Translation of "in routine use" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Routine. Just routine.
Просто формальность.
At present, however, there is insufficient evidence for routine use of acupuncture in stroke.
На данный момент, однако, не существует достаточно доказательств эффективности иглоукалывания для его регулярного использования при лечении последствий инсульта.
The routine
Рутина
Just routine.
Обычное дело.
Police routine.
Полицейская рутина.
Routine check.
Рутинная проверка.
Strictly routine.
Обычная рутина.
Yeah, routine.
Да, текучка.
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.
Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей.
At present, however, there is insufficient evidence for routine use of acupuncture in stroke. More high quality trials are needed.
На данный момент, однако, не существует достаточно доказательств эффективности иглоукалывания для его регулярного использования при лечении последствий инсульта.
It's pretty routine.
Скукотища.
It's pretty routine.
Она крайне монотонна.
It's pretty routine.
Он крайне монотонен.
It's pretty routine.
Оно крайне монотонно.
It's routine procedure.
Это рутинная процедура.
FHT routine, bugfixes
Новая процедура БПФ, исправления ошибок
Nah, it's routine.
А!
The morning routine.
Будничная рутина.
No, just routine.
И как прессконференция?
In your test, you should uncomment the newpath smooth routine and the print routine that outputs my result,
В вашем темте, вы должны разкомментировать новый путь шаблона smooth и распечатать шаблон, который выводит мой результат,
In several UN agencies, Israel bashing is routine.
Даже в некоторых представительствах ООН нелестные высказывания в адрес Израиля стали обычным делом.
In particular, here is our new doit routine.
В частности, вот наша новый шаблон doit
Always the same routine...
Всегда же рутина...
I'm sorry, it's routine.
Простите, но таковы правила.
Our night interception routine.
Ночной перехват.
There is not enough reliable evidence of efficacy and safety to support this indication as a routine use.
Недостаточно надёжных доказательств эффективности и безопасности этого показания для постоянного применения.
Budget for routine and ad hoc data collection are budgets available in other institutions and ministries for routine data collection?
Бюджет регулярного и целевого сбора данных существуют ли в других учреждениях и министерствах бюджет для регулярного сбора данных?
In addition, UNAMSIL and UNMIL coordinate routine aviation patrols.
Кроме того, МООНСЛ и МООНЛ координируют ведение регулярного авиационного патрулирования.
They relied on his routine.
Они полагались на заведенный им порядок.
I've changed my daily routine.
Я изменил свой распорядок дня.
4.6.1 Routine inspection focuses on
4.6.1 Стандартный осмотр касается
And from there it's routine.
А дальше начинается рутина.
Is this a sub routine?
Это подпрограмма?
Oh, sorry, Sister. Routine maintenance.
Простите, сестра, профилактика.
After that it's just routine.
А потом это превращается в рутину.
Most of it's just routine.
В основном, это все обыденно.
Just some routine questions, lieutenant.
Только несколько формальных вопросов, лейтенант.
You better follow routine now.
Лучше бы сделать всё как положено.
Well, go into your routine.
Тогда действуйте как обычно.
Then what is this routine?
Что за шаблоны?
Radio Ozodi shows several videos documenting the routine use of multuple voting, perhaps the most common violation of the election law in the country.
Радио Озоди опубликовало опубликовало несколько видео, на которых некоторые люди голосуют по нескольку раз этот способ нарушений широко распространён в стране.
This will be a routine feature in a cell phone.
обычной опцией в мобильном телефоне станет
Routine screening is not currently recommended in the United States.
В 20 случаев не удаётся установить способ передачи вируса.
18. Inspections at sites in category (a) will be routine.
18. Инспекции на объектах, относящихся к категории а, будут носить обыденный характер.
I follow my routine every day.
Я занимаюсь рутинной работой каждый день.

 

Related searches : Routine Use - For Routine Use - In A Routine - In Clinical Routine - In Daily Routine - Routine In Nature - In Use - Use In - In-use Stability - Use In Class - In Operational Use - Convenient In Use - Assets In Use