Translation of "is set back" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Soviet science was set back fifty years.
Развитие советской биологической науки была остановлено на пятьдесят лет.
Isaac Mizrahi We're back on the set.
Айзек Мизрахи Мы снова в студии.
I have to set my watch back. It's very fast.
Мне надо перевести часы назад, они сильно спешат.
The mare turned her eyes still further back, showed her teeth, and set back an ear.
Лошадь покосилась сильнее, оскалилась и прижала ухо.
If authorities set the clock back several decades on banking regulation, can we be so sure they will not also set the clock back on income?
Если власти переведут часы банковских регулятивных правил на несколько десятилетий назад, где гарантии того, что они одновременно не переведут назад и часы доходов?
I wonder how much Darby's new boob job set her back.
Интересно, во сколько обошлись Дарби её новые сиськи.
The table is set.
График уже установлен.
An Uzbek language social network service, Muloqot.uz, was set up back in 2011.
В 2011 году была создана социальная сеть на узбекском языке Muloqot.uz.
This is a set expression.
Это устойчивое словосочетание.
The objective set is accomplished.
Поставленная задача выполнена.
A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades.
Наихудший исход в данном случае отбросит борьбу с полиомиелитом на десятилетия назад.
And far from furthering Bolivia's cause, the past four years may have set it back.
А отсутствие продвижения дела Боливии в последние четыре года могли отбросить его назад.
This pattern is set to change.
Данная модель начинает меняться.
It is set as a model.
Это существует как модель.
The sun is about to set.
Солнце скоро зайдёт.
The sun is about to set.
Солнце почти зашло.
The sun is about to set.
Солнце собирается заходить.
The sun is beginning to set.
Солнце начинает садиться.
It is then that hysteria is set loose.
А тогда начинается истерия.
Tom is back.
Том вернулся.
Is Tom back?
Том вернулся?
He is back.
Он вернулся.
Elvis Is Back!
Elvis Is Back!
A new falcon shaped airport in Ashgabat set the government back more than 2 billion and is reportedly sinking into the ground.
По сообщениям некоторых источников, здание нового аэропорта в Ашхабаде, напоминающего очертаниями летящего сокола и обошедшегося государству более чем в 2 миллиарда долларов, начало оседать .
Even a successful preventive attack would at most set back Iran s nuclear program a few years.
Даже успешная превентивная атака не более чем отбросит иранскую ядерную программу на несколько лет.
Migrants are losing their jobs or struggling to set aside cash for their relatives back home.
Мигранты теряют свои рабочие места или изо всех сил пытаются отложить наличные, чтобы отправить их домой своим родственникам.
Unknown persons set rubbish bins on fire in a back yard in Wedding on Friday night.
Неизвестные подожгли мусорные ящики на заднем дворе в Веддинге вечером в пятницу.
This is a bizarre set of priorities.
Это странный выбор приоритетов.
India is set for more coalition rule.
В Индии предполагается коалиционное правление.
There also is a set of rules.
Есть также некоторый набор правил.
The ship is about to set sail.
Корабль собирается выходить в море.
Your wallet is on the television set.
Твой бумажник на телевизоре.
The set of prime numbers is countable.
Множество простых чисел является исчисляемым.
Tom's hearing is set for October 20th.
Слушание дела Тома назначено на 20 октября.
That was the goal back in April 2009, when the G 20 set itself three critical tasks.
Это и было целью в апреле 2009 г., когда большая двадцатка поставила перед собой три важнейшие задачи.
Is Japanese Militarism Back?
Возвращение японского милитаризма?
The revolution is back
Революция вернулась
Russia is coming back!
Россия возвращается!
The Dress is back.
Платье вернулось.
Is he back already?
Он уже вернулся?
She is already back.
Она уже вернулась.
Tom is calling back.
Том перезванивает.
Tom is coming back.
Том возвращается.
The wizard is back.
Колдун вернулся.
The wizard is back.
Волшебник вернулся.

 

Related searches : Set-back - Set Back - Is Back - Heating Set Back - Set Us Back - Set It Back - Set You Back - Set Back From - Was Set Back - Is Back With - Is Pulled Back - Is Due Back - Is Taken Back - Is Played Back