Translation of "sought to keep" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the so called Hat Road, it's always sought to keep the tradition alive training the younger ones in this craft | На так называемой шляпной дороге всегда стремились сохранить жизнь традиции, обучая младшие поколения этому ремеслу. |
| England s rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history. | Правители Англии тщетно пытались сдержать самый масштабный взрыв экономической энергии и финансового богатства в истории человечества. |
| Admission to the club is eagerly sought. | Многие ищут членства в этом клубе. |
| They sought Tom's help. | Они обратились к Тому за помощью. |
| Because it tried to keep the private sector private, it sought to avoid partial or full nationalization of the components of the banking system deemed too big to fail. | Поскольку оно пробовало сохранять частный сектор частным, оно стремилось избежать частичной или полной национализации тех составных частей банковской системы, которые считала слишком большими, чтобы те потерпели крах. |
| No dialogue was ever sought. | Не о каком диалоге не было и речи. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Одну оставляете себе, одну отдаете мне. |
| I listened to their concerns and sought their suggestions. | Я выслушивал их мнения и узнавал их предложения. |
| Both projects sought to construct a genuinely supranational Europe. | Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы. |
| The activists remained peaceful and sought to de escalate. | Активисты вели себя спокойно и старались не обострять ситуацию. |
| To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive. | Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь. |
| Keep to the left. | Держись левой стороны. |
| Keep to the right. | Держитесь правой стороны. |
| Keep it to yourself. | Оставь это себе. |
| Keep it to yourself. | Оставьте это себе. |
| Keep it to yourself. | Оставь его себе. |
| Keep it to yourself. | Оставьте его себе. |
| Keep it to yourself. | Оставь её себе. |
| Keep it to yourself. | Оставьте её себе. |
| Indeed, Hu has sought to restore some of Mao s luster. | Действительно, Ху стремится восстановить часть блеска Мао. |
| Russia has sought to weaken Georgia s government for some time. | Россия попыталась на некоторое время ослабить правительство Грузии. |
| For example, he sought to expose corruption at local level. | К примеру, он стремился разоблачить коррупцию на местном уровне. |
| He sought shelter from the rain. | Он искал укрытия от дождя. |
| Tom sought shelter from the rain. | Том искал укрытие от дождя. |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри? |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Кто то еще пишет Я нашел его на IMDB. Оставляйте . |
| Keep Europe s Commitments to Turkey | Выполните обязательства Европы перед Турцией |
| You've got to keep going. | необходимо продолжать движение. |
| Keep your theories to yourself | Держите при себе свои теории |
| Tom tried to keep calm. | Том пытался сохранить спокойствие. |
| Tom tried to keep calm. | Том попытался сохранить спокойствие. |
| Keep your hands to yourself. | Держите руки при себе. |
| Keep your hands to yourself. | Держи руки при себе. |
| I want to keep one. | Я хочу взять себе один. |
| I want to keep one. | Я хочу оставить себе один. |
| I want to keep one. | Я хочу взять себе одну. |
| I want to keep one. | Я хочу оставить себе одну. |
| I want to keep one. | Я хочу взять себе одно. |
| I want to keep one. | Я хочу оставить себе одно. |
| I want to keep that. | Я хочу оставить это себе. |
| I want to keep that. | Я хочу это сохранить. |
| I have to keep going. | Я должен продолжать идти. |
| I have to keep trying. | Я должен продолжать пытаться. |
| Sorry to keep you waiting. | Прости, что заставил тебя ждать. |
| Keep this to yourself, Tom. | Держи это при себе, Том. |
Related searches : Sought To Draw - Sought To Understand - Sought To Describe - Sought To Become - Sought To Recover - Sought To Examine - Sought To Bring - Sought To Demonstrate - Sought To Take - Sought To Enforce - They Sought To - Sought To Create - Sought To Raise