Translation of "in similar ways" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Similar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Israel s 2009 election is similar in many ways. | Выборы 2009 года во многом напоминают тогдашнюю ситуацию. |
| She was similar to me in many ways. | Она во многом была похожа на меня. |
| That program, while similar to Arafat s, differs in key ways. | Эта программа, несмотря на ее сходство с программой Арафата, отличается от последней в ключевых вопросах. |
| It was similar in some ways to soccer which is played today. | В некотором роде это похоже на футбол, в который играют в наши дни. |
| Of course, human beings and nation states do often behave in similar ways. | Конечно, люди и государства зачастую ведут себя аналогичным образом. |
| Ultraman is similar in many ways to the British television series Dr. Who. | Сериал Ультрамен во многом похож на британский телесериал Доктор Кто . |
| Tom is similar in some ways to his father, but in others he's very different. | Том в чем то походит на своего отца, а в чём то очень отличается от него. |
| Secondly, these metabolic materials have some of the properties of living systems, which means they can perform in similar ways. | Второе. Этот метаболический материал имеет некоторые свойства живых систем, то есть ведёт себя подобно им. |
| That's true in many ways. | Это во многом соответствует истине. |
| Connecting people in new ways | Объединяя людей по новому |
| God works in mysterious ways. | Пути Господни неисповедимы. |
| It didn't happen in Tierra del Fuego similar island, similar people. | Этого не произошло в Терра дель Фуэго похожий остров, похожие люди. |
| Egypt (similar results in Jordan) | Египет (сходные результаты с Иорданией) |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Похожего. Похожего но немного некрасивого. |
| It does so in four ways. | И тому есть четыре причины. |
| Livni may fail in several ways. | Ливни может потерпеть неудачу в некоторых случаях. |
| Optimism manifested itself in two ways. | Этот оптимизм проявил себя в двух направлениях. |
| Pain was compounded in three ways. | Неприятности пришли с трех сторон. |
| And in many ways, it was. | И во многом это было так. |
| The rule reads in two ways. | Это правило можно прочитать двумя способами. |
| You're like them in many ways. | Ты во многом на них похож. |
| You're like them in many ways. | Ты во многом на них похожа. |
| You're like them in many ways. | Вы во многом на них похожи. |
| You're like him in many ways. | Ты во многом на него похож. |
| You're like him in many ways. | Ты во многом на него похожа. |
| You're like him in many ways. | Вы во многом на него похожи. |
| You're like her in many ways. | Ты во многом на неё похож. |
| You're like her in many ways. | Ты во многом на неё похожа. |
| You're like her in many ways. | Вы во многом на неё похожи. |
| In Colombia, the situation is similar. | В Колумбии ситуация аналогична. |
| No similar controls exist in France. | В Турции пятничные молебны написаны государственными служащими из Государственного управления по вопросам религии с 70,000 членов, также все турецкие имамы должны являться государственными служащими. Во Франции подобных средств управления просто не существуют. |
| No similar controls exist in France. | Во Франции подобных средств управления просто не существуют. |
| Peasant farmers, parliamentarians, civil society groups, and institutional actors have come together in similar ways elsewhere including in Brazil, South Africa, and Mexico to demand legal protections against hunger. | Сельские фермеры, парламентарии, гражданско общественные группы, а также законодательные деятели собрались таким же образом и в других странах, включая Бразилию, Южную Африку и Мексику, чтобы потребовать законную защиту против голода. |
| It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. | Это позволит вам использовать один и тот же материал совершенно по разному, в удивительных комбинациях. |
| Insulin in some invertebrates is quite similar in sequence to human insulin, and has similar physiological effects. | Первичная структура инсулина у разных биологических видов несколько различается, как различается и его важность в регуляции обмена углеводов. |
| In June, similar concerts were held in Paris. | В июне подобные концерты были даны в Нотербунге. |
| This might be done in several ways. | Это можно сделать несколькими путями. |
| Berlusconi's extremism manifests itself in several ways. | Экстремизм Берлускони проявляется в нескольких формах. |
| This disquiet is expressed in several ways. | Это беспокойство выражается несколькими способами. |
| I felt, yes, in certain ways, free. | Да, в какой то степени я почувствовала себя свободной. |
| It may help, though, in two ways. | Тем не менее, это может помочь в двух направлениях. |
| People reacted in a variety of ways. | Люди реагировали на это по разному. |
| This can be done in creative ways. | Все это можно сделать креативным способом. |
| This could be achieved in several ways. | Этого можно достигнуть несколькими способами. |
| The world should respond in three ways. | Мировое сообщество должно отреагировать тремя способами. |
Related searches : In Ways - In Strange Ways - In Sophisticated Ways - In Key Ways - In Versatile Ways - In Creative Ways - In Unique Ways - In Distinct Ways - In Big Ways - Act In Ways - In Four Ways - In Subtle Ways - In Major Ways - In Simple Ways
