Translation of "in their relationship" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is their relationship platonic? | У них платонические отношения? |
| Their relationship is deteriorating. | Их отношения портятся. |
| Tom and Mary have their ups and downs in their relationship. | В отношениях у Тома и Мэри есть свои взлёты и падения. |
| Their relationship is falling apart. | Их отношения портятся. |
| They kept their relationship a secret. | Они держали свои отношения в тайне. |
| Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared. | В конце концов их дружба закончилась, и их близкие отношения оборвались. |
| Tom and Mary hid their relationship from their parents. | Том и Мэри скрывали свои отношения от родителей. |
| Their relationship with the press is similar. | Их отношения с прессой очень похожи. |
| I don't know anything about their relationship. | Я ничего не знаю об их отношениях. |
| Their economic relationship, too, seems to be progressing. | Их экономические отношения, кажется, также прогрессируют. |
| Tom told Mary that their relationship was over. | Том сказал Мэри, что их отношения закончились. |
| Authorities asked them about their work and their relationship with Privacy International. | Власти задали им вопросы об их работе и отношениях с Privacy International. |
| While they can feed on each other to produce a vicious cycle, their short term relationship is distinct from their long term relationship. | Хотя они могут влиять друг на друга, создавая порочный круг, их краткосрочные отношения отличаются от их долгосрочных отношений. |
| In May 2011, it was reported that the couple had ended their romantic relationship. | В мае 2013 года у актёра начались отношения с немецкой моделью Тони Гаррн. |
| Are you in a relationship? | Ты состоишь в отношениях? |
| This relationship ended in 2010. | В 2006 году пара развелась. |
| They're in a long distance relationship. | Они встречаются на расстоянии. |
| Honesty is important in a relationship. | Честность важна для отношений. |
| National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship. | Национальные депутаты и депутаты Европарламента должны как можно скорее собраться вместе и прояснить свои отношения. |
| In reaction, the Emirates downgraded their relationship by reducing the number of diplomats in Iran and recalling its ambassador. | В ответ ОАЭ уменьшили число дипломатов в Иране и отозвали своего посла. |
| His father, who died when Henry was 19, worked in a factory and their relationship was limited. | Его отец, который умер, когда Генри было 19, работал на фабрике, и их отношения были ограниченными. |
| Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship. | Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения. |
| I'm not interested in a serious relationship. | Я не заинтересован в продолжительных отношениях. |
| I'm not interested in a serious relationship. | Я не заинтересована в серьёзных отношениях. |
| I've never been in a serious relationship. | У меня никогда не было серьёзных отношений. |
| Now, however, due to their special relationship with Israel, Germany must be cautious. | Сейчас Германии необходимо быть осторожной в связи с ее особыми отношениями с Израилем. |
| The couple looks happy in their relationship on surface ,but the woman's hand is chained to the man's. | При поверхностном взгляде отношения пары кажутся вполне счастливыми, но женская рука прикована к мужской цепью. |
| There are differences, too, in the relationship between policymakers and their staff, which also influences a central bank s independence. | Есть отличия и в отношениях между теми, кто принимает решения, и сотрудниками банка, что также влияет на уровень независимости центрального банка. |
| They have made these technologies an integral part of their lives, but their relationship to science has remained distant. | Но хотя эти технологии стали неотъемлемой частью их жизни, их связь с наукой остается отдаленной. |
| Our relationship lives in the space between us. | Наши отношения живут в пространстве между нами . |
| Bing! Relationship. Data. | И вот, связь. Данные. |
| Corporations have dwelled on connectivity to globalize their markets, R D, ownership, tax domiciliation, and leadership, thoroughly transforming their relationship with states, whether in their country of origin or elsewhere. | Корпорации использовали возможности связи для глобализации своих рынков, исследований и развития, собственности, налогового домицилирования и руководства, тщательно трансформируя свои отношения с государствами, будь то в стране своего происхождения или в другом месте. |
| It appears that both governments are keen to drown out criticism of their relationship by excessively emphasising how wonderful the relationship has been for both countries. | Похоже, что правительства обеих стран хотят уменьшить количество критики в свой адрес, излишне демонстрируя, как прекрасны их отношения для обеих стран. |
| Thus, both seek to hedge their bets, and what better way to do so than by improving their strategic relationship? | Поэтому обе страны стремятся подстраховать свои ставки, а что может лучше содействовать этому, чем укрепление их стратегического сотрудничества? |
| Whether or not their relationship is in fact neighborly, rather than tense and confrontational, is of critical importance to both. | То, являются ли их отношения на самом деле добрососедскими, а не напряженными и конфронтационными, имеет важнейшее значение для обеих сторон. |
| Right leaning rulers such as President Uribe in Colombia still like to speak about their special relationship with Bush or their backing of his foreign policy. | Лидеры правого крыла, такие как президент Колумбии Урибе, по прежнему любят говорить о своих особых отношениях с Бушем или о своей поддержке его внешней политики. |
| Corporations have dwelled on connectivity to globalize their markets, R amp D, ownership, tax domiciliation, and leadership, thoroughly transforming their relationship with states, whether in their country of origin or elsewhere. | Корпорации использовали возможности связи для глобализации своих рынков, исследований и развития, собственности, налогового домицилирования и руководства, тщательно трансформируя свои отношения с государствами, будь то в стране своего происхождения или в другом месте. |
| Have you ever been in a long distance relationship? | У тебя когда нибудь были отношения на большом расстоянии? |
| New nations can build with their former occupiers the same kind of fruitful relationship that France established with Germany a relationship founded on equality and mutual interests. | Новые государства могут построить со своими прежними оккупантами такие же продуктивные отношения, какие Франция установила с Германией отношения, основанные на равенстве и общих интересах. |
| Just about everyone spent above their means in the recent bubble, but middle class women have a special relationship to debt. | Почти каждый тратил в условиях недавно лопнувшего экономического пузыря больше средств, чем мог себе позволить, но у женщин среднего класса особое отношение к долгу. |
| Asia s Fragile Special Relationship | Хрупкие особые отношения в Азии |
| No such relationship exists. | Никакой взаимосвязи не существует. |
| We have a relationship. | Мы состоим в отношениях. |
| We have a relationship. | У нас отношения. |
| Our relationship is stable. | Наши отношения стабильные. |
Related searches : Their Relationship - Strengthen Their Relationship - In Their - Live In Relationship - Involved In Relationship - Set In Relationship - Stand In Relationship - In Good Relationship - In Relationship To - In Relationship With - In A Relationship - In Close Relationship - In Any Relationship - In Direct Relationship
