Translation of "in recent days" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Recent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There have been issues receiving international calls via Whatsapp and Skype in recent days. | Последнее время трудно принимать международные звонки через WhatsApp и Skype. |
| A recent car crash in Moscow dominated headlines and blogs in Russia during the last four days. | Недавняя автокатастрофа в Москве была во всех заголовках и блогах в России в течение последних четырех дней. |
| Calls for a thorough inquiry into all aspects of 'Bloody Thursday' have intensified in recent days. | Просьбы о тщательном расследовании всех аспектов Кровавого четверга усилились в последние дни. |
| In recent days, users in Azerbaijan have been reporting difficulties receiving incoming international calls via Skype and WhatsApp. | Последнее время для жителей Азербайджана также представляли трудности входящие международные звонки через Skype и WhatsApp. |
| As events in recent weeks have proven, Hamas s days of near total isolation in the Middle East are over. | Как показали события последних недель, дни почти полной изоляции Хамаса на Ближнем Востоке закончились. |
| In recent days we have begun to see light at the end of the tunnel, the minister said. | В последние дни мы начали видеть свет в конце туннеля , сказал министр. |
| In recent days, Italy's borrowing costs have soared dangerously and the prime ministers of both Italy and Greece have resigned. | В последние дни заемные средства Италии угрожающе выросли, и премьер министры как Италии, так и Греции ушли в отставку. |
| It then steadily lost value, bottoming out at around 0.83, before climbing back in recent days to near parity with the dollar. | Затем курс евро стал стабильно понижаться, упав до отметки в 0.83. Совсем недавно, однако, стоимость евро снова начала подниматься, практически достигнув уровня доллара. |
| Please come in three days. | Приходите через три дня, пожалуйста. |
| The days are drawing in. | Дни становятся короче. |
| The days are drawing in. | Дни сокращаются. |
| See you in two days. | Увидимся через два дня. |
| I haven't slept in days. | Я не спал несколько дней. |
| Tom hasn't slept in days. | Том не спал несколько дней. |
| With hundreds of thousands receiving cancellation notices from their providers, Republicans have slammed the president in recent days for misleading the American public. | Видя, что сотни тысяч людей получают уведомления о прекращении оказания услуг от своих провайдеров, республиканцы в последние дни раскритиковали президента за то, что он вводит американское общество в заблуждение. |
| Recent developments in cannabis chemistry . | Recent developments in cannabis chemistry . |
| China's state run media also has run stories in recent days painting Hong Kong's democracy activists as agents of subversion directed by Western powers. | Китайские государственные СМИ также давали репортажи в последние дни, в которых гонконгские активисты демократического движения были показаны диверсантами, направляемыми западными державами. |
| After two days in Japan, Obama spent a day in Seoul, South Korea, and two days in Malaysia. | После двух дней, проведенных в Японии, Обама отправился на один день в Сеул, Южная Корея, и на два в Малайзию. |
| And you shoot in seven days. | Всего за семь дней . |
| We spent several days in Beslan. | Мы провели в Беслане несколько дней. |
| Or maybe in a few days. | Или, возможно, через несколько дней. |
| Was in regime prison 3 days. | Провёл в тюрьме режима 3 дня. |
| It'll pass in a few days. | Это пройдет через несколько дней. |
| In spring the days get longer. | Весной дни становятся длиннее. |
| He is leaving in three days. | Он отправляется через три дня. |
| Call me again in two days. | Перезвони мне через два дня. |
| Call me again in two days. | Перезвоните мне через два дня. |
| Call me again in two days. | Позвони мне снова через 2 дня. |
| These days nobody believes in ghosts. | В наше время никто не верит в привидения. |
| He hadn't eaten in two days. | Он два дня ничего не ел. |
| He hadn't eaten in two days. | Он не ел два дня. |
| There are 31 days in December. | В декабре 31 день. |
| In the winter, days are shorter. | Зимой дни короче. |
| In spring, the days become longer. | Весной дни становятся длиннее. |
| I haven't eaten in four days. | Я не ел четыре дня. |
| I haven't eaten in four days. | Я не ела четыре дня. |
| I haven't eaten in three days. | Я не ел три дня. |
| I haven't showered in three days. | Я уже три дня не принимал душ. |
| I haven't slept in three days. | Я не спал три дня. |
| Tom hasn't slept in three days. | Том не спал три дня. |
| In two days, I'll turn 13. | Через два дня мне будет тринадцать лет. |
| Tom hadn't eaten in three days. | Том три дня не ел. |
| Tom is leaving in three days. | Том через три дня уезжает. |
| Tom is leaving in three days. | Том уезжает через три дня. |
| Tom's birthday is in three days. | День рождения Тома через три дня. |
Related searches : Over Recent Days - In Recent - In Days - In More Recent - In Recent Quarters - In Recent Literature - In Recent History - In Recent Memory - In A Recent - In Recent Studies - In Recent Weeks - In Recent Decades - In Recent Months - In Recent Years
