Translation of "it was something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Something - translation :

Keywords : кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

It was really something.	Это действительно было что то.
It was something new.	Это было что то новенькое.
It was something new.	Это было что то новое.
It was not something people wanted.	Это было не то, что хотели люди.
I thought it was something else.	Я думал, это что то другое.
It was like something out of Caligula.	Моя жизнь стала похожа на сцены из Калигулы .
I knew it was something like that.	Я знал, что это что то в этом роде.
It seemed that Tom was hiding something.	Казалось, Том что то скрывает.
Was it monetary policy error or something else?	В чем состоит ошибка денежной политики или чего либо еще?
It looked like Tom was searching for something.	Том, казалось, что то искал.
It was like something out of a movie.	Это было как в кино.
Yet, there was something more being said. What exactly was it?	Однако там было что то ещё. Что именно?
Wish there was something I could do about it	Как бы я хотел чем нибудь помочь
Maybe there was something, but I never felt it.	Может, что то и было, но я ни разу не почувствовал этого.
Recently, she decided it was time to do something.	Недавно она решила, что пришло время что то делать.
I was looking for something, but couldn't find it.	Я что то искал, но не мог найти.
It seemed something superfluous, something overflowing, and for a long time he was unable to get used to it.	Это казалось ему чем то излишним, избытком, к которому он долго не мог привыкнуть.
Something was up.	Что то было не так.
Something was wrong.	Что то было не так.
Something was taken.	Что то взяли.
There was something.	Что то было.
Something was happening.	Что то происходило.
But I had something better. And it was very simple.	Я придумал кое то получше, и весьма несложное.
Mary's email was very terse and it was clear that she was upset about something.	Мэрино письмо было очень сжато, и было понятно, что она из за чего то расстроена.
It was something she did not want to put into words.	Это было что то, чего она не хотела выражать словами.
It may take a second to figure out what it was, but something happened.	На это может потребоваться одна секунда, чтобы понять что именно, но вы это заметите.
Everybody was grabbing something.	Каждый кого то схватил,
Something big was coming.	Нечто великое приближалось.
He was mumbling something.	Он что то бормотал.
That was really something.	Это было действительно что то.
Something was bothering him.	Ему что то мешало.
Something was bothering her.	Ей что то мешало.
There was something else.	Там было что то ещё.
Something was bothering Tom.	Что то беспокоило Тома.
There was something there.	Там что то было.
Something was going on.	Что то происходило.
But something complicated it.	Но что то пошло не так.
Is it something important?	Есть что то важное?
Is it something pressing?	Это что то срочное?
It must mean something.	Это должно что то означать.
I loved it. I thought there was something really beautiful about that.	Мне это нравилось. Я даже находил в этом что то красивое.
I forget it now, but the term was something like American football .	Я уже не помню, но это было что то вроде американский футбол .
She said I couldn't understand it, but I was on to something.	Она сказала, что я не могу понять этого, но я шёл кое к чему.
It was never hard for us to find something to talk about.	Нам никогда не было трудно найти тему для разговора.
He felt something new in his soul and probed this something with pleasure, not yet knowing what it was.	Он чувствовал в своей душе что то новое и с наслаждением ощупывал это новое, не зная еще, что это такое.

Показать эту страницу на русском языке