Translation of "is still used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Still - translation :

Used - translation :

Keywords : по-прежнему жива сих жив равно привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

Is the guillotine still used by certain countries?	Гильотина ещё используется в каких нибудь странах?
The motto is still used within the company today.	Компания была основана в 1932 году.
Although deprecated, Password authentication protocol (PAP) is still sometimes used.	Уже устаревший, Password authentication protocol (PAP) всё еще иногда используется.
These boxes are still used today.	Эти коробки используются до сих пор.
Tom is still just as handsome as he used to be.	Том по прежнему все так же красив.
Tom is still just as friendly as he used to be.	Том по прежнему такой же дружелюбный, как раньше.
I'm still not used to it yet.	Я всё ещё к этому не привык.
They are still used in some areas.	В последнем случае диафильм получался без титров.
Compulsory debriefing, which is still used in some organizations, must cease forthwith.	Принудительный разбор несчастного случая, который до сих пор практикуется в некоторых организациях, должен быть немедленно прекращен.
I'm still not used to my new smartphone!	Я никак не могу привыкнуть к новому смартфону!
I'm still not used to living in Boston.	Я ещё не привык к жизни в Бостоне.
I'm still not used to the food here.	Я ещё не привык к здешней еде.
She still hasn't got used to the mobile telephone.	Она ещё не привыкла к мобильному телефону.
I'm still the same person I used to be.	Я всё тот же, каким был раньше.
Tom still isn't used to the way things work here.	Том ещё не привык к тому, как здесь всё устроено.
The US has used and is still using extremist organizations to promote its foreign policy goals.	США использовали и все еще используют экстремистские организации для продвижения своих целей во внешней политике.
People are still not used to the made in Poland label?	Люди до сих пор не привыкли к лейблу сделано в Польше ?
Some of these names are still sometimes used as geographical descriptors.	Названия этих исторических областей до сих пор иногда употребляется в географических справочниках.
Her body, it seemed, was still getting used to her newfound voice.	Казалось, что всё ее тело еще не привыкло к проявившемуся голосу.
Later in life, Galeano criticized his own book, which is still used in classes on Latin American politics.	Позже Галеано подверг критике свою собственную книгу, которая все еще используется на уроках по латиноамериканской политике.
It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries).	22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года.
Later, he presents his own method which is superior to the known methods of that time and is still widely used.	После этого он представил свой собственный метод, который был лучшим из известных к тому времени методов и широко используется до сих пор.
Germany is still not used to it, the country continues to be uncomfortable and, for obvious reasons, still finds it difficult to play a more prominent role.	Германия еще не привыкла к этому, ей до сих пор всегда неприятно и, по очевидным причинам, до сих пор всегда тяжело дается играть значительную роль.
All is still.	Всё тихо.
We wanted to send her back, but the child is so used to her that we are still keeping her.'	Мы ее хотели отправить, но девочка так привыкла к ней, что все еще держим.
Production still from the 3L web series photo by James Hercule, used with permission.	Кадр со съёмок веб сериала 3L.
I used to play piano long ago, so I can still play a little.	Когда то давно я играл на пианино, поэтому я всё ещё могу немного играть.
I used to play piano long ago, so I can still play a little.	Когда то давно я играла на пианино, поэтому я всё ещё могу немного играть.
However, the remaining ramparts of the fortress were still used for defense purposes in the 17th century they were augmented with several bastions, one of which is still extant.	Оставшиеся оборонительные валы продолжали использоваться для защиты в XVII веке к ним добавили несколько бастионов, один из которых существует до сих пор.
As of 2010, however, XSLT 1.0 is still widely used, since 2.0 is not supported natively in web browsers or for environments like LAMP.	В XSLT 2.0 это исправлено добавлен метод вывода 'XHTML', наряду с 'HTML', который уже существовал в XSLT 1.0.
required when label is used	обязательно если используется метка
Image is used with permission.	Что касается общей картины, дипломатические отношения Бишкека с Минском сейчас очень натянуты.
How is this software used?	Как используется это программное обеспечение?
Gasoline is used for fuel.	Бензин используется в качестве топлива.
She is used to traveling.	Она привыкла путешествовать.
She is used to cooking.	Она привыкла готовить еду.
Iron is used in shipbuilding.	Железо используется в кораблестроении.
Iron is used in shipbuilding.	Железо используется в судостроении.
Tom is used to that.	Том к этому привык.
Tom is used to it.	Том к этому привык.
Tom is used to winning.	Том привык выигрывать.
Tom is used to waiting.	Том привык ждать.
He is used to teamwork.	Он привык к командной работе.
Is Stimulus Still Necessary?	Есть ли еще необходимость в стимулах?
Japan is still stagnating.	Япония всё ещё находится в состоянии застоя.

Показать эту страницу на русском языке