Translation of "in his position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In his position - translation :

Position - translation :

Keywords : позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

What would you do in his position?	Что бы ты сделал на его месте?
What would you do in his position?	Что бы вы сделали на его месте?
What would you do in his position?	Что бы ты сделал, окажись ты в его положении?
What would you do in his position?	Что бы вы сделали, окажись вы в его положении?
His position is in the right side.	Сингл HANABI смог занять пятую позицию в чарте.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
His position was the position of king, or ruler.	Не много Ты умалил его , здесь говорится о сотворении Адама, пред Ангелами славою и честью , дальше что?, увенчал его... у кого короны?
His position in the nationalist opposition was weak.	Его положение в националистической оппозиции было слабым.
His Palestinian counterparts are hardly in a better position.	Его палестинские коллеги вряд ли находятся в лучшем положении.
I hope he will succeed in his new position.	Надеюсь, он преуспеет в новой должности.
In July 1845 he was dismissed from his position.	В это время он работал над переводами Од Горация.
In this mode, he's trying to maintain his position.	В этом режиме, он пытается оставаться на месте.
In his position, he makes that kind of announcement?	В его то положении, он заявляет подобное?
Lozan Vasilev filled his position.	Его место заняла Лозана Василева.
Tom made his position clear.	Том чётко обозначил свою позицию.
His position was power forward.	Играл на позиции тяжелого форварда.
His delegation endorsed that position.	Делегация страны оратора поддерживает эту тенденцию.
His position will be inferior.	Так он всё время будет ниже вас.
In 1848, he returned to his old position at Göttingen.	В 1848 г. вернулся в Геттингенский университет.
Morsi never appreciated his tenuous position.	Мурси никогда не ценил свое шаткое положение.
Journalist Denis Berdakov explained his position	Журналист Денис Бердаков объяснил свою позицию
He explained his position to me.	Он объяснил мне свою позицию.
Tom made his position quite clear.	Том довольно чётко обозначил свою позицию.
Tom has made his position clear.	Том чётко обозначил свою позицию.
His position was one of principle.	Делегация Судана заняла принципиальную позицию.
His position is similar to Mahaprabhu .	Его положение неотлично от положения Махапрабху .
But you must respect his position.	Но ты обязана учитывать его положение.
'Secondly, his position in the world is such that neither property nor the social position of his wife matters to him at all.	Потом он такое занимает положение в свете, что ему ни состояние, ни положение в свете его жены совершенно не нужны.
He exploited his position to build up his fortune.	Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху.
How Abe decides is likely to depend on his confidence in his political position.	Решение Абэ будет, скорее всего, зависеть от его уверенности в собственных политических позициях.
But let the brother in humble circumstances glory in his high position	Да хвалится брат униженный высотою своею,
But in protecting his position, Arafat also blocked the appointment of a successor in his lifetime.	Но, защищая свое положение, Арафат тем самым воспрепятствовал назначению преемника при своей жизни.
Thierry retired from his position in 2009 in order to devote more time to his children.	Тьерри уволился со своего поста в 2009 году для того чтобы уделять больше времени своим детям.
He took up his current position at the ENS in 1999.	С 1999 Бадью преподаёт в Высшей нормальной школе.
Lauderdale retained his position and his relatively power in Scotland, becoming an enemy of Shaftesbury.	Лодердейл сохранил свои позиции и автономную власть в Шотландии, став врагом Шефтсбери.
Robert is content with his present position.	Роберт доволен своей теперешней должностью.
... seems to conflict with his position today.	Политические взгляды Вассерман Шульц в целом являются крайне либеральными.
His main position is a right back.	Начал заниматься футболом в ДЮСШ города Полоцка.
Mr. Mammadov (Azerbaijan) reiterated his previous position.	Г н Маммадов (Азербайджан) подтверждает ранее занятую им позицию.
He didn't reach his position without help.	Он бы не достиг своего положения без помощи.
His first priority was restoring Spain's military position in the Low Countries.	Его первой задачей было восстановление военного господства Испании в Нижних странах.
In five of his seven wins, he started from the pole position.	В 5 выигранных гонках из 7 он стартовал с поул позиции.
We wish him every success as he serves in his new position.	Мы желаем ему всяческих успехов на этом новом для него посту.
Mawhinney and his Observer lurk in its final position shooting or FFP .	Mawhinney и его наблюдателя скрываются в его окончательном стрелковой позиции или ПКО .
I'm sure a man in your position wouldn't deliberately antagonise his creditors.	Человеку в твоём положении наверняка нет смысла ссориться с кредиторами.

Показать эту страницу на русском языке