Translation of "inherent in nature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inherent - translation :

Nature - translation :

Keywords : присущие неотъемлемая присущее врожденную трудностями природа природы природе природу природой

Examples (External sources, not reviewed)

The degree of interdependence among countries is increasing, and the global nature of our problems is inherent.	Степень взаимозависимости между странами возрастает, и глобальная природа наших проблем очевидна.
There is no inherent meaning in information.	Информация сама по себе не несёт изначального смысла.
The problems are inherent in this system.	Проблемы свойственны для этой системы.
Mindful of the ever increasing significance and relevance of a culture of living in harmony with nature, which is inherent in nomadic civilization, in today's world,	учитывая постоянно растущее влияние и значение культуры жизни в гармонии с природой, которая присуща для цивилизации кочевников, в сегодняшнем мире,
Ultimately, what happens may tell us as much about the inherent nature of the internet in our evolving world as about a changing China.	В конечном счете, по тем изменениям, которые происходят в Китае, мы можем судить о роли Интернета в современном мире.
The danger inherent in Bangladesh s course is very real.	Опасность, присущая курсу Бангладеш вполне реальна.
The instinct of self defense is inherent in any animal.	Инстинкт самозащиты присущ каждому животному.
Suddenly, we humans, a recently arrived species no longer subject to the checks and balances inherent in nature, have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power.	Внезапно, мы, люди, недавно прибывший вид, больше не объект контролей и балансировок, неотъемлемых для природы, вырос в своем количестве, технологиях и разуме до позиции, внушающей страх силы.
LOS ANGELES Nobody would dispute the danger inherent in possessing nuclear assets.	ЛОС АНДЖЕЛЕС Никто не станет отрицать опасность, связанную с обладанием ядерным оружием.
Toilet hygiene. Many disagree over the generalisation inherent in these toilet scenes	Даже это достаточно объективное изображение провоцирует политизированные реплики
It is global in nature.	Она глобальна по своему характеру.
Nothing in nature is useless.	В природе нет ничего бесполезного.
It doesn't exist in nature.	Этого не существует в природе.
There's an inherent problem with low probability events.	Эта проблема присуща маловероятным событиям.
There are no hospitals in nature.	В природе нет больниц.
And you see that in nature.	И все это вы видите в природе.
There is nothing useless in nature.	В природе нет ничего бесполезного.
I love to be in nature.	Я люблю бывать на природе.
Love is God's nature in action.	Любовь божественная природа в действии.
In Albania, nature is very wealthy.	В Албании очень богатая природа.
I like taking walks in nature.	Я люблю гулять на природе.
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .	In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
God is nature. Don't go against nature.	Бог это природа. Не будьте против природы!
This is the inherent source of the system s instability.	В этом заключается врожденный источник нестабильности системы.
The code inherent in Facebook and Twitter are responsible for how we digest information.	Принципы, заложенные в Facebook и Twitter обуславливают усвоение нами информации.
Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number.	Только ситх мог бы оценить свойственное простому числу отсутствие компромисса.
4. nature...	Природа...
Nature , 1998.	Nature , 1998.
Hockey stick curves often occur in nature.	Зависимость в виде клюшки встречается часто.
If anything, the mistake is in nature.	Если на то пошло, ошибка в самой природе.
However, the case is criminal in nature.	Однако этот случай носит уголовный характер.
These compounds do not occur in nature.	Элементарный бор в природе не встречается.
The paper was published in Nature Vol.	Статью опубликовали в 333 Nature .
His speculations were later published in Nature .	Его рассуждения были позже опубликованы в Nature.
In any civilized society, ignorance is not illegal and being moralistic is anybody s inherent privilege.	В любом цивилизованном обществе невежество не является незаконным, а соблюдение моральных норм является прирожденной привилегией каждого.
Indifference to suffering is not inherent to any Asian culture.	Безразличие к страданию не является врожденным в любой из азиатских культур.
In fact, they are in the nature of swindles.	По сути, они являются моделями надувательства.
Nature doesn't belong to us, we belong to Nature.	Природа нам не принадлежит. Мы принадлежим природе.
And yet, as the Internet grows in importance, so do the risks inherent in the lack of regulation.	И все же, по мере роста важности Интернета, растут и риски отсутствия регулирования.
After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil.	Ведь у металлургических компаний есть врождённая потребность в ограждении от колебаний цен на железную руду, точно так же как у авиакомпаний и коммунальных предприятий есть врождённая потребность ограждения от колебаний цен на нефть.
The fallout is potentially cross border in nature.	Выпадение (радиоактивных) осадков потенциально может произойти в соседних странах ввиду своей природы.
Lots of people find self transcendence in nature.	Многие выходят за пределы себя, созерцая природу.
Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve in Madagascar.	Заповедник Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар).
Nature plays an important role in our life.	Природа играет важную роль в нашей жизни.
The Golden Ratio is found everywhere in nature.	Золотое сечение встречается повсеместно в природе.

Показать эту страницу на русском языке