Translation of "in and around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей

Examples (External sources, not reviewed)

It is around in men and around long in women.	Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки.
She's walking around in panties and bra.	Она разгуливает в нижнем белье.
The high in January is around while the August and July high is around .	В ходе Семилетней войны город был занят испанскими войсками 16 мая 1762 года.
Tom sat up in bed and looked around.	Том сел в постели и осмотрелся.
Tom sat up in bed and looked around.	Том сел в кровати и осмотрелся.
Tom and Mary rolled around in the grass.	Том и Мэри катались по траве.
It is especially popular in and around Marseille.	В VIII веке последовало нашествие арабов.
In modern times, Earth's perihelion occurs around January 3, and its aphelion around July 4.	В настоящее время Земля проходит перигелий около 3 января, а афелий примерно 4 июля.
Approximately 1,000 Japanese forces serve in and around Iraq.	Около 1000 японских военных служат в Ираке и в ближневосточном регионе.
He stood up in the room and looked around.	Он встал посреди комнаты и огляделся по сторонам.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	И так далее по кругу, по кругу, по кругу, так же, как ВПК работал уже давным давно.
And they're here and in many different places around the world.	Мы чувствуем поддержку здесь и во многих частях мира.
A rodent, it lives in woodland areas and is around in length.	Рыжие полёвки живут поодиночке, зимой могут объединяться в группы.
And they're in fifteen countries. They're spread around the world.	В пятнадцати странах. Они по всему миру.
Traffic is however, often very heavy in and around Munich.	Тем не менее, движение в Мюнхене осложнено частыми пробками.
They walk around in underwear and sleep during the day.	Ходят в трусах, спят днём .
Barley and wheat grow in the fields around the village.	На полях вокруг деревни растут ячмень и пшеница.
Barley and wheat grow in the fields around the village.	Ячмень и пшеница произрастают на полях вокруг деревни.
Ten people were killed and around 500 injured as soldiers battled with protesters in and around Tahrir Square since December 16.	В столкновениях с полицией на площади Тахрир с 16 декабря было убито десять человек и приблизительно 500 ранены.
And yet, look around us.	И все же, осмотритесь вокруг.
She turned around and smiled.	Она повернулась и улыбнулась.
She turned around and smiled.	Она обернулась и улыбнулась.
Tom turned around and smiled.	Том обернулся и улыбнулся.
This is reflected in the high traffic volumes in and around the city.	В XV веке, во время своего расцвета, город вступил в Ганзу.
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.	Дыхательной петлей это называется потому, что в нее включена ваша дыхательная система, эта петля является замкнутой, потому что вы дышите одним и тем же газом.
And then, eventually, I got around to looking in my bucket.	В конце концов я догадался посмотреть в мое ведерко.
Latinisms are popular in common speech and may be heard around.	В обыденной речи широко используются латинизмы.
This would mean a direct negative shock to household spending in the US of around 5 of national income, and of around 3.5 in Europe and Asia.	Это означает, что прямой негативный шок в расходах домашних хозяйств в США составит примерно 5 национального дохода, и около 3,5 в Европе и Азии.
Currently, around 300 trolleybus systems are in operation, in cities and towns in 43 countries.	В некоторых городах действует автоматизированная система контроля проезда.
One evening, the group sat around a campfire as the sun set, and around 50 African schoolchildren were bussed in.	Однажды вечером во время заката, у костра собралась вся наша группа и еще около 50 школьников, которых привез автобус.
One evening, the group sat around a campfire as the sun set, and around 50 African schoolchildren were bussed in.	Однажды вечером во время заката, у костра собралась вся наша группа и еще около 50 школьников, которых привез автобус.
Around 190 are still in jail.	Около 190 человек все еще находятся под стражей.
I walked around in the field.	Я бродил по полю.
Don't run around in the room.	Не бегай по комнате.
Don't run around in the room.	Не бегайте по комнате.
He's walking around in his underwear.	Он разгуливает в нижнем белье.
They rolled around in the grass.	Они катались по траве.
Birds dig around in the ground.	Птицы копаются в земле.
Wait for the news in newspapers around the world and in foreign satire shows	Жду этой новости в газетах по всему миру и в иностранных сатирических шоу.
The content and culture around the game are troubling, but China's response may be misguided and in fact creating more interest around Blue Whale .	Содержание и атмосфера, царящие вокруг игры, вызывают тревогу, однако реакция Китая может быть ошибочной, фактически создавая больший интерес вокруг Синего кита .
What goes around comes around.	Как аукнется, так и откликнется.
And British Motor was around 11,000.	Мини производства Бритиш мотор корпорэйшн 11 777.
My neighbor shrugs and looks around.	Моя соседка пожимает плечами и оглядывается.
Quit lazing around and get moving!	Хватит бездельничать, займись делом!
Suddenly, she stopped and looked around.	Внезапно она остановилась и обернулась.

Показать эту страницу на русском языке