Translation of "in talking" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, in talking about values we are talking about facts. | Значит, разговор о ценностях это разговор о фактах. |
| So, in talking about values we are talking about facts. | Мораль связана именно с этими истинами. Значит, разговор о ценностях это разговор о фактах. |
| Talking in her sleep. | Говорит во сне. |
| You're talking in riddles. | Вы говорите загадками. |
| He's talking in his sleep. | Он разговаривает во сне. |
| She's talking in her sleep. | Она разговаривает во сне. |
| We were talking in general. | Мы говорили вообще. |
| I used to see them sitting in the living room, talking and talking. | Я иногда вспоминаю, когда был маленьким, он сидел в гостинной и говорил, говорил. |
| Oh, Mike, keep talking, keep talking. | О, Майк, говори, говори. Говори, ну что же ты? |
| When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags. | Говоря о том, как женщины покрывают лицо, Вы говорили о женщинах, одетых в мешки из ткани. |
| When you're talking about kinds or change in families, you're actually talking about macroevolution. | Когда Вы говорите о видах или изменениях в семействах, Вы на самом деле говорите о макроэволюции, |
| Talking? | Кто говорит? |
| Talking? | Разговоры? |
| Talking. | Говорит. |
| Talking. | Поболтать! |
| So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia. | И я стала вести беседы за пределами континента, в Европе, в Соединенных Штатах, в Азии. |
| They are talking in the kitchen. | Они разговаривают в столовой. |
| They are talking in the kitchen. | Они разговаривают на кухне. |
| Don't cut in while we're talking. | Не вмешивайся в наш разговор. |
| Don't cut in while we're talking. | Не вклинивайся в нашу беседу. |
| Tom is talking in his sleep. | Том разговаривает во сне. |
| He's talking in a strange way. | Он странно говорит. |
| Mary was talking in her sleep. | Мэри разговаривала во сне. |
| He's talking in his sleep again. | Он опять разговаривает во сне. |
| She's talking in her sleep again. | Она опять разговаривает во сне. |
| In theory, I'm talking about, right? | Я говорю теоретически, не так ли? |
| Talking about time in a moment. | Итак, говоря о времени в моменте. |
| They're talking about slavery in 1860. | Они говорят о рабстве в 1860 м году. |
| Here we are talking in mysteries. | Вы же толком ничего не понимаете. |
| Señorita, we are talking in riddles. | Сеньорита, мы говорим загадками. |
| You were talking in your sleep. | Ты говорил во сне. |
| And in fact, that talking tentatively could maybe, just maybe, work better than talking confidently. | И, возможно, только возможно, робкая и неуверенная манера разговора более эффективна, чем самоуверенная. |
| When you're talking to Shapeley, you're talking to | Когда ты говоришь с Шейпли, ты говоришь с... |
| It's called a talking piece, a talking stick, round the circle, use the talking stick. | Называется предмет говорящего , палка говорящего , по кругу, передаём палку говорящего. |
| You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice. | Невозможно понимать двух одновременно говорящих ( Если вы слушаете эту версию меня самого, то вы на ложном пути ) или, как в этом случае, одновременно две речи одного человека. |
| Don't cut in while others are talking. | Не вмешивайся, когда другие говорят. |
| Talking in the library is not allowed. | В библиотеке запрещено разговаривать. |
| Stop talking when the teacher comes in. | Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать. |
| Tom heard Mary talking in her sleep. | Том слышал, что Мэри разговаривала во сне. |
| Tom is talking in his sleep again. | Том опять говорит во сне. |
| Tom and Mary were talking in French. | Том и Мэри говорили по французски. |
| I wasn't talking about anyone in particular. | Я не говорил ни о ком конкретно. |
| Sami was talking in the past tense. | Сами говорил в прошедшем времени. |
| So they departed, talking in low voices | И отправились они (туда), переговариваясь между собой шепотом |
| So they departed, talking in low voices | И двинулись они, переговариваясь потихоньку |
Related searches : Interested In Talking - Talking In Person - Talking In English - Talking In General - In Talking About - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking
