Translation of "in that country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

That - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

That is not happening in Africa, in that country.	В Африке, в той стране, так не бывает .
That country is rich in minerals.	Эта страна богата минералами.
But that is inevitable in any country.	Но это неизбежно в любой стране.
That country is rich in mineral resources.	Эта страна богата минеральными ресурсами.
A revolution broke out in that country.	В этой стране вспыхнула революция.
Foreigners get special treatment in that country.	С иностранцами в этой стране особое обхождение.
You can't say that word in my country!	В моей стране этого слова произносить нельзя!
In that country there once lived a wise king.	В той стране, когда то жил мудрый король.
I hear that his father is in another country.	Я слышал, что его отец находится в другой стране.
I find that life in the country is pleasant.	Мне нравится деревенская жизнь.
Which country is that?	Какая это страна?
That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds?	Эта медленная, бесконечная струйка в этой стране, которая причиняет такие глубокие раны?
In fact, Country A is democratic India, and Country B is Pakistan the country that has a long period of military rule.	На самом деле, страна А это демократическая Индия, а страна Б Пакистан, который долгое время находился под властью военных.
The same was true in country after country.	То же самое происходило в большинстве стран.
Today that country is now in real danger of collapse.	Сегодня эта страна снова находится под реальной угрозой катастрофы.
They say that in our country there was a revolution.	Говорят у нас в стране прошла революция, даже новый термин придумали народная революция .
What's the name of the highest mountain in that country?	Как называется самая высокая гора в той стране?
That country has natural resources.	В этой стране есть природные ресурсы.
That country has natural resources.	Эта страна обладает природными ресурсами.
That feeling had been growing in the country for some time.	Некоторое время в стране росло это чувство.
Reforms that are attacked in one country continue to guide others.	Реформы, которые подвергаются нападкам в одной стране, продолжают направлять курс других стран.
Like many things in that country, it was imported from Europe.	Как и многое другое в этой стране, она была импортирована из Европы.
There is no law in the country that prohibits the practice.	В стране нет закона, который запрещает такую практику.
But they live in a country that has resources to adapt.	Но они обладают ресурсами, необходимыми для адаптации.
No wonder, then, that Brazil is a leading country in lynchings.	Неудивительно, что Бразилия первая страна по количеству проявлений самосуда.
The country was in a state of anarchy at that time.	В то время страна находилась в состоянии анархии.
It is said that his father died in a foreign country.	Говорят, его отец умер в чужой стране.
That could only happen if they were still in the country.	Это могло случиться, только если они всё ещё были в стране.
What is the name of the highest mountain in that country?	Как называется самая высокая гора в той стране?
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.	Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
If that is the case, every country in the world is in deep trouble.	Если это так, то все страны в мире имеют огромную неприятность.
In country after country, that Manichean mindset, with its oversimplifications and manipulations, was merely re fashioned to serve the new people in power.	Одна страна за другой становилась свидетелем тому, как представители новой власти перекраивали эту манихейскую идеологию, с её тенденцией к чрезмерному упрощению и манипулированию фактами, на свой лад.
In country after country, that Manichean mindset, with its oversimplifications and manipulations, was merely re fashioned to serve the new people in power.	Одна страна за другой становилась свидетелем тому, как представители новой власти перекраивали эту манихейскую идеологию, с её тенденцией к чрезмерному упрощению и манипулированию фактами, на свой лад.
Or that Africa is a country within Angola, or that Togo is a country inside Angola.	Или что Африка это страна на территории Анголы, или что Того это страна внутри Анголы.
That country has a mild climate.	В этой стране мягкий климат.
That country has a severe climate.	В этой стране суровый климат.
You boycotted merchandise from that country.	Вы бойкотировали товары той страны.
Tom did that for his country.	Том сделал это ради своей страны.
Risks that emerge in one country can affect the entire currency area.	Риски, возникающие в одной стране, могут затронуть всю валютную зону.
They were united in recognizing that their country deserved a new start.	Они были едины в признании того, что их страна заслуживает начала новой жизни.
This means that what is banned in one country is permitted elsewhere.	Это означает, что то, что запрещено в одной стране, разрешено в другой.
The feeling is that there's a junta and fascism in the country.	Чувство, что в стране хунта и фашизм.
Activists warned that the law will strengthen junta rule in the country.	Активисты предостерегали , что данный закон усилит власть хунты в стране.
In that country I was a foreigner and was treated as such.	В той стране я был иностранцем, и обращались со мной соответственно.
Even the notion that this is about protecting foreign firms is a ruse companies based in country A can set up a subsidiary in country B to sue country A s government.	Даже идея того, что речь идет о защите иностранных фирм, является уловкой компании, расположенные в стране А могут создать дочерние компании в стране Б, чтобы засудить правительство страны А.

Показать эту страницу на русском языке