Translation of "in this offer" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is my final offer.
Это моё последнее предложение.
This offer does not meet our requirement.
Это предложение не отвечает нашим требованиям.
This offer expires on August 15, 1999.
Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года.
This offer is available for five days.
Это предложение действительно пять дней.
This offer is valid for five days.
Это предложение действительно в течение пяти дней.
In this effort, development banks and bilateral aid institutions have much to offer.
В этой работе очень многое могут предложить банки развития и учреждения двусторонней помощи.
And so, in their honor, I want to offer you this blank slide.
И вот, в их честь, я хочу предложить вам этот пустой слайд.
To critics of this, I offer one more sign.
Для критиков вышесказанного, я предложу еще один пример.
This offer is available for a limited time only.
Это предложение ограничено по времени.
If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully.
Если большинство инвесторов примут это пред ожение, реструктуризация происходит успешно.
This is a limited time offer to new customers only.
Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.
Beginning this coming autumn, Wings University will offer courses in engineering, economics, and computer science.
Начиная с осени, Wings University будет предлагать курсы в инженерии, экономике и информатике.
I can't offer you anything in return.
Я ничего не могу предложить тебе взамен.
I can't offer you anything in return.
Мне нечего предложить тебе взамен.
I can't offer you anything in return.
Я ничего не могу предложить вам взамен.
I can't offer you anything in return.
Мне нечего вам предложить взамен.
This should make them willing to offer such policies to millions of people in different localities.
Это должно вызвать у них желание предлагать такие страховки миллионам людей в разных местах.
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5 on this order.
В ответ на ваш запрос мы предлагаем вам пятипроцентную скидку на этот товар.
This year we offer the same language course as last year.
В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
This year we offer the same language course as last year.
Нынче мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
. biginbaku What else is on offer in HelloBaku?
Что ещё предлагается в HelloBaku?
Make an offer.
Сделайте предложение.
In February, the Bush administration announced that it will offer resettlement this year to 7,000 Iraqi refugees.
В феврале администрация Буша объявила, что предоставит право на въезд в страну 7000 иракским беженцам.
Additional investments in capital goods offer very low returns.
Дополнительные инвестиции в средства производства дают очень низкую доходность.
In Montreal, seventeen CEGEPs offer courses in French and five in English.
В Монреале семнадцать CEGEP предлагают курсы на французском языке и пять на английском языке.
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.
PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
Sanctions offer another approach.
Другой подход заключается во введении санкций.
We accepted his offer.
Мы приняли его предложение.
I rejected the offer.
Я отказался от этого предложения.
I rejected the offer.
Я отклонил это предложение.
I accept the offer.
Я принимаю предложение.
I'll accept your offer.
Я приму ваше предложение.
He rejected our offer.
Он отклонил наше предложение.
He accepted our offer.
Он принял наше предложение.
She refused his offer.
Она отклонила его предложение.
She accepted his offer.
Она приняла его предложение.
Tom declined Mary's offer.
Том отклонил предложение Мэри.
Tom accepted Mary's offer.
Том принял предложение Мэри.
Tom accepted the offer.
Том принял предложение.
They accepted the offer.
Они приняли предложение.
They offer free condoms.
Они бесплатно раздают презервативы.
I like your offer.
Мне нравится ваше предложение.
I like your offer.
Мне нравится твоё предложение.
Consider my offer carefully.
Хорошенько подумайте над моим предложением.
Consider my offer carefully.
Хорошенько подумай над моим предложением.

 

Related searches : This Offer - Enjoy This Offer - This Job Offer - This Special Offer - Use This Offer - Accept This Offer - Under This Offer - With This Offer - Reject This Offer - This Offer Expires - Consider This Offer - Redeem This Offer - This Offer Includes - This Offer Applies