Translation of "for this part" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For my part, I don't like this picture. | Что касается меня, то мне не нравится эта картина. |
| The economics profession bears part of the blame for this. | Частично в этом виноваты экономисты. |
| I love this part. | Эта часть мне нравится. |
| You're part of this. | Ты часть этого. |
| I like this part. | Мне нравится этот отрывок. |
| I like this part. | Мне нравится эта часть. |
| Look out for the second part of this report, coming soon. | Ждите следующей части этой статьи в ближайшем будущем. |
| Part of the reason for this comes from our very geography. | Одна из причин этого феномена заложена в особенностях нашего географического положения. |
| For the most part the weather has been nice this summer. | Этим летом большей частью стояла хорошая погода. |
| This step is part of planning for the future within a global community of whom I am part. | Этот шаг часть будущего плана в мировом сообществе, частью которого я являюсь. |
| This might also account in part for the differences between Muslim countries. | Это также могло частично отразиться и на разнице между мусульманскими странами. |
| As for , I don't think he played the lead part in this. | Что касается , я не думаю, что он в этом играл главную роль. |
| This is, in part, inevitable. | Частично это неизбежно. |
| This is the important part. | Это важная часть. |
| This is the tricky part. | Это трудная часть. |
| This is the tricky part. | Это трудный этап. |
| This is the easy part. | Это лёгкая часть. |
| This is the hard part. | Это трудная часть. |
| This is the difficult part. | Это сложная часть. |
| Part of the explanation for this is increased official control, part is declining public interest, and part is that Russia's problems nowadays simply seem less urgent. | Частично это объясняется усилившимся контролем со стороны государственных чиновников, частично снижением общественного интереса и частично тем, что в настоящее время российские проблемы уже не требуют безотлагательного решения. |
| And for the most part try to stop them from making this argument. | Большая часть старается остановить подобные дискуссии. |
| In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels. | В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей. |
| This is part of that genome. | Это часть того генома. |
| This was the cooperation, reciprocity part. | Вот вам взаимное сосуществование и сотрудничество. |
| 'This is the most interesting part. | Тут то самое интересное. |
| The best part about this wedding? | И что самое лучшее в свадьбе? |
| I hate this part of town. | Я ненавижу эту часть города. |
| I'm part owner of this restaurant. | Я совладелец этого ресторана. |
| This is part of the problem. | Это часть проблемы. |
| This is part of my job. | Это часть моей работы. |
| This was part of the plan. | Это было частью плана. |
| This was part of the plan. | Это входило в план. |
| Part 1 TCP for Transactions . | Part 1 TCP for Transactions . |
| This is the tradition in this part of India. | В этой части Индии это традиция. |
| For Stern, this was part of the cultural soil in which National Socialism flourished. | Для Штерна это было частью культурной среды, в которой расцвел национал социализм. |
| But this accounts for only a minor part (5 ) of the private equity industry. | Но это составляет только незначительную часть (5 ) индустрии прямых инвестиций. |
| They are also part of this world. | Они тоже часть этого мира. |
| This was when my part was over. | На том моя роль закончилась. |
| A part of this land is mine. | Часть этой земли принадлежит мне. |
| I hate this part of the movie. | Ненавижу эту часть фильма. |
| I think this is the best part. | По моему, это лучшая часть. |
| How safe is this part of town? | Насколько безопасна эта часть города? |
| I don't like this part of town. | Мне не нравится эта часть города. |
| This was part of a national trend. | Сооружён по проекту А. Захарова. |
| Is this lack of appetite for justice a part of Filipino culture, or learned behavior? | Является ли это отсутствие аппетита к правосудию частью филиппинской культуры или же заученным поведением? |
Related searches : This Part - Part For - Of This Part - During This Part - In This Part - Part Of This - At This Part - For This - Account For Part - For Any Part - Take Part For - For Taking Part - For Your Part - For One Part
