Translation of "in my power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

I will do everything in my power.	Я сделаю всё, что в моих силах.
Don't underestimate my power.	Не недооценивай мои силы.
I will do everything in my power to help.	Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь.
It is beyond my power.	Это не в моей власти.
I did everything in my power to protect her from you.	Я сделал всё, что в моих силах, чтобы оградить её от тебя.
I did everything in my power to protect her from you.	Я сделал всё, что в моих силах, чтобы оградить её от вас.
It is a task beyond my power.	Это не в моих силах.
My father works for a power company.	Мой отец работает в электроэнергетической компании.
Hamas in Power	Хамас у власти
Not surprisingly, my party is now seeking to return to power in the next election.	Не удивительно, что теперь моя партия стремится вернуться к власти на следующих выборах.
I will do everything within my power to help you.	Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе.
I will do everything within my power to help you.	Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь вам.
Rest in power, Ali.	Покойся с силой, Али.
As I argue in my new book The Future of Power, one of the major power shifts of the twenty first century is Asia revival.	Как я говорю в своей новой книге Будущее власти , одним из главных изменений расстановки сил в мире в 21 веке является восстановление Азии.
We don't need such power which will destroy my country's ecosystem.	Мы не нуждаемся в энергии, которая разрушит экосистему нашей страны.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion.	В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти.
As I argue in my book The Future of Power, global interdependence involves both sensitivity and vulnerability.	Как я писал в своей книге Будущее власти , глобальная независимость включает в себя как чувствительность, так и уязвимость.
In my book The Future of Power, I argue that the diffusion of power away from governments is one of this century s great political shifts. amp	В своей книге Будущее власти я утверждаю, что рассредоточение власти от правительств является одним из величайших политических изменений текущего столетия.
People Power in the Caucasus	Власть народа на Кавказе
Can Hamas Stay in Power?	Может ли Хамас остаться у власти?
Hitler assumed power in 1933.	Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
Slaves find power in religion.	Рабы находят власть в религии.
That is the argument of my new book, The Future of Power.	Это является аргументом моей новой книги Будущее власти .
An electric current that would be enough to re power my neighborhood.	Электрический ток, которого хватило бы, чтобы осветить весь наш квартал.
My father was born in Rangoon long before the 1962 coup that brought the current regime to power.	Мой отец родился в Рангуне задолго до переворота 1962 года, приведшего сегодняшний режим к власти.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Communists took power in China in 1949.	Коммунисты пришли к власти в Китае в 1949 году.
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.	Солнечные электростанции в Северной Африке могли бы поставлять электроэнергию в Западную Европу.
As I argue in my book The Future of Power, one of the great power shifts of this global information age is the strengthening of non state actors.	Как я пишу в своей книге Будущее власти , одним из сильнейших изменений в структуре власти в наш век глобальной информации является усиление негосударственных субъектов.
It is not my feeling but some external power that has seized me.	Я был влюблен, но это не то.
That is why I call my students... X Men, for EX tra power!	Впервые Люди Икс появились в 1 м номере комикса The X Men , вышедшего в сентябре 1963 года.
After his ouster from power, in the seclusion of his dacha, he wrote My hands are covered with blood.	После своего отстранения от власти, находясь в изоляции на собственной даче, он писал Мои руки в крови.
About 10 years ago I had an experience in NYC that opened my eyes to the power of music.	Около 10 лет назад в Нью Йорке я пережил событие, которое открыло мне глаза на силу музыки.
The term jan e jigar , literally the strength (power) of my liver , is a term of endearment in Urdu.	Выражение джан э джигар (дословно сила моей печени ) в урду является одним из выражений нежности.
It s just like I said in my column I don t get involved in internal Party power struggles, and I ve no interest in doing so.	Как я и сказал в своей колонке Я не участвую во внутренних партийных разборках и совершенно не заинтересован в этом .
Power arises from asymmetries in interdependence.	Власть возникает в результате асимметрии во взаимозависимости.
Yet Georgia s president remains in power.	До сих пор президент Грузии остается у власти.
Japan surpasses China in economic power.	Япония превосходит Китай в экономическом развитии.
There is power in Tom's eyes.	В глазах Тома видна сила.
It's in control. It's in power right now.	Оно контролирует. Оно у власти сейчас.
But it will be in our power, he says, with what is in our power being included in fate.	Учился в Афинах у стоика Клеанфа, а также у академиков Аркесилая и Лакида.
In my book The Future of Power, I argue that the diffusion of power away from governments is one of this century s great political shifts. Cyberspace is a perfect example.	В своей книге Будущее власти я утверждаю, что рассредоточение власти от правительств является одним из величайших политических изменений текущего столетия.
South Korea ranked 9th in hard power resources but performed more poorly in terms of soft power.	Она также заняла 9 е место в списке стран с ресурсами твердой силы, но в вопросах мягкой силы показала заметно худшие результаты.
All the houses on my street lost power this morning due to the storm.	Из за бури все дома на моей улице остались без электричества сегодня утром.
Iyad_elbaghdadi God there's dust everywhere, in my eyes, in my nose, on my desk, between my fingers, in my glass, on my keyboard.	Iyad_elbaghdadi Какой кошмар, пыль просто везде в глазах, в носу, на столе, между пальцами, в стакане, на клавиатуре...

Показать эту страницу на русском языке