Translation of "sense of irony" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Irony anyone? | Кому то еще смешно? |
| Irony abounds here. | Это заявление изобилует иронией. |
| I suppose that censors never have much of a sense of humor, and that irony and parody are usually beyond their intellectual grasp. | Думаю, что у цензоров обычно нет особого чувства юмора, и что ирония и пародия обычно находятся за пределами их интеллектуальных способностей. |
| Only rarely is it capable of irony. | Только иногда она способна на иронию. |
| Here an irony intrudes. | В этом заключается ирония судьбы. |
| There is another irony. | Ирония есть и в другом. |
| Yashin noted the irony | С иронией Яшин отмечает |
| _Cafe tweeted with irony | _Cafe пишет с иронией |
| Tone of voice can indicate anger and irony. | Тон голоса может указывать на гнев и иронию. |
| Tom doesn't understand irony or sarcasm. | Том не понимает ни иронии, ни сарказма. |
| In conclusion, a bit of humor and irony from Kazakh bloggers. | В заключение, немного юмора и иронии казахстанских блоггеров. |
| The irony of the historic day was not lost on Iranians. | Иранцы отметили иронию исторического дня. |
| Is the absence of people a hidden irony in the script? | Их отсутствие в сюжете это скрытая ирония? |
| Journalist Pedra De Costa points out the irony of the situation | Журналистка Педра Де Коста подчеркивает иронию ситуации |
| For the first time in my life I resolved to attend a demonstration and actually participate not cover it as a journalist or gawk with a sense of irony. | Я впервые в своей жизни решил не просто посетить демонстрацию в качестве журналиста, чтобы впоследствии написать о событии ироничную статью, а действительно принять активное участие в происходящем. |
| A Sense of Nationalism | Чувство национализма |
| And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp. | И конечно, от кого ускользнёт ирония ситуации, когда жертвой взлома, разнообразия ради, |
| Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret. | Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления. |
| Azarakan writes with irony about cultural misunderstanidng and says | Азаркан написал с иронией о культурных различиях |
| This is the great irony for the Kunming people! | Какая ирония для жителей Куньмина! |
| My love for irony is growing by the minute. | Моя любовь к иронии растёт с каждой минутой. |
| And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight. | И в этом заключается самая большая ирония, когда речь идет о бомбовом прицеле Норден. |
| The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system. | Ирония заключается в том, что регуляторы позволили создать эту дисфункциональную систему. |
| There is a deep and sad irony to the current depreciation of the dollar. | В текущем обесценивании доллара заключается глубокая и грустная ирония. |
| Bitter irony this attempt to purify ourselves of racism resulted in a racist worldview. | Горькая ирония эта попытка очистить себя от расизма привела к расистскому взгляду на мир. |
| Several bloggers reacted to this news with irony and anger. | Несколько блоггеров отреагировали на эту новость с иронией и гневом. |
| Several Iranian netizens also tweeted about the filtering with irony. | В своих Twitter аккаунтах несколько иранских интернет пользователей с иронией отозвались об ограничениях. |
| There is gritty irony mixed in with the humour, however. | Однако юмор смешан с твёрдой иронией. |
| There is a strong sense of self irony in the identification, in particular under the context of China, the young rich is usually inherited from their family and hence being a Daosi can be cool and honorable. | Чувство самоиронии в таких суждениях, в частности, в контексте Китая, выведено из опыта и традиций китайских семей, и, следовательно, относить себя к Диоаси становится с каждым днем почетнее. |
| The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system. 160 | Ирония заключается в том, что регуляторы позволили создать эту дисфункциональную систему. |
| The Iraqis sense all of this. | Жители Ирака почувствовали все это. |
| Making Sense of the Climate Impasse | Поиски выхода из климатического тупика |
| I get a sense of anticipation ? | Я чувствую предвкушение? |
| You lose your sense of self. | Человек теряет чувство собственного я . |
| The sense of panic has subsided. | Чувство паники притупилось. |
| It was the sense of efficacy. | работало ощущение силы. |
| There's a false sense of security. | это ложное чувство безопасности |
| Is there a sense of wonder? | Примешано ли сюда чувство удивления? |
| He lost the sense of time. | Он потерял сознание времени. |
| You have no sense of direction. | У тебя совсем нет чувства направления. |
| There is a sense of urgency. | Это ощущение неотложности. |
| Making sense of it was difficult. | Уточнять ее было неловко. |
| You have a sense of humor. | У тебя есть чувство юмора. |
| He is devoid of common sense. | Он лишён здравого смысла. |
| He has no sense of humor. | У него нет чувства юмора. |
Related searches : Hint Of Irony - Irony Of Fate - Pinch Of Irony - Socratic Irony - Dramatic Irony - Bitter Irony - What Irony - Sad Irony - Cruel Irony - Create Irony - Without Irony - Great Irony - Sense Of
