Translation of "it must hold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

Must - translation :

Keywords : подержать держись удержать держи погоди Должен Должно Наверное наверное должно

Examples (External sources, not reviewed)

A person must hold onto their roots	Человек должен держаться за свои корни
A person must hold onto their roots.	Человек должен держаться за свои корни.
Hold it!	Подожди!
Hold it!	Не двигайся!
Hold it!	Ни с места!
Hold it!	Замри!
Hold it, Tom.	Держи это, Том.
Hold it, Tom.	Подержи это, Том.
India must hold its own in China s lengthening shadow.	Индия должна оставаться верной своим собственным убеждениям в расширяющейся тени Китая.
Let me hold it.	Дай я его подержу.
Let me hold it.	Дайте я его подержу.
Let me hold it.	Дай я её подержу.
Let me hold it.	Дайте я её подержу.
Let me hold it.	Давай я его подержу.
Let me hold it.	Давайте я его подержу.
Let me hold it.	Давай я её подержу.
Let me hold it.	Давайте я её подержу.
Hold it like this.	Держи вот так.
Hold it like this.	Держите вот так.
The euro must hold its own against the dollar and hurrah! it is now above parity.	Евро должно быть равнозначно доллару и ура! сейчас его курс выше доллара.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.	Северная Европа должна выполнить свою часть сделки.
Don't hold it upside down.	Не держи его вверх ногами.
Don't hold it upside down.	Не держите его вверх ногами.
Don't hold it upside down.	Не держите это вверх ногами.
Don't hold it upside down.	Не держи это вверх ногами.
I can't hold it anymore.	Я не могу больше терпеть.
I hold strong memories of it.	Я сохранил очень сильные воспоминания.
Take a breath and hold it.	Сделайте вдох и задержите дыхание.
We hold it with a magnetic field.	Мы удерживаем эту штуку магнитным полем,
I had to really hold it together.	Мне приходилось просто держать себя в руках .
They must hold their public health leaders accountable for their actions and demand results.	Они должны заставить своих руководителей, занимающихся вопросами здравоохранения, отчитываться за свои действия и требовать от них конкретных результатов.
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.	И хирурги повертели этот предмет и ответили, что, мол, я хочу держать это вот так, или эдак.
So I said, I'll hold it for you.	И я говорю Я могу подождать за вас.
I hold it clumsily with my hands open.	Я неуклюже держу его на ладони.
It must do more than repeat that the Fed can raise interest rates paid on reserves to encourage banks to hold them.	ФРС не должна просто повторять, что она может поднять процентные ставки по резервам, чтобы стимулировать банки к их сохранению.
It must work.	Это должно работать.
All journalists must hold a press identity card issued by registered media outlets, otherwise it is illegal for them to call themselves journalists.	Все журналисты должны иметь удостоверение, выданное зарегистрированными СМИ, иначе они не имеют права называть себя журналистами.
If a large pot is used, it should hold a maximum of 310 ml ( 8 ml) and must weigh 200 g ( 10 g).	Если используется большой чайник, то он должен вмещать максимум 310 мл ( 8 мл) и иметь массу 200 г ( 10 г).
If a small pot is used, it should hold a maximum of 150 ml ( 4 ml) and must weigh 118 g ( 10 g).	Если используется маленький чайник, то он должен вмещать максимум 150 мл ( 4 мл) и иметь массу 118 г ( 10 г).
Would it have the firepower to hold back extremists?	Будет ли у них право открыть огонь для того, чтобы остановить экстремистов?
It was the interrogation hold. The CIA was there.	Там проходили допросы. Там было ЦРУ.
But would it be a realistic expectation to hold?	Но реалистично ли это ожидание?
Hold it like this. Like that? No, like this.	Держи вот так . Так? Нет, вот так .
So, for reforms to take hold, the Greek government and its electorate must believe in them.	Для того чтобы реформы состоялись, греческое правительство и его избиратели должны в них поверить.
It must be earned.	Его необходимо зарабатывать.

Показать эту страницу на русском языке