Translation of "is provided from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A report from La Linterna Radio provided more details | Репортаж от La Linterna Radio предлагает больше деталей |
| The provided pid is a hanging application. | Указанный идентификатор принадлежит процессу, который не отвечает. |
| I will go, provided the weather is clear. | Я пойду при условии, что будет ясная погода. |
| Any book will do provided it is interesting. | Сойдет любая книга, если только она интересная. |
| Most of the drinkable water (80 ) is extracted from the lake the remaining 20 is provided by groundwater originally formed by infiltration from the Arve River. | Большая часть питьевой воды (80 ) выкачивается из Женевского озера, а остальные 20 из подземных вод, которые изначально поступают из реки Арв. |
| 62. It is proposed that assistance to the joint interim administration should be provided from the budget of UNTAC. | 62. Предлагается оказать помощь совместной временной администрации из бюджета ЮНТАК. |
| (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided | c) обеспечивалось разумное приспособление, учитывающее индивидуальные потребности |
| Babelfish is a machine translation service provided by AltaVista. | Babelfish mdash это сервис компьютерного перевода, предоставляемый компанией AltaVista |
| A copy of the note is provided by Watcher.com.ua | Копия заметки приводится сайтом Watcher.com.ua |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| Therefore, money had to be provided from outside by institutions like the World Bank. | Африке был нужен капитал, но у неё не было сбережений. |
| Therefore, money had to be provided from outside by institutions like the World Bank. | Следовательно, деньги надо было предоставить извне сделать это должны были такие институты, как ВБРР. |
| A bar is provided for those who like strong drinks. | Для любителей горячительных напитков предусмотрен бар. |
| Some kind of backup is usually provided by the server. | Обычно это почтовый сервер провайдера или компании. |
| Photo provided by Igor. | Фото предоставлено Игором. |
| Materials will be provided. | Материалы предоставят. |
| Provision is made for shipping, handling and forwarding charges to and from the mission, which have not been provided for elsewhere. | 62. Предусматриваются ассигнования на отгрузку, обработку и перевозку тех грузов, не проходящих по другим статьям, в район Миссии и обратно. |
| Afghanistan s Taliban government, which provided access and support to al Qaeda, was removed from power. | Афганское правительство талибов, предоставившее поддержку Аль Каиде , было свергнуто. |
| His gmail address is provided, so write and ask any questions! | Там приведен адрес его электронной почты gmail, так что пишите и задавайте вопросы! |
| The information on the social media traffic is provided by LiveInternet. | Информация на этом ресурсе предоставляется LiveInternet. |
| For his mother Mercy, America is the place that s provided opportunities. | Для Мерси Америка это место возможностей. |
| We will have a picknick provided that the weather is nice. | Если погода будет хорошей, мы устроим пикник. |
| Urban transportation in Poitiers is provided by a company called Vitalis. | Общественный транспорт в городе обеспечивается компанией Vitalis. |
| Central banks generously provided liquidity. | Центральные банки щедро предоставляли ликвидность. |
| August 1914 provided the opportunity. | Август 1914 года предоставил ему такую возможность. |
| Rudi provided a simple explanation. | Руди предоставил простое объяснение. |
| File Manager provided by Enlightenment | Файловый обозреватель предоставляемый Enlightenment |
| Image provided by Mahdy Mehareen. | Фотография Махди Мехарин. |
| Image provided by Shohin Shomulloyev. | Фотография предоставлена Шонином Шомуллоевым. |
| She also provided her verdict | Затем она добавила |
| Image provided by the project. | Изображение используется с разрешения проекта. |
| (Photograph provided by the interviewees) | (Фотография предоставлена участницами группы) |
| He provided them with food. | Он обеспечивал их едой. |
| Tom provided no further details. | Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. |
| Free snacks will be provided. | Будут предоставлены бесплатные закуски. |
| SuperCamps confirmed that the text was provided from Cameron's staff, but had no further immediate comment. | Компания SuperCamps подтвердила, что текст был получен из штаба Кэмерона, но дальнейших комментариев не последовало. |
| Terrorism provided the ideal enemy because it is invisible and never disappears. | Терроризм обеспечил идеального врага потому, что он невидим и никогда не исчезает. |
| Health In Japan, health care is provided by national and local governments. | Медицинские услуги в Японии предоставляются государственным и местными правительствами. |
| A typical example of a field is provided by the real numbers. | Типичный пример поля множество действительных чисел. |
| A simple multi stage adjustment of the air flow is provided electronically. | Электроника обеспечивает удобную многоступенчатую регулировку потока воздуха. |
| In Colombia, scholarships were provided to 125,000 students from poor, urban communities in the early 1990 s. | В начале 1990 х годов в Колумбии были предоставлены стипендии 125000 школьникам из бедных городских слоев населения. |
| When I was a European Commissioner, we provided funds from European taxpayers to pay for these things. | Когда я был комиссаром ЕС, мы изыскивали средства за счет европейских налогоплательщиков на оплату этих вещей. |
| In Colombia, scholarships were provided to 125,000 students from poor, urban communities in the early 1990 s. | В начале 1990 х годов в Колумбии были предо тавлены стипендии 125000 школьникам из бедных городских слоев населения. |
| It was not clear from records provided to TIME whether a second flight crew was ultimately required. | Из записей, полученных журналом TIME , осталось неясно, потребовался ли в итоге второй экипаж. |
| While Iranian and international reporters were banned from the event, citizen media provided photos and video coverage. | Поскольку иранские и иностранные журналисты не были допущены к событию, гражданские СМИ освещали происходящее, делая фотографии и снимая на видео. |
Related searches : Provided From - Is Provided - Was Provided From - Kindly Provided From - Information Provided From - Provided From You - Are Provided From - Provided Information From - That Is Provided - Funding Is Provided - Coverage Is Provided - Lunch Is Provided - Accommodation Is Provided - What Is Provided
