Translation of "in its first" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

First - translation :
первый

In its first - translation :
в его первом

Keywords : первыми первые Первый первом первая

  Examples (External sources, not reviewed)

The university offered its first Master's programs in 1979 and its first PhD programs in 1987.
В 1987 году были открыты программы подготовки PhD.
Everything in its place. First stage.
Всё на своём месте. Первый этап.
In 1979, as the company concluded its first decade, its first Boeing 747s were delivered.
К завершению первого десятилетия работы компании она уже имела в эксплуатации два самолёта Boeing 747.
First, in Afghanistan, NATO is in danger of suffering its first military defeat.
Во первых, в Афганистане НАТО подвергается опасности испытать своё первое военное поражение.
Its first exhibition was held in 1972.
Является первым в мире музеем ковров.
Its first stone was laid in 1722.
В 1929 году монастырь был закрыт.
She was its first recipient in 1993.
Она была её первым лауреатом в 1993 году.
Its first constitution was drafted in 1976.
Первый устав организации был принят в 1976 году.
Honeywell was its first president, W.R. Sweatt its first chairman.
Корпорация была основана в 1906 году в Миннеаполисе, Миннесота.
its first session
на его первой сессии
Its first congress was held in 1866 in Geneva.
Генеральный Совет находился в Лондоне.
In the United Kingdom, the album sold over 37,100 copies in its first day and 83,000 copies in its first five days.
На сегодняшний момент Funhouse был сертифицирован 3x Платиновым и распродан более 700,000 копиями в Германии.
First and foremost, however, Spijkenisse now has its first public cultural building in the history of its existence.
Но самое главное в Спейкениссе появилось первое в истории этого городка общественное здание культурного назначения.
In January 1949, Israel held its first elections.
В Израиле остались лишь около 160 тыс.
For the first time in its existence N.E.C.
В то время футболисты клуба играли в красно зелёных рубашках и чёрных брюках.
In 2007, Krka acquired its first company abroad.
Директор Группы компаний Krka в РФ Миран Бевец.
The factory produced its first fabric in 1843.
Фабрика заработала в 1843 году.
1990 SmartWood certifies its first forest in Indonesia.
1990 По программе SmartWood сертифицировано первое лесное хозяйство в Индонезии.
It sold 47,530 copies in its first week.
В первую неделю продаж было продано 47,530 копий альбома.
(First part of its forty first session)
(Первая часть его сорок первой сессии)
In 1886, Reckitt opened its first overseas business in Australia.
В 1886 году Reckitt Sons начинает с Австралии экспансию в другие страны.
Its first appearance in the competition was back in 1922.
Сборная дебютировала в турнире в 1922 году.
History Turkmenistan competed in its first Davis Cup in 2004.
Сборная Туркменистана, в Кубке Дэвиса выступает с 2004 года.
ON ITS FIRST SESSION,
ДОКУМЕНТАЦИЯ транспортнАЯ инфраструктура,
ITS RESUMED FIRST SESSION
ГОСУДАРСТВ О РАБОТЕ ЕГО ВОЗОБНОВЛЕННОЙ ПЕРВОЙ СЕССИИ
The ESDP first cut its teeth in the Balkans.
ЕПОБ приобрела свой первый опыт на Балканах.
set out on its first tour in six years.
отправился в свой первый тур за последние 6 лет.
The album sold 106,000 copies in its first week.
Стратегия сработала в первую неделю было продано свыше 106 тыс.
The team claimed its first championship title in 1924.
Команда выиграла свой первый чемпионский титул в 1924 году.
In its first day of sales, it hit No.
Кэйсукэ с его помощью перемещается в 1986 й год.
The war claimed its first injury in April 1983.
The war claimed its first injury in April 1983.
In February 2010, the bill passed its first reading.
В феврале 2010 года этот законопроект был принят в первом чтении.
In 1988, the club won its first national championship.
В 1988 году клуб выиграл свой первый национальный чемпионат.
It had its first appearance in the Premier League in 1955.
Он имел свое первое появление в премьер лиге в 1955 году.
In 1925 Wagon Lits opened its first Travel Palace in Paris.
В 1925 г. Wagon Lits открыла свой первый Travel Palace в Париже.
The club started its Euroleague season in the Quarterfinal group stage, finishing first in its group.
KK Bosna начал свою Евролиги сезона в Четвертьфинале Групповой Этап, заняв первое в своей группе.
Its first owner was J.D.
Ее первый владельцем стал J.D.
on its twenty first session,
его двадцать первой сессии, состоявшейся в Буэнос Айресе
on its twenty first session,
техническим аспектам о работе его двадцать первой сессии,
STATES ON ITS FIRST SESSION
ГОСУДАРСТВ О РАБОТЕ ЕГО ПЕРВОЙ СЕССИИ,
(a) First part of its
а) Первая часть его тридцать
ON ITS RESUMED FIRST SESSION
О РАБОТЕ ЕГО ВОЗОБНОВЛЕННОЙ ПЕРВОЙ СЕССИИ
On May 19, deputies approved it in its first reading.
19 мая депутаты приняли его в первом чтении.
In 1918, Mykolaiv survived its first occupation by foreign troops.
В 1918 году Николаев впервые пережил оккупацию иностранными войсками.
The first floor was constructed on its top in 1729.
Построена в стиле барокко орденом иезуитов в 1738 году.

 

Related searches : Its First - First In First - In Its - First In - First In First Out - In Its Power - In Its Jaws - In Its Pursuit - In Its Outcome - In Its Custody - In Its Meaning - In Its Effect - In Its Reach - In Its Category
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке