Translation of "involved in lawsuits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Involved - translation : Involved in lawsuits - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1991 1992, Coning was involved in another much larger failed construction project in Israel, for which the company was later involved in multi million dollar lawsuits. | В 1991 1992 годах фирма DP Coning присоединилась к другому, более крупному, но тоже провальному проекту строительства, на этот раз в Израиле. |
| The lawsuits dragged on for years. | Рассмотрение иска затянулось на годы. |
| (d) The filing of hisba lawsuits lawsuits relating to an alleged affront to Islam which come under its jurisdiction | d) Предъявление обвинений хисба обвинений, связанных с предполагаемым оскорблением ислама , которые входят в сферу ее компетенции. |
| And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. | На них подавали судебные иски, но обычно дизайнерам не удаётся выиграть дело. |
| The discovery triggered a flurry of lawsuits. | Это породило целый шквал судебных исков. |
| King Coal s creditors and venders filed lawsuits 3,500 in all in bankruptcy court. | Кредиторы и поставщики подали иски их набралось 3500 в арбитражный суд. |
| Drop all false charges lawsuits against the locals. | Снять ложные обвинения и отозвать иски против местных жителей. |
| You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits. | Не суди превратно тяжбы бедного твоего. |
| In many cases damages had been awarded as a result of lawsuits. | Во многих случаях причиненный ущерб возмещается в результате судебного иска. |
| That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones. | Это последние четыре года судебных разбирательств по смартфонам. |
| EPA reverses decision to delay smog rule after lawsuits | Агентство по охране окружающей среды после судебных исков отменяет решение отложить принятие закона о загрязнении воздуха |
| There were lawsuits, it was a lot of pain. | Мы судились, это было очень тяжело. |
| And it's especially important to rebuild them for lawsuits. | И особенно важно их построить в судебных исках. |
| In 11 months of lawsuits and promises they still haven't freed the other area! | За 11 месяцев тяжбы я так и не смог освободить дом от эвакуированных. |
| Bangladesh s ICT Act spawns record number of lawsuits against journalists | Закон Бангладеш об ИКТ порождает рекордное число исков против журналистов |
| They plow it right back into filing more troll lawsuits. | Они вкладывают их во всё новые и новые иски. |
| 62 percent of all patent lawsuits are now over software. | 62 всех патентных исков в настоящее время касаются программного обеспечения. |
| She isn't alone in her fight three other lawsuits are under way in addition to hers. | Она не одинока в своей борьбе в дополнение к ее иску готовятся три других. |
| This central component left the system vulnerable to attacks and lawsuits. | Этот центральный компонент делал систему уязвимой для атак и рисков. |
| Some individuals and entities have filed multiple lawsuits challenging their listing. | Некоторые лица и организации возбудили несколько исков, оспаривая свое включение в Перечень. |
| Although Tudor faced innumerable lawsuits for libel, he could not be silenced. | Хотя Тюдор привлекался к многочисленным судебным процессам о клевете, его нельзя было заставить замолчать. |
| All five lawsuits were dismissed or withdrawn before they went to trial. | Все пять исков были прекращены или отозваны до начала разбирательства. |
| These lawsuits could easily bankrupt new search engines and social media sites. | Эти иски смогут легко разорить новые поисковые системы и социальные медиа сайты. |
| It is difficult to estimate the risk of lawsuits by third parties participating in Kyoto Protocol mechanisms. | Трудно оценить риск возбуждения исков третьими сторонами, участвующими в механизмах Киотского протокола. |
| involved in Air Berlin. | В феврале 2011 г. |
| Everyone involved in KDE | Всё связанное с KDE |
| The most famous sample troll is Bridgeport Music, which has filed hundreds of lawsuits. | Самый известные сэмплерные тролли это Bridgeport Music, они подали сотни исков. |
| Because Hasbro was negotiating the acquisition of both Avalon Hill and MicroProse, the lawsuits were settled in July 1998. | Из за ожидания Hasbro объединения и с MicroProse, и с Avalon Hill, данное дело было закрыто в 1998 году. |
| Losses to Lockheed have been estimated as high as 57 million, not counting an additional 55 million in lawsuits. | Потери для Lockheed были оценены в 57 миллионов, не считая дополнительные 55 миллионов по результатам судебных процессов. |
| Policeman involved in the attack. | Полицейский участвовал в нападении. |
| It's involved in coordinated movement. | Он участвует в координации движений. |
| Jacque involved in this film. | Жак принял участие в работе над этим фильмом. |
| Grain involved in other things. | Зерно участие в других вещах. |
| Due to Lexra not licensing the architecture, two lawsuits were started between the two companies. | Так как Lexra не покупала лицензию на MIPS, вскоре, между двумя компаниями разгорелись судебные процессы. |
| So after decades of lawsuits and 140 years, now, of experience, we still have this. | После десятков исков и тяжб и прошедших после этого 140 лет, мы по прежнему там же. |
| Two new species evolved whose entire business model is lawsuits sample trolls and patent trolls. | Эволюционировали два новых вида, вся бизнес модель которых сводится к искам сэмплерные тролли и патентные тролли. |
| In fact, the show has battled lawsuits filed against the use of the character, but it remains on the air. | На самом деле на шоу был подан иск по поводу использования персонажа, но оно до сих пор остается в эфире. |
| On March 31, 2005, Microsoft filed 117 federal lawsuits in the U.S. District Court for the Western District of Washington. | 31 марта 2005 года Microsoft подала 117 судебных исков в федеральный окружной суд США Западного округа, обвиняющих Джона Доу в получении паролей и конфиденциальной информации. |
| He became involved in politics in Bengal. | Был секретарём провинциальной организации Мусульманской лиги в Бенгалии. |
| Lastly, there were significant omissions in the draft Convention, such as the time limit for States to respond to lawsuits in foreign courts. | Наконец, Соединенные Штаты Америки считают, что в Конвенции имеются существенные пробелы, как, например, в отношении срока, которым располагает государство для того, чтобы дать ответ на иск, предъявленный ему в суде другого государства. |
| I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement. | Я не буду останавливаться на многих судебных тяжбах и большом содействии жителей прилегающих районов. |
| Who should be involved in negotiations? | Кто должен участвовать в переговорах? |
| He was involved in the trouble. | Он попал в неприятную историю. |
| Mother is now involved in tennis. | Моя мать сейчас увлечена теннисом. |
| Don't get me involved in this. | Не впутывай меня в это. |
Related searches : Malpractice Lawsuits - Lawsuits Filed - Individual Lawsuits - Filing Lawsuits - Lawsuits Against - Involved In Teaching - Involved In Accident - Involved In Relationship - Involved In Proceedings - Involved In Testing - Involved In Investigation - Involved In Planning - Involved In Implementation - Am Involved In
