Translation of "in due quality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most likely the burning failed due to low quality media. | Запись остановлена вероятно из за плохого качества диска. |
| A fourth one (quality director) is due to be added soon. | В ближайшем будущем будет добавлен и четвертый Директор по качеству. |
| The quality of the water has also deteriorated due to an increase in its salinity. | Качество воды также ухудшилось в связи с повышением ее засоленности. |
| The quantity of defects, due to quality problems, was higher than in western competitors factories. | Производственного брака выпуска лось больше, чем на заводах западных конкурентов. |
| In the Water Quality Objective (WQO) approach, minimum quality requirements of water are defined in order to limit the cumulative impact due to emissions, both from point sources and diffuse sources. | В подходе Целевых Показателей Качества Воды (ЦПКВ WQO) определены минимальные требования к качеству воды с целью ограничить кумулятивное влияние сбросов как из точечных, так и из неточечных (диффузных) источников загрязнения. |
| Analytical tools have become increasingly important in recent years, due to improvement of data availability (but not always quality). | В последние годы аналитические инструменты приобретают все более важное значение, что обусловлено ростом объема имеющихся данных (хотя и не всегда качественных). |
| In Belgrade this is due to the belief that they have a higher level of quality than foreign goods. | В Косиве, Украина, 91 респондентов заявили, что хотят убедиться в экологической чистоте покупаемых ими продуктов. |
| One of these libraries (RP11) was used considerably more than others, due to quality considerations. | Одна из этих библиотек (RP11) использовалась значительно больше, чем другие по соображениям качества. |
| According to Iran, the differences in prices were due to the poor quality of the crops produced in the Southern Provinces. | Цель этих посещений и встреч состояла в сборе информации, которая помогла бы Группе |
| Second claim unit Reduced crop quality Iran seeks compensation in the amount of USD 174,648,879 for losses due to reduced quality of several varieties of agricultural crops in the Southern Provinces in 1991. | В статье 38 b) Регламента говорится о том, что Группа уполномоченных может принимать особые процедуры сообразно характеру, сумме и предмету конкретных видов рассматриваемых претензий . |
| Flowers in the Dirt was also celebrated due to its musical quality, which earned McCartney some of his best reviews in years. | Flowers in the Dirt также выделяется отличным качеством музыки, что принесло Маккартни одни из самых лучших отзывов за многие годы. |
| The establishment of high quality geodatasets is very expensive due to staff requirements and necessary investments. | Задачи выполняют учреждения и заинтересованные субъекты, в зависимости от норм, действующих в конкретной стране. |
| Due to the quality methodology of teaching Latvia had a high level of knowledge, in particular in exact sciences mathematics, chemistry, and physics. | Благодаря качественной методике преподавания Латвия отличалась высоким уровнем знаний, в первую очередь в точных науках математике, химии и физике. |
| The Air Quality Framework Directive should be put in place early in the implementation plan due to its significant potential impact on public health. | Рамочная Директива по Качеству Воздуха должна быть внедрена как можно раньше в связи с ее значительным потенциальным влиянием на здоровье человека. |
| All eyes are now on the European Central Bank s asset quality review, due to be completed in the next couple of months. | Внимание всех приковано к обзору по качеству активов (ОКА) Европейского центрального банка (ЕЦБ), который должен быть завершен в ближайшие два месяца. |
| Due to the investment in 1957, the capacity was expanded and the quality improved, the production of multicolour printed stamps was started. | Благодаря осуществлённым в 1957 году инвестициям производственные мощности расширились, качество улучшилось, началось производство марок с многокрасочной печатью. |
| There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. | В связи с концепцией управления качеством используются два термина контроль качества и гарантия качества. |
| Falling EROEI due to depletion of high quality fossil fuel resources also poses a difficult challenge for industrial economies. | Падение EROEI из за истощения невоспроизводимых ресурсов представляет собой трудный вызов для промышленных экономик. |
| due 1 Assessment in 1993 Collected due 31 | читающаяся в 1993 году Получе читающаяся |
| Although the quality of the coal is not high, it is of interest due to its proximity to major consumers. | Несмотря на невысокое качество углей, сырье представляет интерес в силу близости к крупным потребителям. |
| Furthermore, due to improved access to quality health care and better living conditions, life spans in rich countries are now much longer than in the developing world. | К тому же, благодаря доступности высококвалифицированной медицинской помощи и улучшения условий жизни продолжительность жизни в развитых странах намного больше чем в развивающихся. |
| Standards in quality control, marketing | Стандарты контроля за качеством, маркетинг |
| The Service will also pay due regard to landscape, soil, and water quality, and the disposal of animal and chemical waste. | Служба будет уделять также должное внимание ландшафту, почве, качеству воды, а также вопросам удаления животноводче ских и химических отходов. |
| He considers that the health deficit disproportionately affecting vulnerable groups is due in large part to institutional racism, which significantly impacts access to quality health care. | По его мнению, медицинские проблемы, в непропорционально большой степени затрагивающие уязвимые группы, во многом связаны с институционализированным расизмом, что в значительной мере сказывается на возможности получения качественного медицинского обслуживания. |
| Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control? | Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества? |
| Improved quality of exports To raise product quality Investment in technologies Improved quality of products through the application of international standards | Улучшение качества продукции благодаря применению международных стандартов |
| In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image. | Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения. |
| The importance of quality assurance and quality control in developing emission factors was underlined. | Климонт и г н Й. Миккола выразили готовность провести обзор этих глав. |
| In due course, H.A. | В 1945 1946 министр торговли. |
| Quality | Качеству филе |
| quality | качество |
| Quality | Качество |
| Quality | Интерполяция |
| Quality | Качество |
| Quality | Качество |
| Quality | Качество |
| Quality | Изменить угол поворота объекта |
| Quality | Непрозрачность |
| Air Quality in China A Snapshot | Качество воздуха в Китае, снимок |
| Quality Are the NDO s reports considered good quality? | Качество Считается ли, что докладам ННЦН присуще высокое качество? |
| During the 20th century, nearly half the argan forest disappeared due to demand for high quality charcoal and conversion of land to agriculture. | На протяжении 20 го столетия почти половина лесов аргании исчезла, поскольку был большой спрос на высококачественный древесный уголь из них и из за перевода земель, где они росли, под сельскохозяйственное производство. |
| However, PSNR values do not perfectly correlate with a perceived visual quality due to the non linear behavior of the human visual system. | Но хороший PSNR не всегда гарантирует хорошее качество, из за того что зрительная система человека обладает нелинейным поведением. |
| Remember on the quality side, we had the two dimensions, conformance quality and performance quality. | Не забудьте, у нас два критерия качества качество соответствия и качество выполнения. |
| Following the joint Eurostat and European Statistical System definition of quality in statistics, the quality profiles summarises the main quality features of the indicators. | Подготовлен Лоурсом Норлундом. |
| Further studies were done to model water quality, siltation, climate effects and change in land quality. | Также были проведены дополнительные исследования по моделированию качества воды, заиливания, климатических эффектов и качества почв. |
Related searches : With Due Quality - In Due - Due In - Due Due - In Due Course - Due In October - Due In March - Due In 2013 - In Due Compliance - Due In Time - Due In Part - Is Due In - In Due Term - Due In Course
