Translation of "insufficient funding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Funding - translation :

Insufficient - translation :

Keywords : финансирование финансирования финансировании финансирует Финансирование недостаточно Недостаточно недостаточной недостатка огневой

Examples (External sources, not reviewed)

After all, as the BEC s manifesto points out, current governmental funding levels for clean energy are simply insufficient to meet the challenges before us.	В конце концов, как говорится в манифесте КЭП Текущий уровень государственного финансирования в сферу чистой энергетики попросту недостаточен для того, чтобы отвечать на возникающие перед нами проблемы .
Vote buying became increasingly insufficient.	Подкуп голосов становился все более неэффективным.
An insufficient social protection system	Недостаточное социальное обеспечение
The education budget is insufficient.	Расходы на образование недостаточны.
Extrabudgetary funding	Внебюджетное финансирование
The achievements are notable, if insufficient.	Достижения известны и заметны.
Both are insufficient to check Naif.	Ни того, ни другого недостаточно, чтобы остановить Наифа. Ключевой проверкой того, насколько сильна королевская власть Абдуллы, станет такой вопрос сможет ли он освободить сотни политических реформаторов, находящихся теперь в тюрьме.
Both are insufficient to check Naif.	Ни того, ни другого недостаточно, чтобы остановить Наифа.
What we have is grossly insufficient.	Того, что у нас есть, совершенно недостаточно.
There is insufficient light for reading.	Света недостаточно, чтобы читать.
There is insufficient light for reading.	Недостаточно света для чтения.
Appropriation and funding	Ассигнования и финансирование
3.2 Funding forecast	3.2 Предварительный финансовый план
The post WWII institutions have become insufficient.	Послевоенные учреждения стали недостаточными.
There is insufficient light to take pictures.	Света недостаточно для того, чтобы фотографировать.
There is insufficient light to take pictures.	Света для фотосъёмки недостаточно.
Yet, despite these developments, overall progress remains insufficient.	И все же, несмотря на эти достижения, их пока недостаточно.
But this is unequivocally insufficient for good nourishment.	Но этого, однозначно, недостаточно для полноценного питания.
Funding a Global Health Fund	Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
U.S. should double A.I. funding	США должны удвоить финансирование ИИ
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
A recent report by Oxfam found that 37 percent of the Indian government's primary schools lack adequate teachers due to insufficient funding, which in turn encourages students to drop out of school.	По данным ресурса Oxfam, 37 государственных школ в Индии испытывают нехватку квалифицированных учителей в связи с недостаточным финансированием, что, в свою очередь, побуждает учеников бросать школы.
However, such legal guarantees of rights are often insufficient.	Впрочем, законных гарантий прав не всегда достаточно.
This is true, but it is an insufficient explanation.	Это правда, но это недостаточное объяснение.
But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.	Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов.
No more funding for advocacy groups	Больше никаких средств для правозащитных организаций
Is this abuse of state funding?	Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?
We lost all of our funding.	Мы лишились всего нашего финансирования.
Some insufficient tax improvements for small enterprises are under way.	На очереди введение все еще недостаточных налоговых послаблений для малого бизнеса.
That consensus remains important, but it is insufficient for success.	Этот консенсус остается важным, но он недостаточен для успеха.
But their funding costs are not zero.	Но стоимость их финансирования не равна нулю.
No funding for that, came the reply.	Нет для этого фондов, пришел ответ.
Why are we not asking for funding?!	Почему мы не просим финансирования?!
So far, there has been insufficient support from senior US officials.	До сих пор от высших лиц США было недостаточно поддержки.
Attacks from the air on IS forces are necessary but insufficient.	Атаки с воздуха на силы ИГ являются необходимыми, но недостаточными.
That which is left is insufficient to implement the modernization program.	Того, что остается, недостаточно для осуществления плана модернизации.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.	Жизнь это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.
Many foreign foundations provide worldwide funding for visiting scholars, exchange or scholarship, such funding opportunities naturally extend to China.	Множество зарубежных фондов обеспечивают финансовую возможность межшкольного обмена, образовательных стипендий, что естественно работает и в Китае.
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.	Субсидии для получения субсидии предложило селам Министерство по региональному развитию, руководимое министром Павлом Немцем (US DEU), в частности, такие субсидии должны были пойти на составление заявления на субсидии из Брюсселя.
But funding is only part of the problem.	Но финансовый вопрос это только часть проблемы.
Hopefully they will get sufficient funding to continue.	Будем надеяться, что эти СМИ получат достаточно финансирования для того, чтобы продолжить работу.
The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved.	Расширенное финансирование МВФ стало недостаточным еще до принятия решения о его выделении.
Many of the links were obvious, but had been given insufficient attention.	Многие связи были очевидны, но им уделялось недостаточное внимание.
As a result, their output is meager and insufficient for their subsistence.	В результате, их продукция является скудной и недостаточной для их пропитания.
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.	Не читайте при тусклом свете это вредно для ваших глаз.

Показать эту страницу на русском языке