Translation of "in selected cases" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Russian translation Selected poems.
в русском переводе Избранная лирика.
In such cases, newly selected drug resistant bacilli may appear, leaving only second line drugs that are more toxic and expensive.
В таких случаях, в результате селекции могут появиться устойчивые к лекарственным препаратам палочки, против которых эффективными будут только лекарства второй линии обороны , более токсичные и дорогие.
Selected routes
Выбранные маршруты
Selected application
Выделенное приложение
Selected accessible
Выделенный объект
Selected columns
Выделенные колонки
Selected rows
Выделенные строки
Selected Cell
Выделенная ячейка
Selected bibliography
Избранная библиография
Loads the selected image or enters the selected folder
Загрузить выбранное изображение или войти в выбранный каталог
Selected publications books
Избранные публикации книги
You've been selected.
Вас отобрали.
You've been selected.
Тебя отобрали.
vols., selected, ed.
Praha, Simáček, 1881.
Deletes the selected items.
Удаляет выделенные элементы.
Selected studies and addresses
Избранные научные труды и речи
Images selected from zoneniner.tumblr.com.
Изображения отобраны с zoneniner.tumblr.com.
Tom has been selected.
Тома отобрали.
Emile Durkheim Selected Writings .
Emile Durkheim Selected Writings .
Selected Speeches 1997 2006 .
Selected Speeches 1997 2006 .
What's in those cases?
Что в тех ящиках?
What's in those cases?
Что в тех коробках?
Democracy fought non democracy in 155 cases. Dictatorship fought dictatorship in 198 cases.
Демократическое государство воевало с не демократическим в 155 случаях.
UNFPA selected Oishi to carry the honor in Bangladesh.
Организация UNFPA выбрала Оиши из Бангладеша.
She was selected as a cosmonaut candidate in 1989.
В отряд космонавтов её включили в 1989 году.
Removes the selected render mode.
Удаляет выбранный режим.
Removes the currently selected plugin.
Удалить выбранный модуль.
The selected sentences are spoken.
Проговаривает выделенную фразу.
All history entries are selected.
Выделяет все записи в журнале.
Three locations will be selected.
Проверка на предмет употребления запрещённых препаратов будет производиться в выборочном порядке, а для проведения испытаний будут выбраны три географических пункта.
Experience talks in these cases.
Опыт важен в таких ситуациях.
The Essential Tension Selected Studies in Scientific Tradition and Change .
The Essential Tension Selected Studies in Scientific Tradition and Change (1977).
Install selected software on the system
Установить выбранное программное обеспечение
Marks the entire icon as selected.
Выделить всю пиктограмму.
N.M. Selected Prose of N.M. Karamzin .
О предках Н. М. Карамзина Русская старина, 1898.
In both cases, parliaments become dispensable.
В любом из этих случаев парламент совершенно необязателен.
Dictatorship fought dictatorship in 198 cases.
Диктаторское государство воевало с диктаторским государством в 198 случаях.
In most cases it s psychological rubble.
В большинстве случаев это психологические препятствия.
The selected view layout is displayed in the box View Layout
Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей
Click on this button to zoom in on the selected region.
Нажмите эту кнопку чтобы увеличить выделенную область.
In 1994, it was selected for preservation in the U.S. National Film Registry.
1994 фильм помещен в Национальный реестр фильмов.
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.
Кроме поражения ЦНС в некоторых случаях развивается миокардит.
There were six such cases in 2014, three in 2015, and several new cases are currently under investigation.
Так, сюда можно отнести шесть дел из 2014 года, три из 2015 года, и несколько новых, которые на данный момент расследуются.
That shortlist is further narrowed when nine movies are selected in February.
Этот список будет сокращён в феврале до 9 фильмов.
Interactive console for manipulating currently selected accessible
Интерактивная консоль для работы с текущим объектом

 

Related searches : Selected Cases - In Selected Areas - In Selected Countries - In Selected Markets - In Selected Stores - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases