Translation of "making it seem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

Seem - translation :

Keywords : делаю ошибку делает делаешь над кажешься кажутся показаться выглядишь Кажется

Examples (External sources, not reviewed)

We seem to be making progress.	Мы, кажется, делаем прогресс.
You seem to be making progress.	Вы, кажется, делаете успехи.
You seem to be making progress.	Ты, кажется, делаешь успехи.
You seem to be making progress.	Вы, похоже, делаете успехи.
You seem to be making progress.	Ты, похоже, делаешь успехи.
Making Mitt Romney seem the epitome of common sense	Изображать из себя Мита Ромни кажется весьма разумным
Now he's making headlines again, though it doesn't seem to be by design, this time.	Ныне внимание прессы вновь сосредоточено на нем и, похоже, в этот раз против его желания.
He is now making it seem as if immigration will be the key test of that effort.	Теперь Кэмерон, похоже, превращает вопрос об иммиграции в главный критерий успеха всех этих усилий.
Instead, most IMF shareholders seem to favor making the organization s financing easier.	Вместо этого, большинство акционеров МВФ, похоже, с одобрением относятся к более простому финансированию со стороны этой организации.
It may seem odd.	Может показаться лишним.
It may seem odd.	Это может показаться странным.
It may seem strange.	Это может показаться странным.
It doesn't seem fair.	Это не кажется справедливым.
It doesn't seem right.	Это не кажется верным.
It doesn't seem right.	Это не похоже на правду.
It didn't seem real.	Это казалось нереальным.
It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.	Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.
It doesn't seem very fair.	Это выглядит не совсем честно.
It doesn't seem so good.	Выглядит как то не очень.
It doesn't seem so absurd.	Это не кажется таким уж абсурдным.
You're making it worse.	Ты делаешь только хуже.
The rest of the world poured money into the US, making it seem as if life was one big free lunch.	Остальной мир вливал деньги в США, порождая мысль, что жизнь похожа на один большой бесплатный обед.
Is it miserable? It doesn't seem to be.	Несчастен ли он? Не похоже.
They didn't seem to notice it.	Казалось, они его не заметили.
They didn't seem to notice it.	Похоже, они этого не заметили.
Tom doesn't seem to like it.	Похоже, что Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.	Похоже, Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.	Видимо, Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.	По видимому, Тому это не нравится.
I seem to have overdone it.	Кажется, я перестарался.
Doesn't it seem strange to you?	Разве тебе это не кажется странным?
Doesn't it seem strange to you?	Разве это не кажется тебе странным?
Tom doesn't seem to get it.	Том, кажется, не понимает.
Tom didn't seem to get it.	Том, похоже, не понял.
It didn't seem to bother him.	Это его, похоже, не беспокоило.
It didn't seem to bother him.	Это ему, похоже, не мешало.
It didn't seem to bother her.	Это её, похоже, не беспокоило.
It didn't seem to bother her.	Это ей, похоже, не мешало.
Making it to the Euro	На пути к евро
I just can't seem to remember it.	Что то никак не припомню.
You seem to know about it already.	Ты, похоже, уже об этом знаешь.
It may seem simple, but it's not.	Это может показаться простым, но в действительности это не так.
For days after Egypt erupted, the Muslim Brotherhood did not know how to react, making it seem out of touch with the Arab street.	В течение нескольких дней, после того как Египет вспыхнул, Братья мусульмане не знали, как реагировать, таким образом создавая впечатление оторванности от арабской улицы .
Americans don t do this particularly well, however Byzantine their country s own politics and policy making may seem.	Американцы делают это не особенно успешно, несмотря на то, что собственная политика страны и процесс формирования политического курса могут показаться похожими на византийские.
Thanks Sony for making it happen.	Так то!

Показать эту страницу на русском языке