Translation of "in this tradition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Tradition - translation :

Keywords : эта эту этой этим вот традиция традиции традицию традиций традицией

Examples (External sources, not reviewed)

This tradition arose in China.	Эта традиция зародилась в Китае.
This tradition is followed in most households.	Этому правилу следуют в большинстве домов.
This is the tradition in this part of India.	В этой части Индии это традиция.
This is a Turkish tradition.	Это турецкая традиция.
This is a family tradition.	Это семейная традиция.
Russia decided to support this tradition.	Россия решила поддержать эту традицию.
This has become a yearly tradition.	Это стало ежегодной традицией.
This is in stark contrast to the Italian political tradition.	Это резко противоречит итальянской политической традиции.
This Golden Rule, however, also appears in the Indian tradition.	Однако это золотое правило также встречается и в индийской традиции.
I dont expect a change in this tradition very soon.	Я не думаю, что эта традиция изменится в ближайшем будущем.
Women must remain silent this is our tradition.	Женщины должны оставаться немыми... Это наша традиция .
Drawing Kazakhstan westward would help embed this secular tradition.	Направление Казахстана в западную сторону поможет укрепить данную светскую традицию.
But this year, the shadow of racism hangs over this beautiful tradition.	Но в этом году над этой прекрасной традицией нависла тень расизма.
This revived tradition has been subject to ridicule by humorists in several Balkan countries.	Эта возрождённая традиция стала предметом насмешек со стороны юмористов в нескольких балканских государствах.
This is in line with the established tradition of nonviolence of past protest movements in Macedonia.	Это соответствует установившейся традиции ненасилия предыдущих протестных движений в Македонии.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Мустафа Акюл сравнение веры и традиций в исламе.
But will the new generation of Republicans continue this tradition?	Но продолжит ли новое поколение республиканцев эту традицию?
You can imagine the fuss that comes from this tradition.	Можете себе представить, в какую суматоху превратилась эта традиция.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
Réinventer la tradition.	Réinventer la tradition.
It is a very important tradition in Mexico.	Это очень важная традиция в Мексике
In Iran there is no such a tradition.	В Иране такой традиции нет.
There is an old circus tradition in Kaunas.	В Каунасе существует старая цирковая традиция.
By contrast, Solzhenitsyn, Tolstoy, and other writers in Russia s great literary tradition fully understood this responsibility.	В отличие от этого Солженицын, Толстой и другие писатели огромной литературной традиции России полностью понимали эту ответственность.
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.	Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая.
Islam u0027s Reformist Tradition	Реформистская традиция Ислама
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
It's a stupid tradition.	Это дурацкая традиция.
It's a family tradition.	Это семейная традиция.
It was a tradition.	Это было традицией.
I love that tradition.	Я люблю эту традицию.
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
Proclamation of the African Union may, sadly, form part of this tradition.	Провозглашение Африканского единства может, к сожалению, стать частью этой традиции.
In this respect, at least, Al Hurra fits perfectly within the tame tradition of Arab state broadcasters.	В этом отношении, по крайней мере, Аль Хурра превосходно вписывается в традицию пассивности и покорности арабских государственных телеканалов.
In light of this tradition, the recent shift to material objectives comes as something of a surprise.	В свете этой традиции недавний переход к целям обеспечения материального благополучия несколько неожиданный.
In this respect, Blair s premiership marked a fundamental break with the Labor Party s tax and spend tradition.	В этом отношении премьерство Блэра знаменовало собой фундаментальный разрыв с традицией облагай налогами и трать на всю катушку , свойственной лейбористской партии.
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.	Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
The Protestants considered this a Catholic tradition and attempted to stop the practice.	Протестанты посчитали эту традицию католической и попытались прекратить её.
In this, he is following a tradition of caution that extends from Edmund Burke to John Maynard Keynes.	В данном случае он следует по стопам традиции предостережения, которая берет свое начало от Эдмунда Берке до Джона Мэйнарда Кейнса.
Feasting on dog meat is a summer solstice tradition for many residents in this city of six million.	Поедание собачьего мяса летняя традиция для многих жителей шестимиллионного города Юлин.
And this tradition survived as Korean military authoritarian regimes took power , leaving traces of militarism in our schools.	И эта традиция сохранилась, когда корейские военные авторитарные режимы пришли к власти , оставляя следы милитаризма в наших школах.
According to the Jewish tradition, Sabbath is celebrated in Israel.	В Израиле по иудейской традиции в субботу отмечают шабат.
Traditional cloth weaving is a centuries old tradition in Ethiopia.	Ткачество традиция, которая складывалась веками в Эфиопии.
The Essential Tension Selected Studies in Scientific Tradition and Change .	The Essential Tension Selected Studies in Scientific Tradition and Change (1977).
According to tradition, King Harald Fairhair united Norway in 872.	Король Харальд I Прекрасноволосый объединил Норвегию в 872 году.

Показать эту страницу на русском языке