Translation of "in and about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

In and about - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про

Examples (External sources, not reviewed)

About 60 in cash and about 1,400 in travelers checks.	Около 60 наличными и около 1,400 в дорожных чеках.
It is about in length and weighs about .	Длина тела составляет от 32 до 35 см.
Finishing steers in the feedlot average about cows about , and bulls about .	В силу особенностей строения своего уха коровы обладают острым слухом.
And how about in yours?	Вы тоже странны.
It is about in length including a tail, and weighs about .	Животное 10 см в длину, включая 3 см хвост и весит около 10 грамм.
It is about in length including a tail, and weighs about .	Длина тела около 21 см, включая 4 см хвост, весит около 138 граммов.
They also asked me about ISIS in general, and about my experience in Raqqa.	Они также поспрашивали меня об ИГИЛ в общем и о моём пребывании в Ракке.
About of the catchment is in Turkey, in Armenia, in Georgia, in Azerbaijan, and about are in Iran.	Мингечаурское водохранилище площадью является самым крупным запасом пресной воды в Азербайджане.
And in thinking about that, you're going to think about your preferences.	И размышляя об этом, вы будете думать о своих предпочтениях.
Annual hours worked in the US are about 1800, about 1500 in France, and 1400 in Germany.	Количество рабочих часов в год в Соединенных Штатах составляет около 1800, во Франции около 1500, а в Германии 1400.
It is roughly triangular in shape, about 500 m in diameter and about 1.5 km in circumference.	Остров примерно треугольной формы, около 500 м в диаметре и 1,5 км по периметру.
And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend.	В блоге он рассказывает о своей жизни, о своей жизни в Санкт Петербурге, он чуть старше 20 лет, о своей кошке, о своей подруге.
In 1929 it was only about long, but in 1939 it was about long and wide.	В 1929 году длина озера составляла около 50 км, а в 1939 достигала 130 км при ширине 40 км.
And there's a lot of rewards in thinking about complexity and emergence, not so much in thinking about simplicity.	Очевидно, что размышления о сложности и эмерджентности приносит много пользы, в отличие от размышлений о простоте.
And I'll talk about this when I talk about robotics in more detail.	Я расскажу вам об этом более подробно, когда мы будем говорить о робототехнике.
And... what about our money in this?	Слушай? А насчёт денег на расходы?
I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and I'm also really passionate about creativity.	Я обожаю работать над ним, смотреть на него, воодушевлять других на участие в нём. Я также страстно увлечён творчеством.
A concept about you is suffering from concepts about others... and about yourself, you see? ... observed in consciousness.	Концепция о тебе страдает от концепций о других... и о тебе, видишь? ...наблюдаемая в осознанности.
It is about freedom to live free from want and fear, and about living in dignity.	Он касается возможности жить в условиях свободы, не испытывая нужды и страха, жить с достоинством.
I strongly disagree with what you say about the niqaab and much about what you say about Islam and Muslims in general.	Я не согласна с тем, что вы говорите о никабе, а также со многим, что вы говорите об исламе и мусульманах в целом.
I also believe that in thinking about things my thinking about luck, and fate, and coincidences and accidents,	Я также верю в обдумывание явлений, мои мысли об удаче, судьбе, совпадениях и случайностях.
I was curious about them and about the way in which they resolve conflict.	Мне было любопытно, как они разрешают конфликты.
There are about 3.2 million native Lithuanian speakers in Lithuania and about 200,000 abroad.	Общее число говорящих 3 001 860. человек, включая 2 800 000 в Литве.
We're talking about the crisis in France And you're pissing about with your pasta	Мы тут о кризисе Франции говорим!
The average annual temperature is about , in summer , and in winter , with extremes ranging from about in summer to in winter.	Положение Венгрии в окружении гор обусловило континентальный тип климата с мягкой зимой и жарким летом.
It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit.	Эта выставка также о творческом духе и его воспитании. Только представьте себе о воспитании духа в городской Америке.
It s not about the state s system of destruction it s about you and me, or rather it s about me and my neighbors in Kolpashevo.	Не про государственную машину уничтожения, а про нас с вами, вернее, меня и моих земляков.
It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit.	Эта выставка также о творческом духе и его воспитании.
And it's not about owners' terms, not about somebody busting your balls and documents, but it's about somebody feeling, like, they wake up in the morning and think about that company.	И это не разговор об условиях владельцев, не о том, что кто то глумиться с Вас и Вашего дела, но это о том, как кто то чувствует ответственность. Когда они просыпаются утром и думают об этой компании. ДЖЕЙСОН
And let's say, about 5 would be in the capillaries. and then about 10 or so, would be in the lungs.	Столько же в капиллярах. Около 10 в легких.
Wrangel Island is about wide and in area.	В центральной части острова местность гористая.
Eggs are spherical and average about in diameter.	Яйца помещаются в ямку и засыпаются грунтом.
And also, in some way, about human perception.	И в какой то степени с человеческим восприятием.
And we did it in about five weeks.	Нам потребовалось на это около пяти недель.
This is about sharing and investing in kindness.	Суть в совместном использовании и вложении в доброту.
And in cash too! How about you, killer?	Это тоже деньги.
And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy.	И она может выражать озабоченность по поводу монополизации СМИ в России, но хранить молчание по поводу того же процесса в Италии.
And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about.	И они рассказывают нам истории о проблемах своих общин, людей, которые им дороги.
Your honor, we're talking about a man's life here and about the law in general.	Ваша честь, мы говорим о человеческой жизни и о законе в общем.
Average temperatures range from about in January to about in August.	Ежегодно 20 января в Сан Себастьяне проводится народное празднество Тамборрада.
They talk about art, and about...	Они говорят об искусстве и о...
About coming in.	Зайти ко мне?
And people would come in and learn more about it.	А потом заходили и узнавали про нас.
Parkias are found throughout the tropics, with four species in Africa, about 10 in Asia, and about twenty in the neotropics.	Представители рода произрастают в тропиках, несколько видов в Африке, около 10 в Азии, более двадцати в регионе Неотропика.
And he said, for the first time in his life he'd thought about the inevitable, and about God.	И он сказал, что впервые в жизни он задумался о неизбежном, и о Боге.

Показать эту страницу на русском языке