Translation of "in every country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Every - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны каждые каждая каждом каждое каждым

Examples (External sources, not reviewed)

My picture's in every police station in the country.	Моё фото в каждом полицейском участке в стране.
It works the same way in every country.	Это работает схожим образом во всех странах.
Every country faces these issues.	Каждая страна сталкивается с этими проблемами.
A fairer country every day.	Страна ставится более справедливой каждый день.
Every fifth person has a car in this country.	В этой стране у каждого пятого есть автомобиль.
There are sushi restaurants in almost every country in the world.	Почти в каждой стране в мире есть суши рестораны.
Every advanced country regulates prescription drug prices in some way.	В каждой развитой стране лекарства, отпускаемые по рецепту, каким то образом регулируются.
In every country, protesters should field an army of attorneys.	В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов.
Tom knows the capital of every country in the world.	Том знает столицы всех стран мира.
Dire Straits eventually went top 10 in every European country.	В конце концов альбом Dire Straits вошёл в Top 10 во всех европейских странах.
Every country has its own history.	У каждой страны своя история.
Every country has its own history.	У каждой страны своя собственная история.
Every country has its national flag.	У каждой страны есть государственный флаг.
Every country has a capital city.	У каждой страны есть столица.
Every country has its own customs.	В каждой стране свои обычаи.
One in every four California residents was born in a foreign country.	Каждый четвертый житель Калифорнии родился за границей.
But they are not expressed in the same way in every country.	Но они по разному выражаются в каждой стране.
Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod.	У каждой страны есть свой алкогольный напиток. Во Франции это Перно.
Of course, not every country approaches innovation in the same way.	Разумеется, не каждая страна идет к инновациям таким же путем.
Every country has the government it deserves.	Каждая страна имеет то правительство, которое заслуживает.
Today, fiscal policy remains too expansionary in virtually every Latin American country.	Сегодня налогово бюджетная политика остаётся слишком экспансионистской (направленной на стимулирование экономического роста) практически в каждой латиноамериканской стране.
Not every country in Europe was represented by Japanese language Google autocomplete	Далеко не каждую страну Европы можно найти таким способом в японском Google.
If that is the case, every country in the world is in deep trouble.	Если это так, то все страны в мире имеют огромную неприятность.
In every country, there are differences in interests and goals within the business community.	В каждой стране внутри делового сообщества существует столкновение интересов и целей.
OXFORD In almost every rich country, anti immigrant fervor is at fever pitch.	ОКСФОРД. Почти в каждой богатой стране страсти против иммигрантов находятся в апогее.
It would not require a headline deficit of below 3 of GDP in each and every year, in each and every country.	При этом не будет требоваться дефицита ниже планки в 3 от ВВП по каждому году для каждой страны.
India certainly has corruption, like almost every other country.	В Индии, конечно, есть коррупция, как в любой другой стране.
Every bubble is a country. The size is population.	Каждый кружочек страна, его размер соответствует её населению.
Almost every European country has abolished the death penalty.	Почти все европейские страны отменили смертную казнь.
Pneumonia is the most common cause of death in every country at any time.	По данным на утро 2 ноября, официально заболело 200 тыс., умерло 60.
Today, every country seems to want to depreciate its currency.	Сегодня каждая стран, кажется, хочет обесценить свою валюту.
Every country deserves the leader they get, he summarized grimly.	Каждая страна получает такого лидера, которого заслуживает подводит он печальный итог.
Akufo Addo has promised one irrigation dam for every village in the northern part of the country and one factory in every 216 districts in the country, campaign pledges that many believe are unfeasible to fulfil.	С нетерпением ждём, когда в каждом районе будет построено по фабрике. Продаётся слегка бывший в употреблении президент.
Women here inherently accept male chauvinism on every level and in every form, which is typical of a second world Asian country.	Потому что женщины здесь заведомо признают и принимают мужской шовинизм на любом уровне и в любой форме, характерный для азиатской страны второго мира.
Developments in Egypt will have uneven consequences in the region. Not every country will be affected equally.	События в Египте будут иметь неодинаковые последствия для региона на разные страны они повлияют по разному.
A world in which every country wants a weaker exchange rate is not without precedent.	Это не первый раз, когда мир находится в таком состоянии, когда каждая страна хочет иметь более низкий обменный курс своей валюты.
There aren't many doctors in the west African country just one for every 5,000 people	В этой западно африканской стране врачей не так много всего один на 5000 человек
Yet it continues to destroy lives in every country and at all levels of society.	Все же оно продолжает разрушать жизни в каждой стране и на всех уровнях общества.
But if they do decide to go there should be government offices in every country.	Если они всё же решат отправиться на поиски работы за пределы дома, в каждой стране должны функционировать государственные учреждения по защите их прав.
Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three.	В любой стране... Вот иранцы, например. Мы иногда целуемся дважды, а иногда трижды.
Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems.	Практически каждая страна с развивающимся рынком пережила подобные возобновляющиеся проблемы суверенного долга.
Every year, more than a million foreign tourists visit the country.	Каждый год более миллиона иностранных туристов посещают страну.
Though women have the right to vote in almost every country, gender inequalities in political representation remain large.	Хотя женщины имеют право голоса почти в каждой стране, гендерное неравенство в политике остается значительным.
But when I was born there, in 1952, the island was poorer than almost every country in Africa.	Но когда я родился там в 1952 году, остров был беднее, чем почти любая страна Африки.
These are from the Daily Mail. Every country in the world has a newspaper like this.	Это из Daily Mail. Подобная газета есть в любой стране мира.

Показать эту страницу на русском языке