Translation of "retain his position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Position - translation :

должность

Retain - translation :

сохранить

Retain his position - translation :

сохранить свою позицию

Keywords : позицию позиции позиция положения положении сохраните сохранить удержать нанять адвоката

Examples (External sources, not reviewed)

Retain the position, if you please.	Не меняйте позы, месье.
The Study Group would retain such a position.	Исследовательской группе необходимо идти по такому же пути.
Initially, Toeplitz was able to retain his position due to an exception for those who had been appointed before 1914, but he was nonetheless dismissed in 1935.	Поначалу Тёплиц смог сохранить позицию, так как он был среди тех, кого назначили до 1914 года, но в 1935 году он был также уволен.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.
His position was the position of king, or ruler.	Не много Ты умалил его , здесь говорится о сотворении Адама, пред Ангелами славою и честью , дальше что?, увенчал его... у кого короны?
Lozan Vasilev filled his position.	Его место заняла Лозана Василева.
Tom made his position clear.	Том чётко обозначил свою позицию.
His position was power forward.	Играл на позиции тяжелого форварда.
His delegation endorsed that position.	Делегация страны оратора поддерживает эту тенденцию.
His position will be inferior.	Так он всё время будет ниже вас.
On the August 7 NXT , Dallas defeated Kruger to retain his title.	7 августа на NXT Даллас защитил титул в матче с Крюгером.
An accused person may retain a lawyer of his or her choice.	Обвиняемый может нанять адвоката по своему выбору.
His delegation believed that the two organizations should retain their separate identities.	Кения же считает, что каждая из этих двух организаций должна сохранить свой особый характер.
Morsi never appreciated his tenuous position.	Мурси никогда не ценил свое шаткое положение.
Journalist Denis Berdakov explained his position	Журналист Денис Бердаков объяснил свою позицию
He explained his position to me.	Он объяснил мне свою позицию.
Tom made his position quite clear.	Том довольно чётко обозначил свою позицию.
Tom has made his position clear.	Том чётко обозначил свою позицию.
His position was one of principle.	Делегация Судана заняла принципиальную позицию.
His position is similar to Mahaprabhu .	Его положение неотлично от положения Махапрабху .
But you must respect his position.	Но ты обязана учитывать его положение.
He exploited his position to build up his fortune.	Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху.
Retain original aspect ratio	Сохранять пропорции изображения
Only by bringing Shimon Peres s Labor Party into his cabinet did Sharon manage to retain his parliamentary majority.	И только привлекши Партию труда Шимона Переса в свой кабинет, Шарон сумел сохранить за собой большинство в парламенте.
The SEC allowed Musk to still retain his post as chief executive of Tesla.	При этом комиссия позволила Маску сохранить пост руководителя Tesla.
Robert is content with his present position.	Роберт доволен своей теперешней должностью.
What would you do in his position?	Что бы ты сделал на его месте?
What would you do in his position?	Что бы вы сделали на его месте?
What would you do in his position?	Что бы ты сделал, окажись ты в его положении?
What would you do in his position?	Что бы вы сделали, окажись вы в его положении?
... seems to conflict with his position today.	Политические взгляды Вассерман Шульц в целом являются крайне либеральными.
His position is in the right side.	Сингл HANABI смог занять пятую позицию в чарте.
His main position is a right back.	Начал заниматься футболом в ДЮСШ города Полоцка.
Mr. Mammadov (Azerbaijan) reiterated his previous position.	Г н Маммадов (Азербайджан) подтверждает ранее занятую им позицию.
He didn't reach his position without help.	Он бы не достиг своего положения без помощи.
At least this was the position if the law of her home country did not allow her to retain her original nationality after marriage.	Это также происходит в том случае, когда закон ее страны не позволяет ей в результате брака сохранять свое первоначальное гражданство.
The weak retain no recourse.	Для слабых не остается никакого убежища.
We should retain those people.	Мы должны сохранить этих людей.
Men who can retain consciousness...	Мужчин, способных...
Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position.	Парламент снял Леппера с занимаемой должности.
His position in the nationalist opposition was weak.	Его положение в националистической оппозиции было слабым.
His first position was at the city slaughterhouse.	В 1928 году был избран членом баварского ландтага.
His position was that of an outside right.	Один из лучших нападающих в истории немецкого футбола.
It was then that Alexios realized his position.	Только тогда он понял истинное положение дел.
Okay, go on. Fearful of his tsarist position	Ну кто, всё таки, добавит?

Показать эту страницу на русском языке