Translation of "involved in handling" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The other difference between the MIPS design and the competing Berkeley RISC involved the handling of subroutine calls.
Другое отличие дизайна MIPS от конкурирующих с ним Berkеley архитектур это внедренная в Berkеley RISC возможность обработки вызова подпрограмм.
Handling file uploads
След.
He was careless in handling his pistol.
Он был беспечен в обращении со своим пистолетом.
Handling of binary data.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Be careful handling matches!
Будьте осторожны при обращении со спичками.
Data handling and plotting tool
Инструмент для обработки данных и отображения графиков
Who's the lawyer handling the suit?
Какой адвокат ведёт это дело?
Policeman involved in the attack.
Полицейский участвовал в нападении.
Application for Drawing and Handling of Images
Приложение для рисования и обработки изображений
She is used to handling this machine.
Она привыкла к обращению с этой машиной.
A second test lies in American handling of the Israeli Palestinian conflict.
Вторая проверка заключается в том, каким образом американцы будут разрешать конфликт между Израилем и Палестиной.
Who should be involved in negotiations?
Кто должен участвовать в переговорах?
He was involved in the trouble.
Он попал в неприятную историю.
Mother is now involved in tennis.
Моя мать сейчас увлечена теннисом.
Don't get me involved in this.
Не впутывай меня в это.
Don't get me involved in this.
Не вмешивайте меня в это.
Don't get me involved in this.
Не вмешивай меня в это.
Don't get me involved in this.
Не впутывайте меня в это.
Tom was involved in that scandal.
Том был замешан в этом скандале.
His handling of the ball borders on wizardry.
Его владение мячом граничит с волшебством.
The EU s handling of relations with Serbia in the past only encouraged intransigence.
Отношения ЕС с Сербией в прошлом привели только лишь к непримиримости.
They're involved.
Они в этом участвуют.
I'm involved.
Я замешан.
I'm involved.
Я замешана.
They were intimately involved in this plot.
Они тесно связаны с этим заговором .
I was involved in a traffic accident.
Я попал в аварию.
I was involved in a traffic accident.
Я был участником ДТП.
Dick was involved in a traffic accident.
Дик попал в ДТП.
You got involved in something bad, huh?
Ты во что то вляпался, да?
Tom was involved in a street brawl.
Тома вовлекли в уличную стычку.
Tom was involved in a street brawl.
Том был вовлечён в уличную стычку.
I didn't want you involved in this.
Я не хотел тебя в это вмешивать.
He got involved in shady business affairs.
Он впутался в тёмные дела.
He got involved in shady business affairs.
Он ввязался в сомнительные дела.
I can't believe you're involved in this.
Поверить не могу, что ты замешан в этом.
I can't believe you're involved in this.
Поверить не могу, что вы в этом замешаны.
I can't believe you're involved in this.
Поверить не могу, что ты в этом замешана.
I can't believe you're involved in this.
Поверить не могу, что ты в этом замешан.
The Duchy was involved in the colonisation.
в Амстердаме изучал кораблестроение.
He was involved in the 1905 revolution.
Вернулся в Москву 8 марта.
The Soviet system was particularly inept at handling information.
Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.
These are functions dealing with error handling and logging.
Error Handling and Logging Functions
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142
Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
China has become surprisingly maladroit in handling the US and its Asian neighbors in recent months.
В последние месяцы Китай стал удивительно бестактным в обращении с США и своими азиатскими соседями.
In handling nuclear risks, however, we can hardly get away with such childlike behavior.
Имея дело с ядерной угрозой, однако, мы едва ли можем позволить себе такое детское поведение.

 

Related searches : In Handling - Involved In Teaching - Involved In Accident - Involved In Relationship - Involved In Proceedings - Involved In Testing - Involved In Investigation - Involved In Planning - Involved In Implementation - Am Involved In - Involved In Creating - Involved In Running - Involved In Lawsuits - Involved In Mankind