Translation of "in her opinion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opinion - translation :

Keywords : мнение мнения мнением мнению взгляд

Examples (External sources, not reviewed)

She is backward in expressing her opinion.	Она плохо умеет выражать своё мнение.
I had a good opinion of her.	Я был о ней хорошего мнения.
I have a low opinion of her.	Я о ней невысокого мнения.
I have a low opinion of her.	Я невысокого мнения о ней.
In her opinion, Russian soldiers are mostly to blame for the rebellion.	Она полагает, что вина за восстание лежит главным образом на российских солдатах.
You know her, and I know your and Steve's opinion of her.	Ты знаешь ее, и я знаю твое мнение и Стивы о ней.
In her opinion, the only positive point is the prohibition of torture in article 36.	По ее словам, единственным позитивным моментом являет запрет пыток в статье 36.
Trailing her in opinion polls, the other contenders cite her lack of credibility on economic policy and international relations.	Отставая от нее в опросах общественного мнения, другие претенденты подчеркивают отсутствие у нее четких позиций по вопросам экономической политики и международных отношений.
Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.	Том наконец то выведал у Мэри её настоящее мнение.
Dina Jaffary, who is a Syrian living in Damascus, shared her opinion about the speech	Дина Джаффари сирийка, живущая в Дамаске, поделилась своим мнением о его выступлении
In my opinion, he's right.	Я считаю, что он прав.
In my opinion, you're wrong.	На мой взгляд, ты не прав.
In my opinion, you're wrong.	По моему, ты ошибаешься.
In my opinion, she's right.	По моему, она права.
In my opinion, you're beautiful.	По моему, ты красивая.
In my opinion, you're beautiful.	Я считаю тебя красивой.
In my opinion, you're stupid.	По моему, ты глуп.
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.	Том наконец то добился от Мэри её настоящего мнения.
In my opinion, you are wrong.	На мой взгляд, ты не прав.
In my opinion, you are wrong.	По моему, ты ошибаешься.
He stubbornly persisted in his opinion.	Он упрямо стоял на своём.
He is obstinate in his opinion.	Он стоек в своём мнении.
In my opinion, she is correct.	По моему, она права.
In my opinion, he is correct.	Я считаю, что он прав.
In my opinion, he is correct.	По моему, он прав.
I'm not interested in your opinion.	Твоё мнение меня не интересует.
I'm not interested in your opinion.	Ваше мнение меня не интересует.
Tom isn't alone in this opinion.	Не один Том так считает.
In my opinion, Tom is wrong.	На мой взгляд, Том не прав.
In my opinion, Tom is right.	На мой взгляд, Том прав.
Ask Anna for her opinion. I'd be interested to know what she thinks.	Спроси Анну, какое у неё мнение. Мне было бы интересно узнать, что она думает.
That's an ugly building, in my opinion.	Это здание уродливое, на мой взгляд.
That's an ugly building, in my opinion.	По моему, это здание безобразно.
In my opinion, Esperanto is very difficult.	По моему, эсперанто очень сложен.
In my opinion, Esperanto is very important.	На мой взгляд, эсперанто очень важен.
In my opinion, the girl is Swedish.	Как по мне, эта девочка шведка.
In my opinion, the girl is Swedish.	По моему, эта девочка шведка.
Who's the most talented, in your opinion?	Кто самый талантливый, по вашему мнению?
In his opinion, the eurozone is disintegrating.	По его мнению, еврозона находится на грани распада.
In the opinion of the regulatory agency, she should be punished otherwise, other HIV dissidents will follow her example.	По мнению надзорного органа, она должна понести наказание, иначе ее примеру последуют другие ВИЧ диссиденты.
Professional opinion in macroeconomics is, as always, in disarray.	Мнения профессионалов в макроэкономике, как обычно, достаточно беспорядочны.
Her admissions divided both public opinion and the debates within the Green Party itself.	После откровений Турей общество, включая ее соратников по партии, разделилось на ее сторонников и противников.
In recent opinion polls, her main opponent, Bernie Sanders, who proudly calls himself a socialist, is edging ever closer to Clinton and is actually leading her in some states.	В последних опросах общественного мнения, ее главный оппонент, Берни Сандерс, который с гордостью называет себя социалистом, все ближе подбирается к Клинтон и действительно опережает ее в некоторых штатах.
However, Polish public opinion, like public opinion in Western Europe, was overwhelmingly opposed to the Iraq invasion.	Что касается общественного мнения, подавляющее большинство жителей Польши, так же как и Западной Европы, высказалось против вторжения В Ирак.
India s business engagement in Africa attracts mixed opinion.	Деловые обязательства Индии перед Африкой вызывают неоднородное мнение.

Показать эту страницу на русском языке