Translation of "irony of fate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Irony anyone?
Кому то еще смешно?
Irony abounds here.
Это заявление изобилует иронией.
Only rarely is it capable of irony.
Только иногда она способна на иронию.
Here an irony intrudes.
В этом заключается ирония судьбы.
There is another irony.
Ирония есть и в другом.
Yashin noted the irony
С иронией Яшин отмечает
_Cafe tweeted with irony
_Cafe пишет с иронией
Tone of voice can indicate anger and irony.
Тон голоса может указывать на гнев и иронию.
The Fate of Abe s Japan
Судьба Японии при премьер министре Абэ.
And what of Bobrovsky s fate?
Что же ждет Бобровского?
Tom doesn't understand irony or sarcasm.
Том не понимает ни иронии, ни сарказма.
You're tempting fate.
Ты искушаешь судьбу.
You're tempting fate.
Вы искушаете судьбу.
We're tempting fate.
Мы искушаем судьбу.
Death is the fate of all people.
Смерть участь всех людей.
In conclusion, a bit of humor and irony from Kazakh bloggers.
В заключение, немного юмора и иронии казахстанских блоггеров.
The irony of the historic day was not lost on Iranians.
Иранцы отметили иронию исторического дня.
Is the absence of people a hidden irony in the script?
Их отсутствие в сюжете это скрытая ирония?
Journalist Pedra De Costa points out the irony of the situation
Журналистка Педра Де Коста подчеркивает иронию ситуации
Purpose, doomed fate, and the protection of rights
Польза, обреченность и защита прав
What will be the fate of the bloggers?
Что ждёт блогеров?
Now the fate of the TPP is unclear.
Теперь судьба ТПП неясна.
Loneliness is the fate of all outstanding people.
Одиночество судьба всех выдающихся людей.
Syria s G Zero Fate
Судьба Сирии в мире Большого нуля
Ukraine s Vote, Russia s Fate
Голосование Украины судьба России
He cursed her fate.
Она кляла судьбу.
Fate smiled upon me.
Судьба улыбнулась мне.
You can't cheat fate.
Судьбу не обманешь.
This is your fate.
Это твоя судьба.
This is your fate.
Это ваша судьба.
This is your fate.
Это твой удел.
This is your fate.
Это ваш удел.
This is my fate.
Это моя судьба.
We let fate decide.
Оставим решать судьбе.
It must be fate.
Наверное, это судьба.
I believe in fate.
Я верю в судьбу.
Maybe it was fate.
Может быть, это была судьба.
Our fate was sealed.
Наша судьба была решена.
Fate is cruel sometimes.
Судьба иногда жестока.
You can't cheat fate.
Судьбу не проведёшь.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить.
The fate of most of the addresses remains a mystery.
Судьба большей части адресов остаётся загадкой.
Above all, the conservatives' fate and the fate of the regime as a whole depends on the country's punishing economy.
Наконец, судьба консерваторов и судьба всего режима зависит от работающей на пределе возможностей экономики страны.
How is this fate determined?
Что определяет эту судьбу?
I will let fate decide.
Пусть судьба решает.

 

Related searches : Hint Of Irony - Pinch Of Irony - Sense Of Irony - Socratic Irony - Dramatic Irony - Bitter Irony - What Irony - Sad Irony - Cruel Irony - Create Irony - Without Irony