Translation of "it seem that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It would seem that you know something that I don't.
Можно подумать, что ты знаешь что то, чего я не знаю.
It would seem that some other lessons are needed.
Выглядит так, как если бы были нужны какие то другие уроки.
BC So that makes it seem a little easier.
БК Выглядит довольно просто.
It may seem odd.
Может показаться лишним.
It may seem odd.
Это может показаться странным.
It may seem strange.
Это может показаться странным.
It doesn't seem fair.
Это не кажется справедливым.
It doesn't seem right.
Это не кажется верным.
It doesn't seem right.
Это не похоже на правду.
It didn't seem real.
Это казалось нереальным.
It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.
Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.
Ah! Now that you mention it, it does seem a little silkier!
О! Вот когда вы обьяснили, я действительно чувствую разницу на ощупь как шелк!
And it does seem likely that such strategies will continue.
И кажется вполне вероятным, что такие стратегии будут использоваться и дальше.
It doesn't seem very fair.
Это выглядит не совсем честно.
It doesn't seem so good.
Выглядит как то не очень.
It doesn't seem so absurd.
Это не кажется таким уж абсурдным.
That doesn't seem fair.
Это не кажется честным.
That doesn't seem fair.
Это не выглядит честно.
Didn't that seem odd?
Это не показалось странным?
Doesn't it seem to you that it's cold in this room?
Вам не кажется, что в этой комнате холодно?
Is it miserable? It doesn't seem to be.
Несчастен ли он? Не похоже.
They didn't seem to notice it.
Казалось, они его не заметили.
They didn't seem to notice it.
Похоже, они этого не заметили.
Tom doesn't seem to like it.
Похоже, что Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.
Похоже, Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.
Видимо, Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.
По видимому, Тому это не нравится.
I seem to have overdone it.
Кажется, я перестарался.
Doesn't it seem strange to you?
Разве тебе это не кажется странным?
Doesn't it seem strange to you?
Разве это не кажется тебе странным?
Tom doesn't seem to get it.
Том, кажется, не понимает.
Tom didn't seem to get it.
Том, похоже, не понял.
It didn't seem to bother him.
Это его, похоже, не беспокоило.
It didn't seem to bother him.
Это ему, похоже, не мешало.
It didn't seem to bother her.
Это её, похоже, не беспокоило.
It didn't seem to bother her.
Это ей, похоже, не мешало.
That doesn't seem too difficult.
Это не выглядит слишком трудным.
Doesn't that bolt seem loose?
А этот болт не шатается?
But the local residents insist It doesn t just seem that way to you it really is that way .
А местные жители уверяют Вам не кажется, это так и есть .
I just can't seem to remember it.
Что то никак не припомню.
You seem to know about it already.
Ты, похоже, уже об этом знаешь.
It may seem simple, but it's not.
Это может показаться простым, но в действительности это не так.
That may seem like an obvious point, but it is not universally accepted.
Какой бы очевидной не казалась эта идея, она, однако, не является общепринятой.
That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.
Звучит как полная чушь.
It may seem a harmless demand, but in Russia it's more than that.
В России это не просто безобидное требование.

 

Related searches : Seem That - It Can Seem - Making It Seem - It Does Seem - Makes It Seem - It May Seem - Make It Seem - It Might Seem - It Seem Like - It Will Seem - It Would Seem - That It - May Seem