Translation of "in or about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| in about a week or so. | где то неделю назад. |
| They are available in a variety of weights light weight is about or medium weight is about or heavy weight is about or . | В народе ткали холст разных по качеству сортов для тонких обрядовых полотенец, праздничной или рабочей одежды. |
| About Cynthia or about Liz? | О Синтии или о Лиз? |
| In about 10 or 20 years maybe. | Гдето через 10 или 20 лет. |
| You've probably all read about it or heard about in some incarnation. | Наверное, вы все читали об этом или где то слышали. |
| About 90 resolve in seven steps or fewer. | Около 90 за 7 и меньше шагов. |
| In or about December 1910, human nature changed. | Примерно в декабре 1910 года человеческая природа изменилась. |
| It says nothing about Iran s missile programs or support for terrorists and proxies, much less about what it is doing in Syria or Iraq or Yemen or anywhere else in the turbulent Middle East, or about human rights at home. | В нем ничего не говорится о ракетной программе страны, о поддержке террористов, о ее действиях в Сирии, Ираке, Йемене и других странах бурлящего Ближнего Востока, наконец, о правах человека внутри Ирана. |
| The snacks cost about 300 riel each in 2002, or about US 0.08. | Каждая закуска из паука стоила около 300 риелев в 2002 году, (около 0,08 доллара США). |
| Life Verrocchio was born in Florence in or about 1435. | Художник родился и долгое время работал во Флоренции. |
| But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself. | Но в этом случае, это не о Это не об авторе, не о книге или фильме, или истории, это о вещи в себе и о себе. |
| How about Guthrle or Glenn or Leroy? | Как насчёт Гатри, или Гленн, или Лерой? |
| And there's about three hackerspaces or more in Detroit. | Сегодня в Детройте около трех таких хакер клубов. |
| if you think about Cimabue or even if you think about Duccio in Siena | (М) В работах Чимабуэ или, например, Дуччо из Сиены (М) чувствуется некая деликатность. |
| When you're talking about kinds or change in families, you're actually talking about macroevolution. | Когда Вы говорите о видах или изменениях в семействах, Вы на самом деле говорите о макроэволюции, |
| So the very same mechanism that operates in Wason's research also operates when people have stereotypes about women or about racial minorities or about professors. | Так, тот же механизм, который работает в исследовании Wason также работает, когда люди имеют стереотипы о женщинах, расовых меньшинствах или профессорах. |
| I'm not talking about airy fairy stuff about culture or psychology, or behavior. | Я не имею в виду какие то абстрактные вещи как культура, психология или поведение. |
| Or about 75,000 jobs. | Или около 75 000 рабочих мест. |
| Or how about love? | Или вот любовь. |
| Or how about him? | Или для тебя лучше старик как он. |
| Or about the others. | А также, других. |
| Or more about me. | Когда я был ему нужен. |
| Or about. Ha ha! | А что здесь за люди живут? |
| And all these works, in some way, talk about luck or fate or chance. | Все эти работы в какой то мере говорят об удаче, судьбе, случае. |
| Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business. | Говорим ли мы о мясном скоте, или мы говорим о курицах, или мы говорим о брокколи или брюссельской капусте, или, как в заметке Нью Йорк Таймс, о соме оптовая торговля которым стала бизнесом. |
| About 300 balloon bombs were found or observed in America. | Около 300 бомб с таких шаров были найдены или наблюдались в Северной Америке. |
| Nor is it about Russia, or even about NATO. | И не про Россию. И даже не про НАТО. |
| It knows nothing about Saturday or Sunday or Monday or Tuesday. | Это не знает ничего о субботе или воскресение или понедельнике или вторнике. |
| Another woman, another book. Wasn't about Spain or Africa or anything that I cared about. | Это была книга не об Испании, не об Африке, и вообще не о том, что люблю я. |
| Or what they'll talk about. | Или о чём они собираются говорить. |
| Or maybe it's about religion. | Или, возможно, это вопрос чисто религиозный? |
| About three or four miles. | До вокзала далеко? Мили тричетыре. |
| How about 90 or 85 ? | Вроде 90 или 85 ? |
| I didn't care about awards or money or anything. | Мне вообще было плевать на награды, на деньги, на всё это. |
| Russian language tweets about maidan or kiev (orange) versus tweets about sochi or the olympics (blue). | Русскоязычные твиты о майдане или Киеве (оранжевый) в сравнении с твитами о Сочи или Олимпиаде (синий). |
| It s not about winning or losing, or whose view or will prevails. | Это не победа или проигрыш, или преобладание чьей то точки зрения или воли. |
| This is no longer or simply about resources, or infractions or injustice | И дело больше не только в ресурсах, нарушениях или несправедливости |
| Is it about sharing them or about contributing to them? | Идет ли речь о том, чтобы поделиться ими, или о внесении своего вклада в эти ценности? |
| It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests. | Речь идёт не только об Амазонасе или о тропических лесах. |
| We talk about it in terms of engagement, or non compliance. | Мы говорим об обязательных условиях и их несоблюдении, |
| Typically, 12 families or about 55 persons crowd in a schoolroom. | Обычно 12 семей или примерно 55 человек располагаются в одной классной комнате. |
| You learned about reals, presumably in middle school or high school. | Вы узнали о вещественных числах предположительно в средней или в старшей школе. |
| I'll meet you in Las Vegas, on or about the first. | В следующий раз, встречаемся в ЛасВегасе, или около него. |
| Or will you have forgotten all about me in an hour? | Или, заезжайте за мной вы. |
| I don't care about your race or age or religion. | Мне безразличны ваши раса, возраст и религия. |
Related searches : On Or About - In About - Or Or Or - Or In Default - Or In Kind - In Or At - Or In Fact - Either In Or - In Or Towards - Or Rather In - In Or Out - In Or Around - Or In Short - Or In General
