Translation of "it should run" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. | как должны быть расположены полоски, тени. |
| It should be left to run its course. | Ему надо дать возможность идти своим путём. |
| Trains should run on time. | Например, поезда должны ходить по расписанию. |
| I think we should run. | Думаю, нам надо бежать. |
| You should run for mayor. | Ты должен баллотироваться в мэры. |
| Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector. | Долгосрочные соображения, а не краткосрочные финансовые потребности должны определять действия, которые происходят в частном секторе. |
| How would it be run? | Кто и как будет управлять такой страной? |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| Let's make a run for it. | Давайте сматываться. |
| It is dangerous to run here. | Здесь опасно бегать. |
| Some people say it should be free it should be tabloid, or even smaller A4 it should be local, run by communities, or niche, for some smaller groups like business but then it's not free it's very expensive. | Кто то говорит, что она должна быть бесплатной Она должна быть формата таблоида, или даже меньше А4 Она должна быть местной, управляться сообществами или нишевой для небольших групп, таких как бизнес, но тогда не бесплатной, а очень дорогой |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| Since amarok uses autoconf and automake you should have no trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the kde mailing lists. | С того момента, как amarok стал использовать autoconf и automake проблем с компиляцией возникнуть не должно. Если проблемы всё таки возникли, нужно сообщить о них в список рассылки kde . |
| Chile deserves it, patience has run out. | Наша страна достойна этого, и наше терпение уже иссякло. |
| It seems to run in the family. | Похоже, это семейная черта. |
| It seems to run in the family. | Это, похоже, семейное. |
| Can we make a run for it? | Мы можем удрать? |
| In the long run, governments should run balanced budgets, with surpluses in good years making up for deficits in bad years. | В долгосрочном плане правительству необходимо придерживаться сбалансированных бюджетов, причем в хорошие годы должны быть профициты, которые будут компенсировать дефициты плохих лет. |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 частиц на миллион? 400? |
| 'Why must it be lilac?' asked Anna half laughing. 'Now, children, run away, run away. | Отчего же непременно в лиловом? улыбаясь, спросила Анна. Ну, дети, идите, идите. |
| There are three of us who run it. | Сейчас InfoBus занимаются три человека. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Мастэктомия? Или лампэктомия? |
| Nor should it. | И не должна. |
| Why should it? | Да и зачем? |
| But should it? | Но нужно ли это? |
| It will, and it should. | Это имеет, и будет иметь значение. |
| In the short run, it is clear who lost. | В кратковременной перспективе очевидно, кто проиграл. |
| In the long run, none of it really mattered. | В долгосрочной перспективе ничего из этого не имеет большого значения. |
| Run | Run |
| run | run |
| Run! | Спасайтесь! |
| Run! | Бегите! |
| Run. | Беги! |
| Run. | Бегите! |
| Assisted dying from Should we do it? to Who should do it? | Эвтаназия от Следует ли нам это делать? до Кто должен это делать? |
| Perhaps most importantly, short and medium run returns, especially during periods when they are high, should not be taken as accurate signals of long run returns. | Возможно, самым важным является то, что краткосрочные и среднесрочные доходы, особенно в периоды, когда они высокие, не должны восприниматься как точные сигналы долгосрочных доходов. |
| The Security Council represents what the World War II Allies believed the post war world would look like and how it should be run. | Совет безопасности в его нынешнем составе олицетворяет тот послевоенный мир, каким его видели страны победительницы во II мировой войне. |
| Nor should it be. | Так не должно быть. |
| It should not be. | И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления. |
| Nor should it be. | Так и должно быть. |
| But should it be? | Но так ли это? |
| Who should deliver it? | Кто должен ее произнести? |
| You should know it. | Вам следовало бы это знать. |
| You should know it. | Тебе следовало бы это знать. |
Related searches : Run It - It Run - Should Run Smoothly - Should Be Run - Run It Up - Run It By - It Will Run - Run It Through - Does It Run - We Run It - Run It Down - It Should Reflect - It Should Provide - Rather It Should
