Translation of "in focus for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Focus - translation :

Keywords : сосредоточиться сфокусироваться сосредоточься сосредоточимся Сосредоточься

Examples (External sources, not reviewed)

This marks a shift in focus for the CAC.	В связи с этим можно наблюдать изменения в позиции АКК.
Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa	Плата за обучение до сих пор высока.
Focus.	Сосредоточься.
Focus!	Сосредоточься!
Focus!	Сосредоточьтесь!
While Olive Njeri called for focus on organic farming	За Каждую технологию сначала принимали в штыки
We should focus in on our ideas.	Мы должны сфокусироваться на наших идеях.
In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.	Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.
My focus now is in rescuing the trapped and securing medical assistance for the injured.	Сейчас сосредоточен на спасении застрявших и сохранении медицинской помощи для раненых.
Focus, please, legislators.	Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.	Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
The focus has shifted.	Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.	Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.	Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.	Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.	Сосредоточьтесь на подробностях.
I need to focus.	Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.	Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.	Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.	Сосредоточься на своём дыхании.
Policies that focus exclusively on inflation are misguided for several other reasons.	Методы, уделяющие внимание только инфляции, неэффективны и по некоторым другим причинам.
Actually, Internet for the government is some kind of a focus group.	То есть Интернет для них это как глобальная фокус группа.
It has performed poorly in Africa for twenty years (admitted, in effect, by its new willingness to focus on poverty).	За последние 20 лет он плохо проявил себя в Африке (по сути, признав это своей новой озабоченностью нищетой).
Neither neo Keynesians nor supply siders focus on the true remedies for this persistent drop in investment spending.	Неокейнсианцы и сторонники теории предложения игнорируют настоящие лекарства, способные остановить продолжающееся падение капитальных вложений.
In Lawla al 3aib, and in Ghareeb, the focus is on poverty.	В Lawla al 3aib и в Ghareeb поет о бедности.
The increased focus on improving corporate governance has produced a demand for reliable standards for evaluating governance in publicly traded companies worldwide.	Усиленный акцент на улучшение корпоративного управления создал спрос на надежные стандарты оценки управления акционерными компаниями открытого типа во всем мире.
Currencies can become the focus not just for commercial transactions, but for diplomatic and political wrangles.	Валютные вопросы могут оказаться в центре внимания не только при осуществлении коммерческих сделок, но и в дипломатических и политических спорах.
We should focus first on achieving the most good for the most people.	Мы, в первую очередь, должны сосредоточиться на достижении лучших благ для наибольшего количества людей.
For now, however, China will focus on another great wave of economic reform.	Однако на данный момент Китай будет сосредоточен на очередной большой волне экономических реформ.
For example, so called smart sanctions'' focus more narrowly on the political leadership.	Например, так называемые умные санкции'' более целенаправленно ориентированы на политическое руководство.
Many prefer to focus on preparing their students for the world of work.	Многие предпочитают сосредоточиться на подготовке своих студентов к миру труда.
The focus of his channel is introducing new recipes and gadgets for kids.	В центре внимания его канала введение в новые рецепты и гаджеты для детей.
Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational.	Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная.
So, I started full focus.	После этого я полностью сосредоточился
Focus on the present moment.	Сосредоточься на текущем моменте.
First, it affirms that surveillance should focus on what matters for stability, and gives detailed guidance in this area.	Во первых, было подтверждено, что процесс наблюдения должен быть сосредоточен на том, что необходимо для поддержания стабильности, и предоставлено подробное руководство в этой области.
Considering the communist focus on the future, content production for children was not a trifling matter in socialist countries.	Учитывая направленность коммунистов на будущее, содержание продукции для детей не было какой то ерундой в социалистических странах.
Most netizens focus on the money Koreans spend for education in the U.S. and ask how important English is in their lives.	Большинство интернет пользователей интересуются, сколько корейцы тратят на образование в США, и задаются вопросом, насколько важен английский язык для их жизни,.
The element in focus appears at the end of the sentence.	При этом принимается во внимание, какое значение имеет сказуемое в предложении.
One critical focus is the struggle for dignity and rights for homemakers, who first used this day to make their message known in 2012	В этом году особый упор делается на мировую кампанию 12х12 , запущенную Международной конфедерацией профсоюзов (МКП).
But this is not an option for NGOs that focus only on emergency responses.	Но такая программа не подходит неправительственным организациям, которые сосредоточены только на оказании чрезвычайной помощи.
We need to focus on policies for peace and establish a climate of peace.	Мы должны сосредоточиться на стратегии, которая приведет к перемирию, и создать мирную атмосферу.
The town of Poso in Sulawesi, Indonesia has been the focus of inter religious violence for more than a decade.	Город Посо в индонезийской провинции Сулавеси был центром межрелигиозной вражды на протяжении более десяти лет.

Показать эту страницу на русском языке