Translation of "institute legal action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation : Institute - translation : Institute legal action - translation : Legal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A. Capacity to institute legal proceedings | А. Способность возбуждать дела в суде |
Nigerian Institute of Advanced Legal Studies 1994 | Нигерийский институт последипломного юридического образования 1994 год |
1987 Chairman, Nigerian Institute of Advanced Legal Studies. | 1987 год Председатель, Нигерийский институт высших исследований в области права |
Fellow Max Planck Institute, Munich and Hamburg, Germany, Institute of Advanced Legal Studies, London. | Редакционные коллегии юридических журналов |
Jurisdiction and international legal action | В их числе можно назвать |
Fellow of the Nigerian Institute of Advanced Legal Studies. | Член ученого совета Института повышения квалификации в области права. |
Friend of the Institute of Advanced Legal Studies, London. | Почетный член совета Института повышения квалификации в области права, Лондон. |
Deferred action won't offer legal status. | Эта программа не предлагает получить легальный статус. |
Thailand threatens Facebook with legal action | Таиланд угрожает Facebook судебным процессом |
Another threatened legal action against AfD | Другая пользовательница пригрозила АдГ судебным иском |
(1) Strengthening legal action against terrorism (www.legal.coe.int) | Усиление правовых мер против терроризма (www.legal.coe.int) |
Legal Research Institute, National Autonomous University of Mexico, Código Civil Comentado. | Институт судебных исследований Национального автономного университета Мексики, комментарий к Гражданскому кодексу. |
Honorary Friend of the Institute of Advanced Legal Studies, London University. | Почетный член Института высших юридических исследований, Лондонский университет. |
(a) (i) The oOrdinary rules of on legal process procedure state that anyone with an individual legal interest can institute legal proceedings | а) i) Обычные нормы судопроизводства предусматривают, что любое лицо, имеющее индивидуальную юридическую заинтересованность, может возбудить процессуальные действия |
He explains his reason for taking legal action | Он также заявил, что мероприятие было абсолютно легальным |
The legal action, they're taking, is without merit. | Правовые действия, которые они выполняют, не обоснованы. |
Honourary Award of Fellow of the Nigerian Institute of Advanced Legal Studies. | Звание почетного члена Нигерийского института повышения квалификации в области права. |
Are you threatening me with legal action, Mr. Fabian? | Вы угрожаете мне законом, мистер Фабиан? |
Difret called for a swift legal action against the perpetrators | Пользователь Difret призывает скорее начать судебный процесс против виновных |
This was the first legal action made against Bear Stearns. | Акции Bear Stearns входят в фондовый индекс S P 500. |
Statistical data on legal action taken to combat money laundering | Статистические данные о мерах правового характера, принятых в целях борьбы с отмыванием денег |
(d) The legal implications of taking action in that area. | d) юридические последствия мер в этой области. |
quot 2. Legal Action was taken against the following persons | 2. Судебный иск был предъявлен следующим лицам |
With legal action when I used the words, 'Criminal negligence.' | Медсестра Холлоуэй угрожала мне... судебным иском, когда я использовал слово, ... |
Sociological Perspectives on Legal Systems in Latin America , International Institute of Sociology, Caracas, November 1972. | Социологические перспективы юридических систем в Латинской Америке , конгресс Международного института социологии, Каракас, Венесуэла, ноябрь 1972 года. |
Member of the Executive Committee of Friends of the Institute of Advanced Legal Studies, London. | Почетный член колледжа quot Легон Холл quot Ганского университета. |
Anyone who contravenes them is subject to punishment or legal action. | Любой человек, который нарушает их, подвергается наказанию или мерам юридического воздействия. |
In 1997, an institute was established by presidential decree under the Ministry of Justice to provide continuing legal education for all legal professions. | В 1997 году указом президента был создан Институт министерства юстиции для обеспечения непрерывного юридического образования по всем отраслям юридической профессии. |
Where xenophobia reached the stage of qualifying as criminal activity, the authorities would institute legal proceedings. | Если ксенофобия достигнет размаха, достаточно серьезного для ее квалификации в качестве уголовно наказуемой деятельности, компетентные власти возбудят судебное преследование. |
Some took legal action against the alleged perpetrators, often their elderly parents. | Некоторые подали в суд на предполагаемых преступников, часто на своих пожилых родителей. |
Binding nature of i2. International agreements legal basis for their compulsory action | Обязательный характер международных соглашений |
Regional plans of action promote the parallel development of regional legal agreements. | В региональных планах действий поощряется параллельное развитие региональных юридических соглашений. |
The regional action plans promote the parallel development of regional legal agreements. | Региональные планы действий способствуют параллельной разработке региональных правовых соглашений. |
With the help of legal services, women could institute various proceedings while they were in the shelter. | С помощью соответствующих юридических служб женщины, находящиеся в приюте, могут возбуждать различные судебные дела. |
The Institute for Collective Action, a Russian non profit organization, started a campaign to free Peregorodiev. | Институт коллективных действий, российская некоммерческая организация, начала кампанию по освобождению Перегодиева. |
Bases were established for unified action in Mexico (ILO STPS National Institute of Penal Sciences (INACIPE). | В подготовке этого исследования принимали участие МОТ, МТСО и Национальный институт криминальных наук (ИНАСИПЕ). |
Positive feedback was received from the Legal Information Centre for Human Rights and the Institute of Human Rights. | Был получен положительный отклик от Центра юридической информации по правам человека и Института прав человека. |
The Bank had insufficient legal backing for action needed to stabilize the financial system. | У банка не было достаточной правовой базы для действий, нужных для стабилизации финансовой системы. |
Moreover, the EU s antitrust action seems to be part of a coordinated legal assault. | Более того, антитрестовские меры ЕС, кажется, являются частью скоординированной юридической атаки. |
This misguided action only undermines the moral and legal authority of the Security Council. | Это неправильное решение лишь подрывает моральный и правовой авторитет Совета Безопасности. |
Establishing the desired framework for legal action as required by the relevant international instruments | разработка необходимой правовой базы, как того требуют соответствующие международно правовые документы |
Joint efforts are made to prepare and implement respective legal agreements and action plans. | Прилагаются совместные усилия по подготовке и осуществлению соответствующих юридических соглашений и планов действий. |
The Council of Europe's action is threefold (1) strengthening legal action against terrorism (2) safeguarding fundamental values and (3) addressing the causes. | Деятельность Совета Европы складывается из трех частей 1) усиление правовых мер против терроризма, 2) отстаивание основополагающих ценностей и 3) преодоление причин. |
Nicaraguan Institute for Women, National Plan of Action for the Prevention of Domestic and Sexual Violence 2001 2006. | Plan Nacional para la Prevención de la Violencia Intrafamiliar y sexual 2001 2006. |
Later that same year, a local preservationist group began seeking legal action to prevent demolition. | Позднее в том же году группа местных защитников начала искать правовые меры для предотвращения сноса. |
Related searches : Institute Legal Proceedings - Legal Action - Institute An Action - Avoid Legal Action - Legal Action Commenced - Filed Legal Action - Seek Legal Action - Legal Action Filed - Took Legal Action - Threatening Legal Action - A Legal Action - Immediate Legal Action - Legal Action Taken - Pursuing Legal Action