Translation of "routine in nature" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The routine
Рутина
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.
Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей.
It's pretty routine.
Скукотища.
It's pretty routine.
Она крайне монотонна.
It's pretty routine.
Он крайне монотонен.
It's pretty routine.
Оно крайне монотонно.
It's routine procedure.
Это рутинная процедура.
In several UN agencies, Israel bashing is routine.
Даже в некоторых представительствах ООН нелестные высказывания в адрес Израиля стали обычным делом.
They relied on his routine.
Они полагались на заведенный им порядок.
I've changed my daily routine.
Я изменил свой распорядок дня.
This will be a routine feature in a cell phone.
обычной опцией в мобильном телефоне станет
I follow my routine every day.
Я занимаюсь рутинной работой каждый день.
For three days that was our routine, repeated in every detail.
Так продолжалось три дня, всё повторялось до мельчайшей детали.
It is global in nature.
Она глобальна по своему характеру.
Nothing in nature is useless.
В природе нет ничего бесполезного.
It doesn't exist in nature.
Этого не существует в природе.
There are no hospitals in nature.
В природе нет больниц.
And you see that in nature.
И все это вы видите в природе.
There is nothing useless in nature.
В природе нет ничего бесполезного.
I love to be in nature.
Я люблю бывать на природе.
Love is God's nature in action.
Любовь божественная природа в действии.
In Albania, nature is very wealthy.
В Албании очень богатая природа.
I like taking walks in nature.
Я люблю гулять на природе.
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
NEW YORK The horror has become almost routine.
НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной.
Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears.
Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает.
But there is no way around this routine.
Но от этой рутины никуда не деться.
That s the typical morning routine for most students.
Это типичное утро большинства учащихся.
God is nature. Don't go against nature.
Бог это природа. Не будьте против природы!
4. nature...
Природа...
Nature , 1998.
Nature , 1998.
NEW YORK nbsp The horror has become almost routine.
НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной.
My wife is getting tired of the daily routine.
Моя жена начинает уставать от ежедневной рутины.
We expected the routine, but we got the extraordinary.
Мы ожидали обыденного, а получили необыкновенное.
The team of choreographers labored over designing a routine.
Команда хореографов упорно работала над созданием номера.
For most routine uses, to concrete is often used.
Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
Hockey stick curves often occur in nature.
Зависимость в виде клюшки встречается часто.
If anything, the mistake is in nature.
Если на то пошло, ошибка в самой природе.
However, the case is criminal in nature.
Однако этот случай носит уголовный характер.
These compounds do not occur in nature.
Элементарный бор в природе не встречается.
The paper was published in Nature Vol.
Статью опубликовали в 333 Nature .
His speculations were later published in Nature .
Его рассуждения были позже опубликованы в Nature.
At present, however, there is insufficient evidence for routine use of acupuncture in stroke.
На данный момент, однако, не существует достаточно доказательств эффективности иглоукалывания для его регулярного использования при лечении последствий инсульта.
In the neighbourhood it was part of our routine, how we socialised and survived.
В здешних местах это обыденная часть жизни, часть взаимоотношений.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.

 

Related searches : Routine Nature - In A Routine - In Routine Use - In Clinical Routine - In Daily Routine - Strategic In Nature - Gradual In Nature - Qualitative In Nature - Cognitive In Nature - Mandatory In Nature - Practical In Nature - Physical In Nature - Social In Nature