Translation of "insufficient information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Information - translation : Insufficient - translation : Insufficient information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Insufficient information flows | d) Нехватка информации |
| Could not save image insufficient information. | Невозможно сохранить файл недостаточно данных. |
| But essentially, about inference from insufficient information. | Но по существу о вывод от недостаточной информации. |
| (a) Insufficient information and knowledge of the CMM industry | a) Недостаточный объем информации и знаний о промышленности по откачке ШМ |
| A. Scenario (a) Insufficient information for COP 1 to | A. Сценарий a) недостаточная информация |
| Insufficient information for students on how and where to access grants for education, and insufficient funding for this. | Недостаточное информирование студентов о том, куда обращаться за субсидиями на образование, и выделение на эти цели недостаточных финансовых средств. |
| A. Scenario (a) Insufficient information for COP 1 to take decisions | А. Сценарий а) недостаточная информация для принятия решения на КС 1 |
| Insufficient Aliases | Недопустимые псевдонимы |
| Insufficient Permissions | Недостаточно прав |
| Insufficient Rights | Недостаточно прав доступа |
| Insufficient bandwidth | QNativeSocketEngine |
| However, for many paper questionnaires there is often insufficient space for the level of information required. | Однако многие бумажные вопросники не имеют достаточно места для размещения информации требуемого уровня. |
| Statistics and studies were insufficient and based on partial data, yet the available information was alarming. | Количество статистических данных и обследований недостаточно, причем они основываются на неполных данных, однако имеющаяся информация вызывает тревогу. |
| Although Turkey submitted additional information to support its claim in the fifth F4 instalment, the Panel found this information to be equally insufficient. | Соответственно, Группа рекомендует не присуждать по этой подпретензии никакой компенсации. |
| (a) Insufficient Funding | а) Недостаточное финансирование |
| Insufficient Disk Space | Недостаточно места на диске |
| Insufficient access rights | Недостаточно прав |
| Bathrooms are insufficient. | Уборных недостаточно. |
| The risk is that there will be insufficient information to properly update policies and to optimize cost effectiveness. | В результате возникает опасность того, что собираемой информации будет недостаточно для надлежащего обновления политики и оптимизации эффективности деятельности с точки зрения затрат. |
| Insufficient infrastructure and services | Неадекватность инфраструктуры и услуг |
| This is blatantly insufficient. | Этого явно недостаточно. |
| The MECD is now providing opportunities for information to be placed on its own web page, but this is insufficient to build an effective information network. | МЭиЧС КР в настоящее время предоставляет возможность размещения информации на своей web странице, однако этого недостаточно, чтобы выстроить эффективную информационную сеть. |
| A review of individual procurement plans indicated that while some were completed to a large degree, others provided insufficient information. | Обзор отдельных планов закупок показал, что, хотя некоторые из них в значительной степени завершены, другие не содержат информации в доста точном объеме. |
| The Committee also regrets that insufficient information was provided on the extent and causes of homelessness in the State party. | Комитет также выражает сожаление недостаточностью представленной информации о масштабах и причинах бездомности в государстве участнике. |
| He proposed that the report could simply specify that the information received from some of the administering Powers was insufficient. | Оратор предлагает просто уточнить в докладе, что информация, полученная от некоторых управляющих держав, недостаточна. |
| Vote buying became increasingly insufficient. | Подкуп голосов становился все более неэффективным. |
| An insufficient social protection system | Недостаточное социальное обеспечение |
| The education budget is insufficient. | Расходы на образование недостаточны. |
| Insufficient permissions to renice process | Отменить выбор всех процессов |
| Insufficient permissions in target directory. | Недостаточно прав для записи в целевую папку. |
| Medical care is still insufficient. | Медицинское обслуживание все еще не адекватно. |
| But auditing alone is insufficient. | Но простой ревизии совершенно недостаточно. |
| The usual way, insufficient poison. | Обычным способом, слабый яд. |
| The Committee notes with regret that the information provided on the extent of poverty and social exclusion in HKSAR was insufficient. | Комитет с сожалением отмечает недостаточность информации о степени остроты проблемы нищеты и социального отчуждения в ОАРГ. |
| Thus due to insufficient funding the intended provision of cultural institutions with audio guides and information in Brail has been postponed. | В связи с дефицитным финансированием пришлось отложить на более поздний срок реализацию планов по оборудованию учреждений культуры аудиосредствами и системой информации по Брайлю. |
| (11) The Committee regrets that insufficient information was provided on the extent to which female genital mutilation is practised in Yemen. | b) Комитет настоятельно призывает государство участник обеспечивать защиту несопровождаемых детей иностранцев и избегать бесконтрольного и свободного перемещения таких детей по стране. |
| An indication of expenditure on bilateral research projects to date cannot be given, as insufficient information was received in this regard. | Из за недостаточности поступившей информации невозможно было также определить объем расходов на двусторонние научно исследовательские проекты. |
| (b) Internal constraints (economic policy, lack of capital, inadequate infrastructure, insufficient information flows and lack of technical skills and marketing expertise) | b) внутренние ограничения (экономическая политика, отсутствие капитала, низкий уровень развития инфраструктуры, недостаточные информационные потоки и отсутствие технических знаний и опыта в области маркетинга) |
| 136. The Board noted that delays in processing requests for submission to the Committee on Contracts were due to insufficient information. | 136. Комиссия отметила, что задержки в связи с обработкой запросов о представлении в адрес Комитета по контрактам были вызваны недостаточной информацией. |
| The problem of insufficient core funding has affected the capacity of UNCDF to scale up its insufficient | США в 2003 году и были намного ниже целевого взноса в счет основных ресурсов в размере 30 млн. долл. |
| The achievements are notable, if insufficient. | Достижения известны и заметны. |
| Both are insufficient to check Naif. | Ни того, ни другого недостаточно, чтобы остановить Наифа. Ключевой проверкой того, насколько сильна королевская власть Абдуллы, станет такой вопрос сможет ли он освободить сотни политических реформаторов, находящихся теперь в тюрьме. |
| Both are insufficient to check Naif. | Ни того, ни другого недостаточно, чтобы остановить Наифа. |
| What we have is grossly insufficient. | Того, что у нас есть, совершенно недостаточно. |
| There is insufficient light for reading. | Света недостаточно, чтобы читать. |
Related searches : Insufficient Data - Insufficient Capacity - Insufficient Resources - Insufficient Space - Insufficient Access - Insufficient Address - Insufficient Stock - Insufficient Funding - Insufficient Quality - Insufficient Supply - Insufficient Assets - Insufficient Memory - Insufficient Permissions
