Translation of "set in relationship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The USA and Cuba are set to mend their relationship after half a century of hostilities.
США и Куба намерены наладить отношения спустя полвека вражды.
Are you in a relationship?
Ты состоишь в отношениях?
This relationship ended in 2010.
В 2006 году пара развелась.
They're in a long distance relationship.
Они встречаются на расстоянии.
Honesty is important in a relationship.
Честность важна для отношений.
Later, after the sun set on their empire, they tried to maintain a special relationship with the United States.
Тем временем, британцы колонизировали значительную часть земного шара.
Later, after the sun set on their empire, they tried to maintain a special relationship with the United States.
Позже, после заката империи, они попытались сохранить свои особые отношения с Соединёнными Штатами.
(iii) Issuance of updated bulletins of the Secretary General that set out the relationship between Headquarters and conference servicing units in other duty stations .
iii) выпуск обновленных бюллетеней Генерального секретаря с изложением взаимосвязи между Центральными учреждениями и подразделениями конференционного обслуживания в других местах службы .
Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship.
Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения.
I'm not interested in a serious relationship.
Я не заинтересован в продолжительных отношениях.
I'm not interested in a serious relationship.
Я не заинтересована в серьёзных отношениях.
I've never been in a serious relationship.
У меня никогда не было серьёзных отношений.
Our relationship lives in the space between us.
Наши отношения живут в пространстве между нами .
Bing! Relationship. Data.
И вот, связь. Данные.
Have you ever been in a long distance relationship?
У тебя когда нибудь были отношения на большом расстоянии?
Asia s Fragile Special Relationship
Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.
Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.
Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.
У нас отношения.
Is their relationship platonic?
У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.
Их отношения портятся.
Our relationship is stable.
Наши отношения стабильные.
Approximately half of the respondents reported being in a relationship, of which 76 were in a relationship with another member of furry fandom.
Примерно половина опрошенных на момент опроса состояли в постоянных отношениях, и 76 из них состояли в постоянных отношениях с другими фуррями.
The spring had set in late.
Весна долго не открывалась.
Rubbish bins set alight in Wedding
В Веддинге подожгли мусорные ящики
The rainy season has set in.
Начался сезон дождей.
The rainy season has set in.
Настал сезон дождей.
Man's relationship to nature is a theme as old as our species, but that relationship is changing in complex ways.
Отношения человека с природой насчитывают столько же лет, сколько живет наш вид, но эти отношения изменяются сложным образом.
Of course, disagreements do arise in the Japan US relationship.
Конечно, в отношениях Японии и США действительно возникают разногласия.
Related Don't even think about starting university in a relationship
Еще по теме Даже не думай начинать учебу в университете, находясь в отношениях
In other schools, the relationship between students can be tough.
В других школах отношения между учениками могут быть жёсткими.
I'm not ready to be in a serious relationship again.
Я не готов к новым серьёзным отношениям.
I'm not yet ready to be in a serious relationship.
Я ещё не готов к серьёзным отношениям.
I'm not yet ready to be in a serious relationship.
Я ещё не готова к серьёзным отношениям.
Set
Set
In February 2002, Torino, Italy was granted an Olympic Sister City relationship with Salt Lake City, which became a Friendship City relationship in October 2003.
В феврале 2002 итальянский город Турин был назван олимпийским городом побратимом Солт Лейк Сити, а в октябре 2003 года они получили статус городов, между которыми существуют дружеские отношения.
A New Sino American Relationship?
Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis
Взаимоотношения, укрепленные кризисом
The special relationship with France?
Особые отношения с Францией?
Relationship between disarmament and development
Взаимосвязь между разоружением и развитием
God showed us the relationship.
Господь показал нам отношение.
It's a dead end relationship.
Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.
Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.
Она хочет серьёзных отношений.
They have an open relationship.
Они предаются блуду.

 

Related searches : Set Up Relationship - Set In - Live In Relationship - Involved In Relationship - In Their Relationship - Stand In Relationship - In Good Relationship - In Relationship To - In Relationship With - In A Relationship - In Close Relationship - In Any Relationship - In Direct Relationship