Translation of "run it through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You run it through a new kind of printer called a wax printer. | через новый вид принтера, т.н. восковый принтер. |
| Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter. | Брали образец крови и пропускали его через аппарат под названием счётчик Культера. |
| It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. | It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. |
| It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. | Он публиковался через китайскоязычную службу блог хостинга MSN Spaces компании Майкрософт . |
| As our fingers touched, I felt a shiver run through me. | Когда наши пальцы соприкоснулись, я почувствовал, как по телу прокатилась дрожь. |
| Hear for yourself the Afro Caribbean rhythms that run through this album | Послушайте сами афро карибские ритмы, которыми пронизан этот альбом |
| How would it be run? | Кто и как будет управлять такой страной? |
| Several smaller rivers and streams also run through the city and its vicinity. | Через город и его предместья также протекают несколько небольших рек и ручьёв. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| Let's make a run for it. | Давайте сматываться. |
| It is dangerous to run here. | Здесь опасно бегать. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| This would require Europe's governments to increase their deficits in the short run, while improving the long run outlook through serious pension reform. | Для этого необходимо, чтобы правительства Европы увеличили свои займы в ближайшее время, улучшая при этом долгосрочную перспективу с помощью серьезной пенсионной реформы. |
| Chile deserves it, patience has run out. | Наша страна достойна этого, и наше терпение уже иссякло. |
| It seems to run in the family. | Похоже, это семейная черта. |
| It seems to run in the family. | Это, похоже, семейное. |
| Can we make a run for it? | Мы можем удрать? |
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
| 'Why must it be lilac?' asked Anna half laughing. 'Now, children, run away, run away. | Отчего же непременно в лиловом? улыбаясь, спросила Анна. Ну, дети, идите, идите. |
| No. It breaks through those. | Нет. Искусство проникает через маски. |
| Besides, muddling through may prove unaffordable even in the short run, if oil prices decline again. | Кроме того, такая тактика может оказаться не по карману даже в кратковременной перспективе, если цены на нефть снова упадут. |
| One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance. | Одна из тем, которая проходит красной нитью через весь фильм, это тема городской романтики. |
| It should be left to run its course. | Ему надо дать возможность идти своим путём. |
| There are three of us who run it. | Сейчас InfoBus занимаются три человека. |
| Who has not passed through it?' | Кто не прошел через это? |
| 'How did she pass through it? | Но как же она прошла через это? |
| Draw a straight line through it. | Проведите тут прямую линию. |
| In the short run, it is clear who lost. | В кратковременной перспективе очевидно, кто проиграл. |
| In the long run, none of it really mattered. | В долгосрочной перспективе ничего из этого не имеет большого значения. |
| Run | Run |
| run | run |
| Run! | Спасайтесь! |
| Run! | Бегите! |
| Run. | Беги! |
| Run. | Бегите! |
| The people in charge of the initiative should be able to run the organization through their own means. | Люди, ответственные за организацию проекта, должны быть готовы продолжать его деятельность за счет собственных средств. |
| There are two strong themes or frames that run through these posts, and the first focuses on religion. | Через эти посты проходят две темы или же два фрейма , и первый связан с религией. |
| It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. | как должны быть расположены полоски, тени. |
| Democratic Latin America limps sideways because it can t run ahead. | Демократическая Латинская Америка прихрамывает, потому что она не может двигаться вперед. |
| Since Iraq, it distrusts military interventions, which run into quicksands. | После Ирака оно не верит в военные интервенции, которые увязают в песке. |
| Thinking of it made a chill run up my spine. | От мыслей об этом по спине пробежал холод. |
| At times, it has run into trouble with its campaigns. | Во время обеда в McDonalds был арестован Ариэль Кастро. |
| Containing just four tracks, it had a very limited run. | Диск включал всего четыре песни и имел очень ограниченное хождение. |
Related searches : Run-through - Run Through - Run It - It Run - A Run-through - Quick Run Through - Run Water Through - Run You Through - Is Run Through - Run Through Process - That Run Through - Run Sth Through - Run It Up - Run It By
