Translation of "not until today" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Not until today - translation : Today - translation : Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not today. No more trains until tomorrow. | Сегодня поездов нет. |
| Until today | До сегодняшнего дня. |
| Why did not burst until today the Golden Gate? | Почему не лопнул до сегодняшнего дня Золотые ворота? |
| Up until today, I... | До сегодняшнего дня, я... |
| I will not budge from this spot today, not until you take me in! | Сегодня я не пошевелюсь с этого места, пока Вы меня не возмете! |
| So did I, until today. | Я тоже, до этого момента. |
| The weather has been good until today. | Погода была хорошая до сегодняшнего дня. |
| I didn't receive your letter until today. | Я не получал твоего письма до сегодняшнего дня. |
| Your letter didn't reach me until today. | Я получил ваше письмо только сегодня. |
| We didn't know each other until today. | До сегодняшнего дня мы не были знакомы. |
| I can't leave work today until six o'clock. | Я не могу уйти сегодня с работы до шести часов. |
| Why did you have to wait until today? | Почему нужно было ждать? |
| She didn't even mention it to me until today. | Она об этом даже при мне не упоминала до сегодняшнего дня. |
| Not...not today, | Нет...не сегодня. |
| Not today. | Не сегодня! |
| Not today. | Не сегодня, по крайней мере. |
| Not today. | Так нет. |
| Not today | Сегодня нет |
| Not today. | Не сегодня. |
| Not today. | Не сегодня. |
| Not today. | На этот раз нет. |
| Not today. | Нет, извините, не сегодня. |
| Not today! | Нет, только не сегодня. |
| Don't put off until tomorrow what you can do today. | Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. |
| I haven't spoken to him for a year, until today. | Я не разговаривала с ним год, до сегодняшнего дня. |
| I'm happy because beginning today, we have no school until September. | Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября. |
| And I still remember this and I thank her until today. | Эти слова всегда со мной, и я до сих пор благодарна моей матери за них. |
| This is the situation today and until the end of 1995. | Таково положение вещей в настоящее время, и таким оно будет оставаться до конца 1995 года. |
| He has never smiled, he has never known laughter until today. | Ни разу не улыбнулся и не засмеялся до сегодняшнего дня. |
| Not until tonight. | Только сегодня вечером. |
| Luckily, not today. | К счастью, не сегодня. |
| Girl, not today. | Малышка, не сегодня. |
| Not today, Wesley. | Не сегодня, Уэсли. |
| But not today? | Но не сегодня? |
| Not today, mem. | не сегодня. |
| Not today, Kris. | He ceгoдня, Кpиc. |
| Nope. Not today. | Нет, сегодня нет. |
| No, not today. | Нет, не сегодня. |
| I'm happy because starting today, we don't have any school until September. | Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября. |
| Until today, the two mobile medical units have visited 53 Roma settlements. | На сегодняшний день два передвижных медицинских подразделения побывали в 53 поселениях цыган. |
| Now, she'd say something that still resonates in my mind until today. | Я до сих пор помню её слова |
| Not until independence started. | Пока не началась борьба за независимость. |
| Not until just now. | До этого разговора, нет. |
| Not today, today I have to be there earlier. | Сегодня нужно прийти пораньше. |
| It is not today. | Сегодня ситуация иная. |
Related searches : Until Today - Not Today - Is Until Today - Even Until Today - Until Noon Today - From Until Today - And Until Today - As Until Today - Last Until Today - Until Midday Today - Not Until - But Not Today - Maybe Not Today
