Translation of "in both places" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Both - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A satisfactory outcome in both places is within reach. | Удовлетворительный исход близок и в Боснии и в Косово. |
| We can position them in different places, orient them in different places. | расположить их в различных местах и ориентировать их по разному. |
| Austerity in Small Places | Меры жесткой экономии в малых странах |
| In both these places student mothers are going to school and the adolescent fertility is much lower. | В обеих из этих стран учащиеся матери ходят в школу, и уровень подростковой плодовитости там гораздо ниже. |
| The reservoir leaks in many places. | Хранилище протекает в нескольких местах. |
| That it happens in many places. | Это происходит во многих местах. |
| Are There Happy Places in Ukraine? | Есть ли счастливые места в Украине? |
| Tom has friends in high places. | У Тома есть высокопоставленные друзья. |
| Moss grows in damp, dark places. | Мох растёт в сырых и тёмных местах. |
| In some of these places ( e.g. | живёт в Нижней Лужице (Бранденбург) и 40 тыс. |
| In many places today information is flowing more than ever, but mass media are under both political and financial pressure. | Сегодня во многие места информация льется обильней, чем когда либо, однако СМИ находятся как под политическим, так и под финансовым давлением. |
| The reorganization intends to eliminate the possibility for a school to offer, simultaneously, places in both elementary and high school. | Реорганизация намерена отобрать у школ возможность предоставлять одновременно места в начальной и средней школе. |
| The only open question in both places is how much damage Israel will need to inflict to obtain new cease fires. | Единственным открытым вопросом в обоих местах остаётся то, как много урона Израиль должен нанести, чтобы добиться очередного прекращения огня. |
| It has failed miserably in those places. | Он печально провалился в этих странах. |
| Too much action in too many places | Слишком много процессов в слишком многих местах. |
| Please refrain from smoking in public places. | Пожалуйста, воздержитесь от курения в общественных местах. |
| Cats can see even in dark places. | Кошки могут видеть даже в темноте. |
| They took their respective places in line. | Каждый из них занял своё место в шеренге. |
| I've been to many places in Ireland. | Я был во многих местах в Ирландии. |
| That the music being played in both places has not only changed the kids' lives, but has a deep connection to...garbage. | А то, что музыка, которую они играют, не только изменила их жизни, но также тесно связана с... мусором. |
| The same is true in many other places. | Это справедливо и для многих других стран. |
| And I try to live in beautiful places. | Еще я стараюсь жить в красивых местах. |
| In some places, large separatist movements are rising. | В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения. |
| In many places, that has begun to change. | Сейчас во многих местах эта ситуация начала меняться. |
| Roads are icy in places, but mostly passable. | Дороги местами скользкие, но в основном проходимы. |
| They are in many important places against markets. | Они во многих важных случаях даже против рынков. |
| There are many places to visit in Kyoto. | В Киото есть много мест, которые можно посетить. |
| In many places blind persons sell lottery tickets. | Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты. |
| You can't be in two places at once. | Нельзя находиться в двух местах одновременно. |
| There are lots of risky places in London. | Много опасных мест в Лондоне. |
| There are two places vacant in the company. | В этой компании есть две вакансии. |
| Such places exist. | Такие места уже существуют. |
| 3 places home. | 3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017 |
| You're going places. | Ты делаешь успехи. |
| Let's switch places. | Давайте поменяемся местами. |
| Let's switch places. | Давай поменяемся местами. |
| In Reporters Without Borders press freedom rankings Venezuela places 137th out of 180 countries, while Turkmenistan places 178th. | В рейтинге свободы прессы, составленном организацией Репортеры без границ , Венесуэла занимает 137 место из 180, а Туркменистан 178 е. |
| The intellectual s ethic is both exhilarating and harsh, for it places responsibility for thinking squarely on the thinker s shoulders. | Этика интеллектуала является одновременно и волнующей, и суровой, т.к. она возлагает ответственность за размышления прямо на плечи размышляющего. |
| In short, they make cities better places to live. | Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни. |
| They take place in remote and often unknown places. | Они принимаются и проводятся в жизнь в отдаленных местах и часто при неизвестных обстоятельствах. |
| In some places, such measures have already been introduced. | В некоторых местах такие меры уже введены. |
| In many places, summer means sun, sea and holidays. | Во многих местах лето означает солнце, море и отпуск. |
| Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. | Харадзюку одно из самых жарких мест в Токио. |
| There are a lot of beautiful places in Japan. | В Японии много красивых мест. |
| The movie had to be cut in several places. | В фильме пришлось сделать несколько сокращений. |
Related searches : Both Places - In Places - In Both - Both In - In Unexpected Places - In More Places - Lost In Places - In Public Places - In Many Places - In Different Places - In High Places - In Certain Places - In All Places - In Other Places
