Translation of "in routine use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Routine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At present, however, there is insufficient evidence for routine use of acupuncture in stroke. | На данный момент, однако, не существует достаточно доказательств эффективности иглоукалывания для его регулярного использования при лечении последствий инсульта. |
| The routine | Рутина |
| Thereafter, torture in Uzbekistan became routine. | Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей. |
| It's pretty routine. | Скукотища. |
| It's pretty routine. | Она крайне монотонна. |
| It's pretty routine. | Он крайне монотонен. |
| It's pretty routine. | Оно крайне монотонно. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| At present, however, there is insufficient evidence for routine use of acupuncture in stroke. More high quality trials are needed. | На данный момент, однако, не существует достаточно доказательств эффективности иглоукалывания для его регулярного использования при лечении последствий инсульта. |
| In several UN agencies, Israel bashing is routine. | Даже в некоторых представительствах ООН нелестные высказывания в адрес Израиля стали обычным делом. |
| They relied on his routine. | Они полагались на заведенный им порядок. |
| I've changed my daily routine. | Я изменил свой распорядок дня. |
| This will be a routine feature in a cell phone. | обычной опцией в мобильном телефоне станет |
| Radio Ozodi shows several videos documenting the routine use of multuple voting, perhaps the most common violation of the election law in the country. | Радио Озоди опубликовало опубликовало несколько видео, на которых некоторые люди голосуют по нескольку раз этот способ нарушений широко распространён в стране. |
| I follow my routine every day. | Я занимаюсь рутинной работой каждый день. |
| For three days that was our routine, repeated in every detail. | Так продолжалось три дня, всё повторялось до мельчайшей детали. |
| NEW YORK The horror has become almost routine. | НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной. |
| Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears. | Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает. |
| But there is no way around this routine. | Но от этой рутины никуда не деться. |
| That s the typical morning routine for most students. | Это типичное утро большинства учащихся. |
| NEW YORK nbsp The horror has become almost routine. | НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной. |
| My wife is getting tired of the daily routine. | Моя жена начинает уставать от ежедневной рутины. |
| We expected the routine, but we got the extraordinary. | Мы ожидали обыденного, а получили необыкновенное. |
| The team of choreographers labored over designing a routine. | Команда хореографов упорно работала над созданием номера. |
| For most routine uses, to concrete is often used. | Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части. |
| In the neighbourhood it was part of our routine, how we socialised and survived. | В здешних местах это обыденная часть жизни, часть взаимоотношений. |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
| In 50 years, computers might be doing everything from driving taxis to performing routine surgery. | Может быть, через 50 лет компьютеры будут делать все от вождения такси до проведения плановых хирургических операций. |
| A lot of children in our area really need to go back to a routine. | Многим детям в нашем районе действительно необходимо вернуться к размеренной жизни. |
| Cynics might call this the old bread and circuses routine. | Циники могут называть это старой рутинной практикой хлеба и зрелищ . |
| Now, they ask Was his love of routine his downfall? | Теперь они спрашивают его погубила любовь к единожды заведенному порядку? |
| Prices decreased in clothing and footwear (2.2 ) furnishings, household equipment and routine maintenance (0.5 ) health (0.1 ). | Цены снизились на одежду и обувь (2,2 ) мебель, бытовую технику и регулярное техническое обслуживание (0,5 ) здоровье (0,1 ). |
| Soon after the launch, Berezina described her reporting routine in an interview to Russian Spektr website. | Вскоре после запуска Березина описала повседневную работу над сайтом в интервью Спектру . |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устал от обыденной, рутинной жизни. |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устал от ежедневной рутины. |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устала от ежедневной рутины. |
| Even wages for routine data entry tasks in Africa are usually no less than those paid in south Asia. | Даже плата за рутинную работу по введению данных в Африке обычно не меньше, чем в южной части Азии. |
| And from there it's routine. They understand where to make these assignments. | А дальше начинается рутина. Они знают, к чему делать привязку. |
| cpyala (Cafe Pyala) New 111 Brigade commander appointment just routine says ISPR. | cpyala (Кафе Пиала) ISPR сообщает, что назначение нового командующего 111 й бригады просто рутинная процедура. |
| Waiting to see what s going to happen with Taher breaks the routine. | Ожидание того, что случиться с Тахером, разнообразило нашу рутину. |
| And the withdrawal from Gaza ushered in a Hamas government that has overseen routine missile attacks on Israel. | Выход из Газы ознаменовал приход правительства ХАМАС, которое контролировало периодические ракетные атаки на Израиль. |
| In business and investing, choices under conditions of uncertainty are made all the time, and mistakes are routine. | В бизнесе и инвестировании в условиях неопределенности решения принимаются все время, и ошибки это обычное дело. |
| Yet people pretend that they can where Israel is concerned. In several UN agencies, Israel bashing is routine. | И, тем не менее, люди делают вид, что это возможно, когда дело касается Израиля. |
| In their posts they discuss the state of the armed forces, their daily routine, and even their meals. | В своих постах они обсуждают состояние вооруженных сил, их повседневную жизнь и даже питание. |
| Parents may first become aware of autistic symptoms in their child around the time of a routine vaccination. | Время проведения стандартной вакцинации ребёнка может совпасть с моментом, когда родители впервые замечают его аутистические симптомы. |
Related searches : Routine Use - For Routine Use - In A Routine - In Clinical Routine - In Daily Routine - Routine In Nature - In Use - Use In - In-use Stability - Use In Class - In Operational Use - Convenient In Use - Assets In Use
