Translation of "is highly regarded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highly - translation :

Keywords : маловероятно отзывался высоко высокого мнения воспринимал одиночество Мертон Ричмонд считался

Examples (External sources, not reviewed)

This had misled his audience into thinking that he was speaking extemporaneously, a skill that is highly regarded in India.	Это ввело в заблуждение аудиторию, которая подумала, что он говорил экспромтом, а это умение, которое высоко ценится в Индии.
The third to fall was another highly regarded investigative reporting show by the name of Insider .	Третьим пало ещё одно высоко ценимое шоу журналистских расследований под названием Инсайдер .
He is regarded as missing.	Он считается пропавшим без вести.
He was certainly not as highly regarded in Venice as in the other towns where he worked.	После краткого периода успеха, он был забыт, а в Венеции осмеян.
Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States.	Расширение налоговой базы является ключевым элементом предложения Симпсона Баулза, касающегося налоговой реформы в США.
Philosophy is often regarded as difficult.	Философию часто воспринимают как нечто сложное.
Tom is regarded as a great pianist.	Тома считают великим пианистом.
Antimatter is highly unstable.	Антивещество крайне нестабильно.
This is highly inefficient.	Это очень неэффективно.
This is highly unusual.	Это весьма необычно.
Heroin is highly addictive.	Героин вызывает быстрое привыкание.
This is highly recommended.	Это настоятельно рекомендуется.
Kuniya Hiroko, a highly regarded broadcaster was also forced out of her long running show Close up Gendai this past month.	Весьма уважаемая телеведущая Хироко Куния тоже была вынуждена покинуть в этом месяце свой пост ведущей передачи Close up Gendai.
World trade is highly imbalanced.	Мировая торговля крайне разбалансирована.
Unfortunately, that is highly unlikely.	К сожалению, это маловероятно.
This, however, is highly unlikely.	Однако, это маловероятно.
Immunization is also highly effective.	Также весьма эффективной является иммунизация.
(That battle is highly selective.	(Эта битва исключительно избирательна.
Your conclusion is highly arguable.	Твой вывод весьма спорный.
This movie is highly controversial.	Этот фильм весьма спорный.
Almost everywhere in the world, the TRC is regarded highly and considered a benchmark against which other efforts to move from dictatorship to democracy must be judged.	Практически всюду в мире, КПП был высоко оценен и сочтен точкой отсчета, на которой нужно основываться для оценки других попыток перейти от диктатуры к демократии.
Particularly in the arts, there were no apparent limits to showing what even a generation ago would have been regarded as highly offensive.	В искусстве (особенно в нём) не существовало никаких ощутимых ограничений для изображения того, что ещё поколение назад считалось крайне вызывающим.
Turkey is, of course, highly problematic.	Турция, конечно, представляется крайне проблематичным случаем.
Tom is a highly gifted man.	Том высокоодарённый человек.
Tom is a highly educated man.	Том высокообразованный человек.
This is a highly developed civilisation.	Это высокоразвитая цивилизация.
Love is a highly addictive drug.	Любовь это наркотик, вызывающий сильную зависимость.
83 is a highly cototient number.	83 является нечётным двухзначным числом.
So even good, critical questions or well sourced data unearthed by citizen investigators tend to be regarded as radioactive to highly educated formal journalists.	Поэтому даже хорошие, критические вопросы или данные из хорошего источника, раскопанные гражданскими исследователями, считаются радиоактивными для высокообразованных формальных журналистов.
He is regarded as the best doctor in the village.	Он считается лучшим врачом в деревне.
Heritage In Russian poetry, Burliuk is regarded as a trailblazer.	David Burliuk artist scholar, father of Russian futurism.
Mr Ito is a highly educated man.	Господин Ито очень образованный человек.
Foot and mouth disease is highly contagious.	Ящур очень заразная болезнь.
The programming language Java is highly versatile.	Язык программирования Java в высшей степени универсален.
She is highly talented and well educated.	Она чрезвычайно талантлива и прекрасно образованна.
The criminal is armed and highly dangerous.	Преступник вооружён и очень опасен.
Einstein regarded himself a philosopher.	Эйнштейн считал себя философом.
Tom regarded the statue carefully.	Том внимательно рассматривал статую.
The EU has highly talented, highly educated people.	ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
More than ever, the American system is regarded as a model.	Больше чем когда либо, Американская система считается моделью.
This tipping point strategy is highly cost effective.	Данная стратегия нанесения точечных ударов выгодна с экономической точки зрения и не потребует больших капиталовложений .
The IMF is, on its own, highly constrained.	Возможности МВФ, самого по себе, весьма ограничены.
My method is surprisingly simple, but highly effective.	Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.
This mission is highly secret and extremely dangerous.	Эта миссия сверхсекретна и очень опасна.
Tobacco is highly addictive and harmful to health.	Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.

Показать эту страницу на русском языке