Translation of "incident preparedness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Incident - translation :

Keywords : инцидент инцидента инциденте Инцидент происшествии готовности ситуациям чрезвычайным готовность землетрясений

Examples (External sources, not reviewed)

Emergency preparedness	Готовность к чрезвычайным ситуациям
The argument for investing in disaster preparedness is simple.	Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста.
Inside the Incident	Подробности инцидента
This earthquake has raised many questions about preparedness in Bangladesh.	Это землетрясение вызвало много вопросов в готовности страны.
November The Yeonpyeong incident	Ноябрь Инцидент Енпхендо
It's a trifling incident.	Это незначительное происшествие.
I'll explain the incident.	Я могу объяснить этот инцидент.
Reuters reports on this incident	Данный инцидент освещает сайт Reuters
Russia Today captured this incident	Фотография Саши Бурлака, использована с разрешения автора.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
No incident has absolute truth.	История всегда неоднозначна.
That incident harmed his reputation.	Этот инцидент нанёс вред его репутации.
That incident drew his interest.	Это происшествие привлекло его интерес.
That incident made him famous.	Этот случай сделал его известным.
It was a small incident.	Это был небольшой инцидент.
I'll remember this incident forever.	Я навсегда запомню этот случай.
I'll never forget this incident.	Я никогда не забуду этот случай.
Tell me about the incident.	Расскажи мне о происшествии.
Tell me about the incident.	Расскажите мне об инциденте.
Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance.	Снижение рисков, включая обеспечение готовности, является главным и первоочередным мероприятием и должно иметь четкое государственное управление.
The incident happened on Tuesday afternoon.	Происшествие случилось во вторник днем.
There was the cream puff incident.	Был один неприятный случай с профитролями.
The incident also made CCTV headlines.	Это событие также стало основной новостью на телевидении.
Nana no mention of the incident.	Nana никаких упоминаний.
The incident took place at midnight.	Инцидент произошёл в полночь.
The incident took place at midnight.	Инцидент случился в полночь.
Word of the incident spread quickly.	Молва о происшествии быстро разнеслась.
Tom mentioned the incident to Mary.	Том упомянул об инциденте в разговоре с Мэри.
But preparedness to surrender national sovereignty to the Union varies between EU member countries.	Однако степень готовности сдать национальный суверенитет Союзу различна для разных стран членов Евросоюза.
It is crucial that delegates push for transformational change that enables preparedness and saves lives.	Очень важно, чтобы делегаты поддержали качественно новое изменение, которое учитывает предварительную подготовку, обеспечивающую спасение человеческих жизней.
A remarkable incident has emboldened Chinese journalists.	Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.
The incident happened in Ballyhackamore, police said.	Инцидент произошел в Баллихакаморе, сообщили в полиции.
What do you think of this incident?	Что думаете об этом эпизоде?
The incident took place on Tuesday morning.	Инцидент произошел во вторник утром.
The incident comes under the Treason clause.	Инцидент квалифицирован по статье Государственная измена .
March The Cheonan incident and conspiracy theories	Март Случай с гибелью судна Чхонан и теории заговора
There was an unfortunate incident at home.	Дома был несчастный случай.
The incident was etched in his memory.	Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти.
That incident is printed on my mind.	Этот случай оставил след в моей памяти.
The police are looking into the incident.	Полиция изучает происшествие.
A strange incident happened during his speech.	Странный инцидент произошел во время его речи.
Why do you consider that incident important?	Почему вы считаете этот случай важным?
The police informed us about the incident.	Полиция информировала нас о происшествии.
A single incident can change your life.	Одна единственная случайность может изменить твою жизнь.
I hope the incident will go unnoticed.	Я надеюсь, что этот инцидент пройдёт незамеченным.

Показать эту страницу на русском языке