Translation of "make it seem" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They'll redefine the public debt in order to make it seem lower. | Они дают новое определение государственному долгу, чтобы он казался ниже. |
| There are arguments which make the choice far less clear cut than it may seem. | Но существуют доводы, делающие этот выбор гораздо менее четким, чем это может казаться. |
| It may seem strange to make middle income countries pay for their own bailout insurance, but it isn t. | Заставлять страны со средним уровнем доходов оплачивать собственное страхование на случай кризисной ситуации может показаться странным, но на самом деле это не так. |
| It may seem odd. | Может показаться лишним. |
| It may seem odd. | Это может показаться странным. |
| It may seem strange. | Это может показаться странным. |
| It doesn't seem fair. | Это не кажется справедливым. |
| It doesn't seem right. | Это не кажется верным. |
| It doesn't seem right. | Это не похоже на правду. |
| It didn't seem real. | Это казалось нереальным. |
| These regulations seem to make sense for an individual bank. | Эти правила вроде бы имеют смысл, когда речь идет об отдельно взятых банках. |
| It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me. | Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным. |
| Norway does not often make it on to the global news agenda and most seem to like it that way. | Норвегия редко появляется в мировых новостях, и большинство жителей страны это, похоже, устраивает. |
| Now invoking Einstein might not seem the best way to bring compassion down to earth and make it seem accessible to all the rest of us, but actually it is. | Вспоминать Эйнштейна, наверное, не кажется самым лучшим способом рассказать о сострадание простыми словами и сделать его более доступным для нас всех, но на самом деле, это так. |
| It doesn't seem very fair. | Это выглядит не совсем честно. |
| It doesn't seem so good. | Выглядит как то не очень. |
| It doesn't seem so absurd. | Это не кажется таким уж абсурдным. |
| Is it miserable? It doesn't seem to be. | Несчастен ли он? Не похоже. |
| They didn't seem to notice it. | Казалось, они его не заметили. |
| They didn't seem to notice it. | Похоже, они этого не заметили. |
| Tom doesn't seem to like it. | Похоже, что Тому это не нравится. |
| Tom doesn't seem to like it. | Похоже, Тому это не нравится. |
| Tom doesn't seem to like it. | Видимо, Тому это не нравится. |
| Tom doesn't seem to like it. | По видимому, Тому это не нравится. |
| I seem to have overdone it. | Кажется, я перестарался. |
| Doesn't it seem strange to you? | Разве тебе это не кажется странным? |
| Doesn't it seem strange to you? | Разве это не кажется тебе странным? |
| Tom doesn't seem to get it. | Том, кажется, не понимает. |
| Tom didn't seem to get it. | Том, похоже, не понял. |
| It didn't seem to bother him. | Это его, похоже, не беспокоило. |
| It didn't seem to bother him. | Это ему, похоже, не мешало. |
| It didn't seem to bother her. | Это её, похоже, не беспокоило. |
| It didn't seem to bother her. | Это ей, похоже, не мешало. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| To make it connect. To make it make people want to act. | Что бы получилась смычка. Что бы заставить людей захотеть действовать. |
| I just can't seem to remember it. | Что то никак не припомню. |
| You seem to know about it already. | Ты, похоже, уже об этом знаешь. |
| It may seem simple, but it's not. | Это может показаться простым, но в действительности это не так. |
| Undetected imbalances and systemic risk make fiscal policies seem prudent when they are not. | Скрытые дисбалансы и системные риски позволяют бюджетной политике выглядеть разумной, когда она таковой не является. |
| Italian prosecutors seem zealous to make those who looted Parmalat pay a similar price. | Итальянские обвинители рьяно пытаются заставить людей, разворовавших компанию Parmalat, заплатить подобную цену. |
| Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie. | Хуже то, что эти операции, похоже, были направлены на достижение сходства с Анджелиной Джоли. |
| Don't make it Africa. Don't make it a race issue. | Не говорите об Африке вообще. Не делайте это вопросом расы. |
| Make it larger. | Увеличь его. |
| Make it larger. | Увеличьте его. |
| Make it smaller. | Уменьши это. |
Related searches : Make Something Seem - Seem To Make - It Can Seem - Making It Seem - It Does Seem - Makes It Seem - It May Seem - It Might Seem - It Seem Like - It Will Seem - It Seem That - It Would Seem - Make It
