Translation of "it provides you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

It provides you - translation :

Provides - translation :

Keywords : обеспечивает предоставляет снабжает поставляет предоставит

Examples (External sources, not reviewed)

Allah provides for it and for you.	Наряду с этим Аллах обеспечивает пропитанием вас самих. Каждый из вас находится на попечении Господа, который сотворил все сущее, управляет судьбами Своих творений и одаряет их всем необходимым.
Allah provides for it and for you.	Аллах наделяет пропитанием их и вас.
Allah provides for it and for you.	Аллах питает их и вас и создаёт им и вам условия для жизни.
It provides	Оно предусматривает, что
Specifically, it provides	Конкретно он предусматривает следующее
It provides clean water	Он обеспечивает вас чистой водой.
It provides carrots and sticks.	Это обеспечивают кнут и пряник.
And it provides intuitive control.	Это и обеспечивает интуитивный контроль.
You father provides for you, doesn't he?	Ведь отец содержит тебя, правда?
It provides for those in need.	Она оказывает помощь нуждающимся.
You know how it provides for the capture of Ogareff dead or alive?	Ты знаешь сколько дают за Ивана Огарева мертвого или живого?
It merely provides that each of you is heir to the other's property.	Он предусматривает только то, что вы являетесь наследниками друг друга
Who is it Who provides you with sustenance from the heavens and the earth?	Кто обеспечивает вас пропитанием с неба и земли, то есть ниспосылает вам дождь и взращивает растения? Разве есть наряду с Аллахом иное божество, которое способно вершить подобные дела?
Who is it Who provides you with sustenance from the heavens and the earth?	Кто низводит вам с неба удел, потребный для жизни, и выращивает его из земли? Нет другого бога наряду с Аллахом, который мог бы это делать!
It provides passage for 10,000 ton ships.	Он обеспечивает проход для судов водоизмещением 10 000 тонн.
It provides services of socio psychological support.	Она оказывает услуги по социально психологической поддержке.
It provides, in the definitions section, that	В разделе определений Закона предусмотрено следующее
It also provides time sensitive target consideration.	Она также приводит соображения по хронологически чувствительным целям.
Here's the MR. It provides the framework.	Это МР. Он служит каркасом.
God provides for them, and for you.	Наряду с этим Аллах обеспечивает пропитанием вас самих. Каждый из вас находится на попечении Господа, который сотворил все сущее, управляет судьбами Своих творений и одаряет их всем необходимым.
God provides for them, and for you.	Аллах наделяет пропитанием их и вас.
God provides for them, and for you.	Аллах питает их и вас и создаёт им и вам условия для жизни.
It provides the social motivation and support you need to do the behaviors that count.	Это обеспечивает социальную мотивацию и нужную вам поддержку, чтобы создавать значимые линии поведения.
If one provides it, then one can return.	Если человек соглашается, он может вернуться.
Lattelecom Technology provides integrated IT solutions and services.	Lattelecom Technology предоставляет интегрированные услуги и решения информационных технологий.
It provides technical assistance, equipment and material support.	В рамках программы предоставляются техническая помощь, оборудование и иная материальная поддержка.
It also provides medical equipment and doctor training.	Кроме того, он предусматривает обеспечение врачей медицинским оборудованием и организацию для них дополнительной профессиональной подготовки.
It also provides opportunities for learning and growth.	Она играет важнейшую роль, формируя технологический потенциал страны, а также открывая возможности для накопления знаний и обеспечения роста.
It also provides an example of democratic change.	Она также представляет собой пример демократических преобразований.
It also provides vital information to the country.	Он также предоставляет стране жизненно важную информацию.
It also provides substantial revenue to the Government.	Она приносит также значительные доходы правительству.
Once he provides it, we'll set him free.	Что они с ним сделают?
Who originates creation, then brings it back again, and provides you out of heaven and earth.	(Ложные божества ли лучше) или же Тот, Кто впервые начинает сотворение создает из небытия , потом повторяет его (по Своему могуществу) создает еще раз , и Кто дарует вам пропитание с неба (ниспосылая дождь) и земли (выводя источники, растения и земные дары)?
Who originates creation, then brings it back again, and provides you out of heaven and earth.	Тот ли, кто впервые начал творение, а потом возобновляет его, и кто питает вас с неба и земли?
Who originates creation, then brings it back again, and provides you out of heaven and earth.	Кто создает творения изначально для того, чтобы воссоздать их в День воскресения? Кто обеспечивает вас пропитанием с неба и земли, то есть ниспосылает вам дождь и взращивает растения?
Who originates creation, then brings it back again, and provides you out of heaven and earth.	Кто создает творение изначально, а затем воссоздает его и обеспечивает вас пропитанием с неба и земли?
Who originates creation, then brings it back again, and provides you out of heaven and earth.	Спроси же их (многобожников),о пророк, о Том, кто впервые начал творение и кто возобновляет его после небытия. Кто низводит вам с неба удел, потребный для жизни, и выращивает его из земли?
Who originates creation, then brings it back again, and provides you out of heaven and earth.	Скажи Они лучше или Тот, кто порождает начало творения и потом повторяет его, кто дает нам пропитание с неба и земли?
Who originates creation, then brings it back again, and provides you out of heaven and earth.	Иль Тот, Кто произвел первичное творенье И, обратив его потом в небытие, Воссоздает его опять Кто вам дает потребное для жизни с неба и земли?
Allah provides for it and for you. And He is the All Hearer, the All Knower.	Аллах кормит их и вас, Он слышащий, знающий.
Allah provides for it and for you. And He is the All Hearer, the All Knower.	Аллах питает их и вас Он слышит все и знает обо всем.
It provides you with a unique perspective of the medieval city centre and its important monuments.	Перед вами откроется уникальный вид на средневековый центр с его главными достопримечательностями.
Allah provides sustenance to them and to you.	Наряду с этим Аллах обеспечивает пропитанием вас самих. Каждый из вас находится на попечении Господа, который сотворил все сущее, управляет судьбами Своих творений и одаряет их всем необходимым.
Allah provides sustenance to them and to you.	Аллах наделяет пропитанием их и вас.
Allah provides sustenance to them and to you.	Аллах питает их и вас и создаёт им и вам условия для жизни.

Показать эту страницу на русском языке