Translation of "marking the beginning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beginning - translation :

Marking - translation :

Keywords : началу начале началом начало начинаю отмечаю маркировку календаре метишь отметки

Examples (External sources, not reviewed)

But last year, police also greeted organizers and participants with tear gas and water canons, marking the beginning of a trend.	Но в прошлом году полиция также встретила организаторов и участников шествия слезоточивым газом и водяными пушками, положив начало тенденции.
The teacher is busy marking papers.	Учитель занят проверкой работ.
The author also experimented with the marking.	Автор тоже поэкспериментировала с маркировкой.
Marking of lines in logs.	Пометка строк в журналах.
Marking Channel and Query Logs	Пометки в журналах каналов и приватов.
Differential Object Marking in Mongolian.	Differential Object Marking in Mongolian.
What a bad marking I got! It was kind of green marker the marking blackened and ruined my manicure.	ну и маркировка была у меня! какой то зеленый фломастер...который почернел и маникюр испортил.
See Marking Channel and Query Logs.	Смотрите Пометки в журналах каналов и приватов.
On 31 October 1517, Luther nailed his 95 theses against the selling of indulgences at the door of the All Saints', the Castle Church, marking the beginning of the Protestant Reformation.	31 октября 1517 года Лютер вывешивает на двери Замковой церкви 95 тезисов против продажи индульгенций, что стало началом протестантской Реформации.
After first hours of voting and checking visible green marking virtual Kyrgyzstanis immediately set up an experiment how to remove marking and posted their results. The marking on voters thumbnails is almost invisible on polished nails.	После первых часов голосования и проверки на прочность зеленой маркировки на пальцах, избиратели провели эксперименты по удалению маркировки и опубликовали результаты онлайн.
We are marking the third year since the start of the revolution.	Мы отмечаем третий год с начала революции.
That's the beginning.	Это начало.
It seems that marking is just a green marker.	А маркировка, оказывается, это обычный маркер зеленого цвета.
It's only the beginning.	Это только начало.
Start at the beginning.	Начни с начала.
Start at the beginning.	Начните с начала.
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans	Управление вопросниками с несколькими вариантами ответов, с автоматической отметкой из бумажных сканов
The Kazakh journalist and election observer Gulim Amirkhanova experimented with marking and said	Казахская журналистка и обозреватель выборов Гулим Амирханова попробовала стереть маркировку и написала в своем твите
Rezaian remembered that in his Washington Post article marking Ali's death	Резаян вспоминал в свой статье о смерти Али для Washington Post
Something's beginning.	Что то затевается.
Overall, there is no sign of marking in 30 seconds after applying the sandpaper.	В общем, через полминуты работы наждачкой маркировки не стало.
This is just the beginning!	Это только начало!
Let's begin at the beginning.	Давайте начнём с самого начала.
Let's start at the beginning.	Давай начнем сначала.
That was just the beginning.	Это было только начало.
This is just the beginning.	Это только начало.
This is only the beginning.	Это только начало.
It's only just the beginning.	Это только начало.
This is only the beginning.	Это лишь начало.
It revealed that the marking is almost invisible on the polished nails (see the photo above).	Оказалось, что маркировка практически не видна на накрашенных ногтях (см.фото).
In the beginning was the Word.	В начале было Слово.
The beginning is half the whole.	Начало половина целого.
It's the beginning of the end.	Это начало конца.
The vast majority of new cases were transmitted through sex, marking a change from the past.	В подавляющем большинстве случаев отмечена передача половым путем, что свидетельствует об изменениях относительно прошлого.
1851 The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation.	1851 Первый договор заключен в Форте Ларами, четко устанавливая границы нации Лакота.
You don t need sandpaper. The marking can be easily washed off with alcohol contained liquid.	не нужно наждачки. легко уходит под воздействием малого количества спиртосодержащей жидкости.
And education is just the beginning.	Образование это только начало.
At the beginning it's very uniform.	В начале очень однообразное,
But they are just the beginning.	Но это лишь начало.
Let s take things from the beginning.	Давайте посмотрим с самого начала.
And this is only the beginning.	И это только начало.
The Pain is Beginning to Fade.	Боль начинает утихать
Read Lesson 10 from the beginning.	Прочтите урок 10 с самого начала.
Read Lesson 10 from the beginning.	Прочти десятый урок с самого начала.
He was shy at the beginning.	Поначалу он стеснялся.

Показать эту страницу на русском языке