Translation of "until midday today" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Midday - translation :

Today - translation :

Until - translation :

Keywords : полдень полудня полудню полуденного полуденный сегодняшнего Сегодня дня завтра сегодня момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

They will contact us before midday today.	Они свяжутся с нами до полудня.
I'll ring back at midday.	Я перезвоню в полдень.
It is midday. The men are eating lunch.	Полдень. Мужчины обедают.
The weather has been good until today.	Погода была хорошая до сегодняшнего дня.
I didn't receive your letter until today.	Я не получал твоего письма до сегодняшнего дня.
Your letter didn't reach me until today.	Я получил ваше письмо только сегодня.
We didn't know each other until today.	До сегодняшнего дня мы не были знакомы.
I can't leave work today until six o'clock.	Я не могу уйти сегодня с работы до шести часов.
cynicalvs How can kids die of eating a midday meal?	cynicalvs Как могут дети умереть от того, что съели обед?
Taking a dip to stay cool under the unforgiving midday sun.	Купание помогает сохранять прохладу под палящим полуденным солнцем.
Don't put off until tomorrow what you can do today.	Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
I'm happy because beginning today, we have no school until September.	Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября.
I'm happy because starting today, we don't have any school until September.	Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября.
For a good chunk of the team, these idle minutes constitute a midday break.	Для многих игроков команды эти минуты безделья составляют перерыв в середине дня.
They wear ternos (suits) despite the fact that in Quito the midday sun is unbearable.	Они носят ternos (костюмы) несмотря на то, что полуденное солнце в Кито невыносимо.
In my estimation there were at least 25,000 people in the Freedom Park area midday today, perhaps significantly more, and more protestors were on the riverfront and in other areas.	По моим оценкам в Парке Свободы сегодня в полдень было около 25000 человек. Возможно, намного больше, и еще больше протестующих было в прибрежной зоне и других районах.
On March 20, 2012, around midday, an earthquake hit the south and central part of Mexico.	20 марта 2012 года около полудня землетрясение произошло в центральной части Мексики.
But then the list continued to grow into the millions and the billions, until today.	Однако затем список продолжал расти до миллионов и миллиардов форм на сегодняшний день.
Around midday reports of his critical conditions surfaced before a spokesperson from Health Ministry confirmed his death.	В полдень врачи сообщили о критическом состоянии прокурора и вскоре после этого пресс секретарь министерства здравоохранения подтвердил его смерть.
She believes the app will show people that there s more to an eclipse than spooky midday darkness.	Она считает, что приложение покажет людям, что затмение это нечто большее, чем пугающая полуденная тьма.
The sugar industry has been a cornerstone of Cuba's economy since the colonial period until today.	Сахарная промышленность является краеугольным камнем кубинской экономики еще с колониального периода.
The fate of the remaining four Befeqadu, Natnael, Atnaf and Abel remained unknown until today, October 16.	Судьба четверых оставшихся Бефекаду, Натнаэля, Атнафа и Абеля до вчерашнего дня, 16 октября, оставалась загадкой.
Maria is now five years old. Her entire life since her birth until today is on Facebook.	Марии сейчас пять лет. Вся её жизнь от рождения и до нынешнего времени хранится в Фейсбуке.
A prisoner on a chain gang in Alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun.	Заключённый на цепи в Алабаме был наказан тем, что был прикован наручниками к столбу в полуденный зной.
On most days the group began work around midday, took breaks for lunch and dinner, and continued work through midnight.	Во многие дни группа начинала работу около полудня, делая перерывы для обеда и ужина, и продолжая работу до полуночи.
We might get a warning sometimes, but until today we didn t have any problems with regards to our photos.	Мы можем иногда получить предупреждение, но до сегодняшнего дня у нас не было проблем с фотографиями .
I usually work from 9 00 a.m. to 5 00 p.m., but today I worked until 10 00 p.m.	Обычно я работаю с 9 до 17 часов, но сегодня пришлось до 22.
Until now.	До недавних пор.
Until now.	Так было до настоящего момента.
Until Thursday!	До четверга!
(Until earlier today, there were actually only five Leftist candidates registered in total, meaning that they were effectively running unopposed.)	(До вчерашнего дня было зарегистрировано всего пять левых кандидатов это означает, что у них практически нет оппозиции.)
Bassel's whereabouts and condition were unknown until today, when Noura learned from Syrian officials that he was executed in 2015.	О его местонахождении и состоянии не было известно ничего до вчерашнего дня, когда Нура узнала от сирийских чиновников, что он был казнён в 2015 году.
THE 16 year old girl and 18 year old man went hiking just after midday on Sunday at Govetts Leap in Blackheath.	16 летняя девушка и 18 летний молодой человек отправились в поход вскоре после полудня в воскресенье в Говеттс Лип в Блэкхите.
Until next time.	До следующего раза.
Until next week.	До следующей недели.
Until next year!	До следующего года!
Wait until dark.	Подожди до темноты.
Wait until dark.	Подождите до темноты.
Wait until dark.	Подожди, пока не стемнеет.
Wait until dark.	Подождите, пока не стемнеет.
Wait until tomorrow.	Подожди до завтра.
Wait until tomorrow.	Подождите до завтра.
Wait until tonight.	Подожди до вечера.
Wait until tonight.	Подождите до вечера.
Abimelech said, I don't know who has done this thing. You didn't tell me, neither did I hear of it, until today.	Авимелех же сказал не знаю, кто это сделал, и ты не сказал мне я даже и не слыхал о том доныне.

Показать эту страницу на русском языке