Translation of "in the instrument" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| of the instrument | ратификационной |
| Instrument. | Инструмент! |
| Together with the Moodswinger this instrument is also included in the permanent collection of the Musical Instrument Museum in Phoenix AZ. | Инструменты Moodswinger и Домавинджер включены в постоянную коллекцию Музея музыкальных инструментов в Финиксе, Аризона. |
| In addition to fulfilling the MEM instrument each country prepares an introductory narrative document to contextualise the information provided in the instrument. | От каждой страны, помимо заполнения инструмента МEM, требуется подготовить вводное слово, чтобы пояснить контекст информации, представленной в инструменте. |
| the instrument of ratification, | грамоты, документа о присо |
| Instrument type | Тип средства |
| Instrument Factsheets | Регламент |
| This instrument came up in those pictures. | Этот инструмент появился на этих фотокарточках. |
| Consideration of the draft instrument. | Рассмотрение проекта документа. |
| Consideration of the draft instrument. | Прочие вопросы. |
| Beatbox is the original instrument. | Битбокс своеобразный музыкальный инструмент. |
| In some cases the focus is on a single instrument. | Иногда предметом рекомендации становится только один договор. |
| Draft article 73 should be maintained in the draft instrument | сохранить проект статьи 73 в проекте документа |
| European Instrument for Democracy Human Rights (EIDHR) Instrument for Stability (IfS) | Европейский инструмент соседства и партнерства ( ENPI , Регламент Совета (EC) 1638 2006 Европарламента и Совета от 24 октября 2006 г. Официальный журнал L 310 от 9.11.2006) |
| Rather, they are an instrument within the logic of peace, an instrument that it uses in its endeavours to consolidate peace. | Скорее, они являются инструментом для достижения мира инструментом, используемым Организацией Объединенных Наций в ее усилиях по укреплению мира. |
| A musical instrument | Музыкальный инструмент |
| live looping instrument | Инструмент для создания музыкальных дорожек вживую, с использованием обычной или MIDI клавиатуры |
| Swami Instrument Editor | Редактор инструментов Swami |
| A concrete instrument. | Пример конкретного инструмента. |
| C. Survey instrument | С. Инструмент обзора |
| GEF Instrument, para. | Документ о ФГОС, пункт 2. |
| GEF Instrument, para. | Документ о ФГОС, пункт 21. |
| GEF Instrument, para. | Документ о ФГОС, пункт a). |
| of instrument of | ние ратификационной |
| instrument of ratification, | фикационной грамоты, |
| instrument of ratification | Дата получения ратифика |
| instrument of ratification | кационной грамоты или |
| instrument of ratification | о ратификации, присоеди |
| policy instrument used | использованные средства политики |
| Development Cooperation Instrument | Инструмент развития и сотрудничества |
| Everyone in my family can play an instrument. | Все в нашей семье умеют играть на каком нибудь инструменте. |
| Everyone in my family can play an instrument. | У нас в семье все умеют играть на каком нибудь инструменте. |
| He plays an instrument called cello in Tokyo! | Играет в Токио на инструменте под названием виолончель. |
| And in fact, it's a powerful educational instrument. | Фактически, это мощный обучающий инструмент. |
| Such clarification could be achieved by way of text in the draft instrument, or by way of commentary on the draft instrument in accompanying explanatory material. | Такое разъяснение может быть дано в тексте проекта документа или в комментарии к проекту документа в сопроводительном пояснительном материале. |
| Thus, if the individual shipments fall under the Instrument, then also the framework contract falls under the Instrument. | Таким образом, если отдельная партия груза входит в сферу применения этого документа, то в таком случае и рамочный договор входит в сферу применения данного документа. |
| The trumpet is a musical instrument. | Труба это музыкальный инструмент. |
| The States Parties to this instrument , | Государства участники настоящего документа , |
| Introduction of the Chairman's draft instrument. | Представление проекта документа, подготовленного Председателем. |
| In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence. | В Великобритании Банк Англии имеет инструмент независимости , но не целевой независимости. |
| Mithu Tikadar is unusual in her choice of instrument the tabla. | Mithu Tikadar играет на необычном инструменте на табле. |
| The German Instrument of Surrender ended World War II in Europe. | German Instrument of Surrender , фр. |
| The United Nations is only one diplomatic instrument in a repertoire. | Организация Объединенных Наций это лишь один из дипломатических инструментов в арсенале средств. |
| The CTC remains a crucial instrument of the international community in its fight against terrorism an instrument based on dialogue and assistance to States. | КТК остается эффективным инструментом международного сообщества в его борьбе с терроризмом на основе налаживания диалога с государствами и оказания им необходимой помощи. |
| We have the instrument for this in the Economic and Social Council. | Мы располагаем инструментом для этого в Экономическом и Социальном Совете. |
Related searches : Instrument In Writing - The Same Instrument - Operating The Instrument - Operate The Instrument - Through The Instrument - Executed The Instrument - The Present Instrument - In The - Instrument Transformer - Instrument For - Musical Instrument - Blunt Instrument - Percussion Instrument
